点评
22
“鸟巢”的花,我在前一年看见过,伊蕾妮和埃尔薇拉夫人一起去那里,她们回来带了几束花,比教堂的玻璃、祭坛上的装饰品更漂亮。前一年,人们曾在卡内利的大路上遇到老夫人的大马车。努托看到那辆车说,驾车的仆人莫雷托穿得像个宪兵,戴着发光的帽子和白色的领带。那辆马车从来没在莫拉庄园前停下过,只是有一次去火车站经过这里。老夫人也是在卡内利做弥撒。那些老年人说,很久以前老夫人还不在“鸟巢”时,那里的主子根本不去外面听弥撒,他们在家做弥撒。他们养着一个神父,每天在一个房间里做弥撒。那时老夫人还是个名不见经传的姑娘,在热那亚和伯爵的儿子做爱,后来她才成了“鸟巢”的主人。伯爵的儿子死了,老夫人在法国嫁的一个英俊的军官也死了,他们的孩子也不知道死在什么地方。现在老夫人已经白发苍苍,撑着黄色的太阳伞,乘着马车去卡内利,供着孙子孙女们吃住。但是伯爵儿子,以及后来的法国军官还在时,夜里“鸟巢”总是灯火辉煌,觥筹交错,当年还像玫瑰花一样娇艳的老夫人举行舞会,请人吃饭,邀请尼扎、亚历山德里亚城的人来参加。有漂亮的女人、军官、议员来参加聚会,都是乘着两匹马拉的马车,带着仆人来,他们玩牌、吃冰激凌、举行婚礼。
伊蕾妮和西尔维娅知道这些事,对于她们来说,受到老夫人的接纳和热情欢迎,就像对我来说,从露台上朝放钢琴的房间里看一眼,就知道她们坐在我们楼上的桌旁,看见埃米莉亚用叉子和勺子模仿她们。只是由于女人间的事,她们感到痛苦。另外,她们整天在露台上或花园里游手好闲,没有任何活儿干,没有辛苦的事让她们忙,她们甚至都不愿意照看桑妲。这就明白了为什么,离开莫拉庄园,进入法国梧桐树下的院子,与伯爵夫人的儿媳、孙子孙女在一起,让她们趋之若鹜。就像对我来说,看见卡西纳斯科山丘的篝火,或听到夜里火车的鸣笛一样。
切
切萨雷·帕韦塞
《月亮与篝火》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条