首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
宋紀十五起重光大淵獻(辛亥),盡旃蒙單閼(乙卯),凡五年。

太宗明皇帝下

泰始七年(辛亥、四七一)

1春,二月,戊戌,分交、廣置越州,治臨漳。劉昫曰:廉州治合浦縣,秦象郡地,吳改爲珠官郡,宋分置臨漳郡及越州,領郡三,治於此。又據沈約《志》:越州領百梁、龍蘇、永寧、永昌、富昌、南流、臨漳、合浦、宋壽九郡。蕭子顯曰:臨漳郡本合浦郡之北界也。按沈約《宋志》作「臨障」,宋白《續通典》作「臨瘴」,以臨界內瘴江爲名。瘴江,一名合浦江。

2初,上爲諸王,寬和有令譽,獨爲世祖所親。卽位之初,義嘉之黨多蒙全宥,晉安王子勛改元義嘉。隨才引用,有如舊臣。及冕年,更猜忌忍虐,好鬼神,好,呼到翻。多忌諱,言語、文書,有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品,有犯必加罪戮。改「騧」字爲「」,騧,古花翻。以其似禍字故也。左右忤意,往往有刳斮者。忤,五故翻。斮,側略翻,斬也。

時淮、泗用兵,府藏空竭,內外百官,並斷俸祿。藏,徂浪翻。斷,丁管翻。《考異》曰:《宋·本紀》云「日給料祿俸」。今從《南史》。自失青、徐之後,宋、魏交兵於淮、泗之間。而奢費過度,每所造器用,必爲正御、副御、次副各三十枚。嬖倖用事,貨賂公行。嬖,卑義翻,又博計翻;後同。

上素無子,密取諸王姬有孕者內宮中,生男則殺其母,孕,以證翻。《考異》曰:《宋書》云「閉其母於幽房」,今從《宋略》。使寵姬子之。

至是寢疾,以太子幼弱,深忌諸弟。南徐州刺史晉平剌王休祐,前鎭江陵,貪虐無度,休祐鎭江陵事始上百三十一卷二年。剌,來葛翻。上不使之鎭,留之建康,遣上佐行府州事。上佐,謂長史、司馬也。休祐性剛狠,前後忤上非一,狠,戶墾翻。忤,五故翻。上積不能平;且慮將來難制,欲方便除之。施方略,乘便利而殺之也。甲寅,休祐從上於巖山射雉,據《休祐傳》,巖山在建康城南。又據《宋紀》,巖山在秣陵縣界,世祖景寧陵在焉。射,而亦翻。左右從者並在仗後。從,才用翻。日欲闇,上遣左右壽寂之等數人,逼休祐令墜馬,因共毆,拉殺之,傳呼「驃騎落馬!」毆,烏口翻。拉,盧合翻。驃,匹妙翻。騎,奇寄翻。上陽驚,遣御醫絡驛就視,絡驛,猶絡繹也。比其左右至,休祐已絕,比,必寐,及也。絕,氣絕也。去車輪,輿還第。去,羌呂翻;下悉去同。追贈司空,葬之如禮。

建康民間訛言,荊州刺史巴陵王休若有至貴之相,上以此言報之,休若憂懼。戊午,以休若代休祐爲南徐州刺史。休若腹心將佐,皆謂休若還朝,必不免禍,中兵參軍京兆王敬先說休若曰:相,息亮翻。將,卽亮翻。朝,直遙翻;下同。說,輸芮翻。「今主上彌留,《書·顧命》曰:疾大漸,惟幾;病日臻,旣彌留。呂祖謙曰:疾大進而瀕於死,病日加則愈留。夏撰曰:重疾謂之病,言重病日至而又久留於體,曾不減去,將必死也。政成省閤,羣豎忷忷,欲悉去宗支以便其槐。忷,許拱翻。去,起呂翻。殿下聲著海內,受詔入朝,必往而不返。荊州帶甲十餘萬,地方數千里,上可以匡天子,除姦臣,下可以保境土,全一身;孰與賜劍邸第,使臣妾飲泣而不敢葬乎!」呂向曰:泣,淚也;淚入口曰飲。休若素謹畏,僞許之。敬先出,使人執之,以白於上而誅上。

3三月,辛酉,魏假員外散騎常侍邢祐來聘。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。

4魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。《魏書·官氏志》:拓跋鄰以兄爲紇骨氏,後改爲胡氏。自魏世祖破柔然,高車、敕勒皆降,其部落附塞下而居,自武周塞外之西謂之西部,以東謂之東部,依漠南而居者謂之北部。莫寒大維貨賂,衆怒,殺莫寒及高平假鎭將奚陵。假鎭將者,未得爲眞。將,卽亮翻;下同。夏,四月,諸部敕勒皆叛。魏主使汝陰王天賜將兵討之,以給事中羅雲爲前鋒;敕勒詐降,襲雲,殺之,降,戶江翻。天賜僅以身免。

5晉平剌王旣死,剌,來達翻。建安王休仁益不自安。上與嬖臣楊運長等爲身後之計,運長等亦慮上晏駕後,休仁秉政,己輩不得專權,彌贊成之。上疾嘗暴甚,內外莫不屬意於休仁,屬,之欲翻。主書以下皆往東府訪休仁所親信,豫自結納;其或在直不得出者,皆恐懼。上聞,愈惡之。惡,烏路翻。五月,戊午,召休仁入見,見,賢遍翻。旣而謂曰:「今夕停尚書下省宿,明可早來。」其夜,遣人齎藥賜死。休仁罵曰:「上得天下,誰之力邪!事見一百三十一卷元年、二年。孝武以誅鉏兄弟,子孫滅絕。孝武誅鉏兄弟,謂殺南平王鑠、竟陵王誕、海陵王休茂也;子孫滅絕於泰始之世,事並見前。今復爲爾,復,扶又翻;下已復同。宋祚其能久乎!」上慮有變,力疾乘輿出端門,休仁死,乃入。下詔稱:「休仁規結禁兵,謀爲亂逆,朕未忍明法,申詔詰厲。詰,起吉翻。休仁慙恩懼罪,遽自引決。可宥其二子,降爲始安縣王,聽其子白融襲封。」

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。