首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
梁紀十九上章敦牂(庚午),一年。

50魏丞相泰以齊主稱帝,帥諸軍討之。帥,讀曰率;下同。以齊王廓鎭隴右,徵秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事,屯咸陽,鎭關中。

51益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城,武陵王紀與戰,斬之。

52邵陵王綸大脩鎧仗,將討侯景。湘東王繹惡之,惡綸由此兵力益強,將不利於己也。惡,烏路翻。八月,甲午,遣左衞將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。趣,七喻翻。《考異》曰:《典略》:「九月戊申朔,繹遣僧辯。」按《太清紀》事在八月末。今從《梁簡文帝紀》。聲言拒任約,且云迎邵陵王還江陵,授以湘州。

53齊主初立,勵精爲治。治,直吏翻。趙道德以事屬黎陽太守清河房超,屬,之欲翻;下請屬同。守,式又翻。超不發書,棓殺其使;魏收《志》:孝昌中,分汲郡置黎陽郡,屬司州,治黎陽城。棓,步項翻。使,疏吏翻;下同。『鄒:棓,同棒。段若膺《注》:棓棒正俗字。』齊主善之,命守宰各設棓以誅屬請之使。久之,都官中郞『張:「中郞」作「郞中」。』宋軌奏曰:「中郞」當作「郞中」。《五代志》:都官郞中,掌畿內非違得失事。此齊制也。「若受使請賕,猶致大戮,身爲枉法,何以加罪!」乃罷之。

司都功曹張老上書請定《齊律》,司都功曹,司州之功曹也。時都鄴,以鄴爲司州治所。按北齊主或居晉陽,不常居鄴也。詔右僕射薛琡等取魏《麟趾格》,更討論損益之。《麟趾格》,見一百五十八卷武帝大同七年。琡,昌六翻。

齊主簡練六坊之人,每一人必當百人,任其臨陳必死,魏、齊之間,六軍宿衞之士,分爲六坊。任,保任也。陳,讀曰陣。然後取之,謂之「百保鮮卑」。百保,言其勇可保一人當百人也。高氏以鮮卑創業,當時號爲健鬬,故衞士皆用鮮卑,猶今北人謂勇士爲霸都魯也。又簡華人之勇力絕倫者,謂之「勇士」,以備邊要。邊要,邊上要害之地。

始立九等之戶,戶有上中下三等,每等又分上中下,是爲九等。富者稅其錢,貧者稅其錢,貧者役其力。

54九月,丁巳,魏軍發長安。發長安而東伐齊。

55王僧辯軍至鸚鵡洲,鸚鵡洲在江夏江中,昔黃祖使禰衡賦《鸚鵡賦》於此洲,因以得名,洲之下卽黃鵠磯。郢州司馬劉龍虎等潛送質於僧辯,質,音致。邵陵王綸聞之,遣其子威正侯礩將兵擊之,礩,職日翻。龍虎敗,奔于僧辯。綸以書責僧辯曰:「將軍前年殺人之姪,謂殺河東王譽也。今歲伐人之兄,綸於繹兄也。以此求榮,恐天下不許!」僧辯送書於湘東王繹,繹命進軍。辛酉,綸集其麾下於西園,園在郢城西偏,故曰西園。又有東園,在城東東湖上。涕泣言曰:「我本無他,志在滅賊,湘東常謂與之爭帝,遂爾見伐。今日欲守則交絕糧儲,欲戰則取笑千載,載,子亥翻。不容無事受縛,當於下流避之。」麾下壯士爭請出戰,綸不從,與礩自倉門登舟北出。據姚思廉《梁書》,倉門,郢城北門,帶江阻險。僧辯入據郢州。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司,世子方諸爲郢州刺史,王僧辯爲領軍將軍。

綸遇鎭東將軍裴之高於道,之高之子畿掠其軍器,綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺,武昌,今壽昌軍是也。僧法馨匿綸於巖穴之下。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存,馳往迎之,說七柵流民以求糧仗。時流民於北江州結七柵以相保。說,式芮翻。綸出營巴水,流民八九千人附之,稍收散卒,屯于齊昌。據魏收《志》:梁武帝置北江州,治鹿城關,領義陽、齊昌、新昌、梁安、齊興、光城郡。《五代志》:黃州木蘭縣,梁曰梁安郡。又有義陽郡,後齊置湘州,後改曰北江州。則齊昌亦當在木蘭縣界,唐省木蘭入黃岡縣。宋白曰:吳置蘄春郡,晉惠帝改西陽郡,南齊、北齊改西陽爲齊昌郡,唐爲蘄州。遣使請和『章:十二行本「和」作「降」;乙一行本同;孔本同。』于齊,使,疏吏翻。齊以綸爲梁王。

56湘東王繹改封皇子大款爲臨川王,大成爲桂陽王,大封爲汝南王。

57癸亥,魏軍至潼關。

58庚午,齊主如晉陽,命太子殷居涼風堂監國。據《北史·齊樂陵王百年傳》:涼風堂在鄴宮玄都苑。監,工銜翻。

59南郡王中兵參軍張彪等南郡王大連之鎭會稽也,以張彪爲中兵參軍。起兵於若邪山,若邪山,在今越州東南四十里。攻破浙東諸縣,有衆數萬。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之,說,式芮翻。大臨曰:「彪若成功,不資我力;如其橈敗,橈,奴敎翻。杜預曰:橈,曲也。勢屈爲橈。以我自解,言將歸罪於大臨以自懈於侯景。不可往也。」

本章共 9 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 5 6 7 8 9
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。