首页 / 小说书库 / 再会,公共人 / 正文
点评
第六章 作为演员的人

到了《汤姆·琼斯》第七卷的开篇,年轻的主角自此以伦敦为中心展开他波澜壮阔的经历。菲尔丁在这里奉献了一篇叫作《世界和戏台之比较》的文章。文章的开头如下:

世界经常被用来和戏院进行比较……这种观念由来已久,深入人心,某些戏局用语起初只有通过引申比喻才能被应用于世界,但如今它们已经能够被毫无差别地直接应用于两者:因而当我们在谈论日常生活时,常常会熟极而流地使用舞台、布景之类的词汇,仿佛我们所谈论的是戏剧表演……

在文章的稍后,菲尔丁的笔触带着道歉的意味;他的读者当然知道街道和戏台是两个可以“直接”对应的领域,他说的无非是陈词滥调,所以他为此而道歉。他只想提醒那些亲爱的读者,在复辟时期,戏剧和日常生活的混合不仅是一种“比喻”,而是真实存在的。

到了18世纪中期,“世界如戏台”确实是换上了新装的古老俗语。我们已经指出,人间戏台想象的古典功能之一就是通过区分表演和演员让人类的本性和社会行动分离。在这种常见的有关作为演员的人的观点看来,你个人再也不会因为做了一件坏事而被视为坏人,你只需要改变你的行为就可以了。这种把人当成演员的观点所带来的道德枷锁比清教徒的或者虔诚的天主教徒的道德枷锁要轻得多:人不是生来就有罪的,如果他有罪,那么只是因为他碰巧扮演了一个邪恶的角色。

关于这一点,菲尔丁本人讲得很清楚。在他的文章中,他认为“一件坏事正如戏台上的一个坏角色,它不足以证明某个人在生活中是一个恶棍”;由于城市和戏院的领域已经混合在一起,这种类比实际上被人们奉为真理。行动(表演)的性质和行动者(演员)的性质是相互分离的,所以世人“能够指责一个缺点,甚至一种罪行,却不会对犯错的一方感到愤怒”。此外,由于没有办法弄清楚大城市的居民都是些什么样的人,所以重点必须完全放在他们所做的事情上。这个人伤害了其他人吗?于是,加里克在表演中遇到的问题就是如何改造他的角色。在大城市中,由于人们彼此不了解对方的过去,所以没有什么外表和角色是固定的;既然如此,他为什么不对角色进行改造呢?

如果这种把人当成演员的观念通过分离人的本质和行动,使得人们普遍卸下了原罪的重担,这种18世纪的常识就会得出这样的结论:人们因此可以更多地享受生活。在公共领域中,人们既和自然领域脱离了关系,也可以完全不顾基督教的灵魂责任,因而他们可以和其他人尽情地嬉闹玩乐。这就是那个时期的作品经常将作为演员的人的各种形象和大城市的生活联系在一起的原因;文艺复兴时期的柏拉图主义著作经常探讨人和上帝的关系,伊丽莎白年代的剧作则以一种很深的悲观主义情绪来看待人类生活的意义,但从这个时期的作品对人间戏台的描写中,我们看不到这两者的痕迹。在孟德斯鸠的杰作《波斯尺牍》 中,主角某天晚上走进了法兰西喜剧院,可是他无法区分哪些是演员,哪些是观众;剧院中的每个人都兴高采烈地手舞足蹈。这种将人视为演员的观念使得人们在和其他人相处时,既能够一起嬉闹,也能够容忍对方的缺点,更能够从中获得愉悦。

但是也有一些人凭借他们对社会交往的理解而清楚地看到,这种把人当成演员的流行观念有一个基础,那就是一种关于表达的理论,这种理论涉及的层面更深,而且尚未有人提出来。这些人中的翘楚当属狄德罗,他的《表演悖论》将表演和一种更为普遍的心理学理论联系起来。

狄德罗的表演悖论

狄德罗十分简单地总结了他所称的表演悖论:

难道人们在社会中没有把人看成伟大的演员吗?他们这句话的意思并非说凡人都有情感,而是说人即使在没有任何感觉的情况之下,也能装出各种各样的情感……

狄德罗是第一个将表演当作世俗活动的伟大理论家。许多16世纪和17世纪的法国表演理论研究的是演员的表演和他或她的表演内容之间的关系。这些理论家认为演员能够在多大程度上把台词说好跟台词本身的真实程度有一定的关系。因而他们把表演的观念归入修辞术的范畴之内,并认为修辞术和道德与宗教都有关系。在这样的理论中,神父是人世间最伟大的修辞家,因为他说的台词都是绝对的真理。当然,虔诚的基督教徒做梦也不会拿神父和演员进行直接的比较,但内中的原因恰恰在于,神父的修辞本质上高于戏台上的任何台词,因为他所说的都是神圣的真理。

狄德罗打破了表演、修辞和文本内容之间的这种联系。在他的《悖论》中,他创造了一种和宗教仪式相分离的戏剧理论;他是第一个认为表演本身是一种和表演内容没有关系的艺术形式的人。在狄德罗看来,表演的“标志”并不是文本的“标志”。对这个观点,我说的没有狄德罗清楚。他写道:

如果演员充满了,真的充满了感情,他如何能够以同样的神韵和成功将同一个角色表演两次?如果他在第一次表演中充满了感情,等到第三次他就会心神疲倦,冷漠得像一块大理石。

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。