“的确如此,我的陛下,原因很简单。我发现,这间气派厅堂里那些无出其右的金句都在极力赞颂友谊。就在这根柱子旁边,我看到了穆海勒希勒那首著名诗歌的第一句——若是我的朋友离开了我,我必将深陷悲惨之中,因为我失去了所有财富。还有那边,那个稍远一点的位置,是塔拉法的诗句:生命中唯一令人着迷的是我们的伟大友谊。是的,所有这些诗句都如此立意高远,言辞优美,令人信服。但这位书法家的巧思最美妙的地方在于,他让我们看到,这些诗句盛赞的友谊不仅存在于有生命和感情的主体之间,也会出现在数字之间。
“毫无疑问,您肯定会问,该如何识别那些在数学上关系紧密的数字朋友。几何又能以何种方式从一系列数字中分辨出那些难分难舍的友人?
“我会尽可能简洁地解释数字友谊的概念。比如说,以数字220和284为例,220可以被下列数字整除:1,2,4,5,10,11,20,22,44,55和110。反过来说,284可以被这些数字整除:1,2,4,71和142。
“这两个数字之间有奇妙的巧合。如果我们把220的所有因数(除了它自己)相加,得到的答案是284;而284除自己以外的所有因数相加正好等于220。
“根据这个结果,数学家们得出结论:数字220和284是一对朋友,它们看起来彼此成就,交相辉映,互为屏障,相互欣赏。”
最后,他这样说道:“在这些赞颂友谊的诗句里,504个词是这样排列的:其中220个词用黑色字母写成,剩下284个词是红色字母,而这两个数字,正如我刚才解释的,是一对朋友。
“现在,请看另一种同样有趣的联系。如您所见,这504个词排成了32行。唔,284与220之差是64,这个数字既是平方数又是立方数,除此以外,它还正好等于32行的2倍。
“怀疑论者会说,这不过是巧合,但大家都知道,其实根本不存在什么巧合,一切都写在命运这本大书之中。所以我宣布,这位书法家将数字504分成了两个部分——220和284——他撰写的这首友谊之诗必将触动所有人的灵魂。”
听到贝莱米兹的这番话,哈里发十分高兴。贝莱米兹瞥一眼就看清了墙上的30首诗共有504个词,其中220个是黑色,284个是红色,他似乎觉得这太不可思议了。
“喔,这位数字大师,对我来说,你的话足以证明,你的确是个最了不起的数学家。我很喜欢你说的数字友谊,现在,我很想找到那位写下墙上这些诗句的书法家。我们不费吹灰之力就能弄清,这504个词分成了代表友谊的两个部分,这到底是他有意的安排还是命运的小把戏。”
于是,哈里发召来一位秘书问道:“努尔丁·扎鲁,你还记得吗,这座宫殿里的诗是哪位书法家写的?”
“我跟他很熟,陛下。他就住在奥斯曼清真寺附近。”
“尽快宣他进宫。”哈里发下令道,“我想立刻问问他。”
“遵命!”
秘书匆匆退下,如离弦之箭般飞跑去执行君主的旨意。
评论 0条