点评
自悲
(24)八维:古代盖天说认为天圆如伞盖,八方皆有绳索维系。维,本义为大绳。自道:自我引导。
(25)沆瀣(hànɡ xiè):北方夜半之气。
(26)菌若:香草。
(27)构:建造。
(28)囿:园林。
(29)新夷:即辛夷。桢:植物名,即女贞。
(30)鹍:鹍鸡。
(31)居者:居处山林之人,即本篇抒情主人公自己。
【译文】
为众人都这样而苦恼啊,我只能离开这浊世而远游。俯瞰恒山甚是矮小啊,姑且自我安慰暂时忘记忧愁。可悲那些谗言虚妄不实啊,怨恨群小的诽谤足可熔金。经过家乡而看上一眼啊,潸然泪下湿透衣襟。面敷白玉以为妆容啊,内揣美玉琬琰表白忠心。虽感到邪僻之气而内心不变啊,面色如玉石般莹润。天上乌云密布多么浓厚啊,细微霜粒纷纷降落。缓风吹来摇摆徘徊啊,疾风来势凶猛强劲。听闻南方边地安乐就想前往啊,到会稽山上休息一番。见了仙人韩众便在此留宿啊,向他询问长生之道的真谛。凭借浮云为我送行啊,彩虹用来作旌旗。乘着青龙而奔腾驰骋啊,盘旋而上直至杳冥之地。飘飘荡荡无所凭依啊,远处恍忽不知通向何处?这些世俗之人都难以信任啊,只愿离开远走高飞。登上小山向远处望去啊,喜爱经冬不凋的桂树林。观看天火猛烈旺盛啊,倾听大海激荡的波声。以八个天极引导方向啊,呼吸吐纳夜露以修炼长生。生活无趣是因为忧思不停啊,以秋天草木的果实果腹。饮用菌若上面的晨露啊,用桂木搭建房屋。种植橘柚成为园林啊,周围再种上辛夷和椒桢。鹍鹤夜晚孤单哀鸣啊,也为我的忠信而悲愤。
屈
屈原
《楚辞》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条