首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
梁紀十九上章敦牂(庚午),一年。

丙辰,司空潘樂、侍中張亮、黃門郞趙彥深等求入啓事,東魏孝靜帝在昭陽殿見之。亮曰:「五行遞運,有始有終,謂五德之運,以木代水,以火代木,以土代火,以金代土,以水代金也。齊王聖德欽明,萬方歸仰,願陛下遠法堯、舜。」帝斂容曰:「此事推挹已久,推,吐雷翻。挹,遜也。謹當遜避。」又曰:「若爾,須作制書。」中書郞崔劼、裴讓之曰:劼,丘八翻。「制已作訖。」使侍中楊愔進之。東魏主旣署,曰:「居朕何所?」愔對曰:「北城別有館宇。」乃下御坐,步就東郞,坐,徂臥翻。詠范蔚宗《後漢書·贊》曰:「獻生不辰,身播國屯,終我四百,永作虞賓。」范曄,字蔚宗,作《後漢書》。此其贊獻帝之辭也。賢《註》曰:辰,時也。播,遷也。言獻帝生不逢時,身旣播遷,國又屯難也。漢有天下四百年而運終。虞賓,謂虞以堯子丹朱爲賓。《書》曰:虞賓在位。蔚,紆勿翻。屯,陟倫翻。所司請發,所司,謂掌禪代事者;請發者,請出宮居別邸也。此實楊愔等使人請之。帝曰:「古人念遺簪弊履,朕欲與六宮別,可乎?」高隆之曰:「今日天下猶陛下之天下,況在六宮。」帝步入,與妃嬪已下別,舉宮皆哭。趙國李嬪誦陳思王詩云:「王其愛玉體,俱享黃髮期。」曹植,魏武帝之子,封陳王,諡曰思。嬪,毗賓翻。直長趙道德以『章:十二行本「以」下有「故犢」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。』車一乘候於東閤,直長,官名。凡殿中諸局各有奉御,有直長。趙道德蓋尚乘直長也,亦高氏之私人。東閤,卽東閤門。長,竹兩翻。乘,繩證翻。帝登車,道德超上抱之,上,時掌翻。帝叱之曰:「朕自畏天順人,何物奴敢逼人如此!」道德猶不下。出雲龍門,王公百僚拜辭,高隆之灑泣。遂入北城,居司馬子如南宅,司馬子如有宅在太原,故謂鄴城之宅爲南宅。遣太尉彭城王韶等奉璽綬,禪位于齊。璽,斯氏翻。綬,音受。東魏十六年而亡。《考異》曰:《北齊書》、《北史·高德政傳》云:「五月六日,留咸陽王坦等。七日,司馬子如等至鄴。九日,文宣至城南頓。」按《後魏書》、《北史·帝紀》皆云,「辛亥,王如鄴;甲寅,加九錫;丙辰,魏主遜位;戊午,王卽帝位。」《典略》:「辛亥,王還鄴。」以《長曆》推之,此月己酉朔,皆不與《德政傳》日相應。蓋辛亥始自晉陽如鄴,非到鄴之日也。

戊午,齊王卽皇帝位于南郊,帝諱洋,字子進,勃海王高歡第二子,澄之母弟也。歡以勃海王贈齊王,洋又進爵齊王;且高氏本勃海人,勃海故齊地也,國遂號曰齊。大赦,改元天保。自魏敬宗以來,百官絕祿,至是始復給之。復,扶又翻。己未,封東魏主爲中山王,待以不臣之禮。追尊齊獻武王爲獻武皇帝,廟號太祖,後改爲高祖;文襄王爲文襄皇帝,廟號世宗。辛酉,尊王太后婁氏爲皇太后。乙丑,降魏朝封爵有差,其宣力霸朝自高歡起兵以來諸勳貴,皆宣力霸朝者也。朝,直遙翻。及西、南投化者,不在降限。謂自關西及江南來投者。

30文成侯寧起兵於吳,有衆萬人,己巳,進攻吳郡;吳郡帶吳縣。寧蓋起兵於吳縣界,進攻吳郡城也。按《侯景傳》:寧起兵於吳西鄕。去年陸緝等推寧據吳郡,宋子仙擊之敗走,今復起兵於西鄕。行吳郡事侯子榮逆擊,殺之。寧,範之弟也。子榮因縱兵大景郡境。

自晉氏渡江,三吳最爲富庶,貢賦商旅,皆出其地。及侯景之亂,掠金帛旣盡,乃掠人而食之,或賣於北境,遺民殆盡矣。

是時,唯荊、益所部尚完實,太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎭,使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。帥,讀曰率。圓照軍至巴水,巴郡巴縣有巴水,水折三迴如巴字。巴郡,唐爲渝州。《考異》曰:《南史》云:「六月辛酉,紀遣圓照東下。」按六月,己卯朔,無辛酉。《典略》在五月,或者在五月辛酉歟?繹授以信州刺史,令屯白帝,梁置信州於白帝,唐改夔州。未許東下。

31六月,辛巳,以南郡王大連行揚州事。

32江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。間,古莧翻。

33齊主封宗室高岳等十人、功臣庫狄干等七人皆爲王。高岳及隆之、歸彥、思宗、長弼、普子瑗、顯、國、叡、孝緒凡十人。庫狄干、斛律金、賀拔仁、韓軌,可朱渾道元、彭樂、潘相樂凡七人。癸未,封弟浚爲永安王,淹爲平陽王,浟爲彭城王,演爲常山王,渙爲上黨王,淯爲襄城王,湛爲長廣王,湝爲任城王,浟,以周翻。淯,音育。湝,戶皆翻。湜爲高陽王,濟爲博陵王,爲新平王,潤爲馮翊王,洽爲漢陽王。

34鄱陽王範旣卒,侯瑱往依莊鐵,鐵忌之;瑱不自安,丙戌,詐引鐵謀事,因殺之,自據豫章。

35尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城,安南侯恬、裴之橫等擊走之。

36齊主娶趙郡李希宗之女,生子殷及紹德;又納段韶之妹。及將建中宮,高隆之、高德政欲結勳貴之援,乃言「漢婦人不可爲天下母,宜更擇美配。」帝不從。丁亥,立李氏爲皇后,《考異》曰:《典略》在五月乙丑。今從《北齊·帝紀》。以段氏爲昭儀,子殷爲皇太子。庚寅,以庫狄干爲太宰,彭樂爲太尉,潘相樂爲司徒,司馬子如爲司空。辛卯,以清河王岳爲司州牧。

本章共 9 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 … 9
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。