太宗簡文皇帝上諱綱,字世讚,小字六通,武帝第三子,昭明太子母弟也。《諡法》:平易不訾曰簡;學勤好問曰文。
大寶元年(庚午、五五○)
1春,正月,辛亥朔,大赦,改元。
2陳霸先發始興,至大庾嶺,大庾嶺,在今南安軍大庾縣西南二十里。《吳錄》:南野縣有大庾山,自嶺嶠九嶝二里,至嶺下,平行十里,至平亭。蔡路養將二萬人軍於南野以拒之。南野縣,漢屬豫章郡,晉屬南康郡。劉昫曰:唐韶州始興縣,漢南野縣地。宋白曰:虔州之南康大庾嶺,南雄州之始興,皆漢南野縣地。《輿地志》:今虔州龍南縣,漢南野縣地。將,卽亮翻。路養妻姪蘭陵蕭摩訶,年十三,單騎出戰,無敢當者。杜僧明馬被傷,騎,奇寄翻。被,皮義翻。陳霸先救之,授以所乘馬;僧明上馬復戰,上,時掌翻。復,扶又翻。衆軍因而乘之,路養大敗,脫身走。霸先進軍南康,《考異》曰:《太清紀》在二月。今從《陳帝紀》。湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。
3戊辰,東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行臺、齊郡王。
4庚午,邵陵王綸至江夏,郢州刺史南康王恪郊迎,「南康」當作「南平」,參考前後及《梁書》可見。夏,戶雅翻。以州讓之,綸不受;乃推綸爲假黃鉞,都督中外諸軍事,承制置百官。《考異》曰:《太清紀》云:「三月,綸逼奪恪州,徙恪於郡廨。」今從《梁書》、《典略》。
5魏楊忠圍安陸,柳仲禮馳歸救之,去年仲禮將兵趣襄陽。諸將恐仲禮至則安陸難下,請急攻之,將,卽亮翻;下同。忠曰:「攻守勢殊,未可猝拔;若引日勞師,表裏受敵,非計也。南人多習水軍,不閑野戰,仲禮師在近路,吾出其不意,以奇兵襲之,彼怠我奮,一舉可克。克仲禮,則安陸不攻自拔,諸城不傳檄定也。」乃選騎二千,銜枚夜進,敗仲禮於漴頭,敗,補邁翻。杜佑曰:漴,音崇。水所衝曰漴。《考異》曰:《太清紀》作「潼頭」在去年十二月。今從《典略》。獲仲禮及其弟子禮,盡俘其衆。馬岫以安陸,別將王叔以竟陵,皆降於忠。降,戶江翻。於是漢東之地盡入于魏。
6廣陵人來嶷嶷,魚力翻。說前廣陵太守祖皓曰:「董紹先輕而無謀,輕,牽正翻。人情不附,襲而殺之,此壯士之任也。今欲糾帥義勇,奉戴府君。帥,讀曰率;下同。若其克捷,可立桓、文之勳,必天未悔禍,猶足爲梁室忠臣。」皓曰:「此僕所願也。」乃相與糾合勇士,得百餘人。癸酉,襲廣陵,斬南兗州刺史董紹先;據城,馳檄遠近,推前太子舍人蕭勔爲刺史,勔,彌兗翻。仍結果魏爲援。皓,暅之子;祖暅見一百四十七卷武帝天監十二年,諸本作「暅之之子」者,衍一「之」字。暅,古鄧翻。勔,勃之兄也。乙亥,景遣郭元建帥衆奄至,皓嬰城固守。
7二月,魏楊忠乘勝至石城,《五代志》:竟陵郡長壽縣,後周置石城郡。欲進逼江陵,湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰:「詧來伐叔說,式芮翻。來伐事見上卷上年。而魏助之,何以使天下歸心!」忠遂停湕北。湕水之北也。湕,紀偃翻。繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和,魏人許之。繹與忠盟曰:「魏以石城爲封,梁以安陸爲界,請同附庸,幷送質子,貿遷有無,質,音致。貿,易也;遷,徙也;徙有之無以相貿易。貿,音茂。永敦鄰睦。」忠乃還。還,從宣翻,又如字。
8宕昌王梁彌定宕,徒浪翻。爲其宗人獠甘所襲,彌定奔魏,獠甘自立。羌酋傍乞鐵悤據渠株川,獠,魯皓翻。酋,慈秋翻。與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史寧討之,擒斬鐵悤、五醜。寧別擊獠甘,破之,獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。生羌,遠在塞外,不羈屬於魏者。騎,奇寄翻。寧復納彌定於宕昌,置岷州於渠株川,《五代志》,臨洮郡臨洮縣,西魏置溢樂縣,並置岷州。復,扶又翻。進擊鞏廉玉,斬獠甘,虜廉玉送長安。
9侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸藩。諸藩,謂梁之宗室分任藩維者。任,音壬。帥,讀曰率。
评论 0条