19突厥沙鉢略可汗數爲隋所敗,厥,九勿翻。可,從刊入聲。汗,音寒。數,所角翻。敗,補邁翻。乃請和親。千金公主自請改姓楊氏,爲隋主女。隋主遣開府儀同三司徐平和使於沙鉢略,更封千金公主爲大義公主。千金公主,字文氏,請於沙鉢略,欲復讎;及兵敗於外,衆離於內,乃請爲隋主女。更封以大義,非嘉名也,取「大義滅親」云爾,爲大義不得其死張本。使,疏吏翻;下同。更,工衡翻。晉王廣請因釁乘之,釁,許覲翻。隋主不許。
沙鉢略遣使致書曰:「從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙鉢略可汗『章:十二行本「居」作「俱」;乙十一行本同;孔本同。』致書大隋皇帝:皇帝,婦父,乃是翁比。此爲女夫,乃是兒例。兩境雖殊,情義如一。自今子子孫孫,乃至萬世,親好不絕。好,呼到翻。上天爲證,終不違負!此國羊馬,皆皇帝之畜。畜,許救翻。彼之繒綵,皆此國之物。」繒,疾陵翻。
帝復書曰:「大隋天子貽書大突厥沙鉢略可汗:得書,知大有善意。旣爲沙鉢略婦翁,今日視沙鉢略與兒子不異。時遣大臣往彼省女,復省沙鉢略也。」省,悉景翻。復,扶又翻。於是遣尚書右僕射虞慶則使於沙鉢略,車騎將軍長孫晟副之。騎,奇寄翻。長,知兩翻。晟,承正翻。
沙鉢略陳兵列其珍寶,坐見慶則,稱病不能起,且曰:「我諸父以來,不向人拜。」慶則責而諭之。千金公主私謂慶則曰:「可汗豺狼性;過與爭,將齧人。」齧,五結翻,噬也。長孫晟謂沙鉢略曰:「突厥與隋俱大國天子,可汗不起,安敢違意。但可賀敦爲帝女,則可汗是大隋女壻,柰何不敬婦翁!」沙鉢略笑謂其達官曰:「須拜婦翁!」突厥子弟曰特勒;大臣曰葉護,曰屈律啜,曰阿波,曰俟利發,曰吐屯,曰俟斤,曰閻洪達,曰頡利發,曰達干,皆達官也。乃起拜頓顙,顙,桑黨翻。跪受璽書,以戴於首。璽,斯氏翻。旣而大慙,與羣下相聚慟哭。慶則又遣稱臣,沙鉢略謂左右曰:「何謂臣?」左右曰:「隋言臣,猶此云奴耳。」沙鉢略曰:「得爲大隋天子奴,虞僕射之力也。」贈慶則馬千匹,幷以從妹妻之。從,才用翻。妻,七細翻。
20冬,十一月,壬戌,隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘,散,悉亶翻。騎,奇寄翻。戒道衡「當識朕意,勿以言辭相折。」折,之舌翻。
21是歲,上於光昭殿前起臨春、結綺、望仙三閣,各高數十丈,高,古到翻。連延數十間,其牕、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之,《釋名》曰:牕,聰也,於內見外之聰明也。牖,亦牕也。《說文》:牖,穿壁,以木爲交牕。壁帶,壁中橫木。班固《西都賦》:金釭銜璧,是爲列錢。賢《註》曰:以黃金爲釭,其中銜璧,納之於壁帶,爲行列,歷歷如錢也。懸楣,橫木,施於前後兩楹之間,下不裝構,今人謂之掛楣。欄、檻皆所以凭也,施於簷下階際者曰欄,施於牕牖之間者曰檻。沈、檀,皆香木。縣,讀曰懸。沈,持林翻。飾以金玉,間以珠翠,珠,珍珠。翠,翡翠毛。間,古莧翻。外施珠簾,內有寶牀、寶帳,其服玩瑰麗,近古所未有。每微風暫至,香聞數里。瑰,工回翻。聞,音問。其下積石爲山,引水爲池,雜植奇花異卉。卉,百草總名,音許偉翻,又音諱。
上自居臨春閣,張貴妃居結綺閣,龔、孔二貴嬪居望仙閣,並複道交相往來。又有王、李二美人,張、薛二淑媛,袁昭儀、何婕妤、江脩容,並有寵,梁制:貴妃、貴嬪、貴姬,是爲三夫人,金章龜鈕,紫綬八十首,佩于窴玉、虎頭鞶。淑媛、淑儀、淑容、昭華、昭儀、昭容、脩華、脩儀、脩容、是爲九嬪,金章龜鈕,青綬八十首,虎頭鞶,佩采瓄玉。婕妤、容華、充華、承徽、列榮五職,位亞九嬪,銀印珪鈕,艾綬,虎頭鞶。美人、才人、良人三職,散位,銅印環鈕,墨綬,虎頭鞶。嬪,毗賓翻。媛,于眷翻。婕妤,音接于。迭遊其上。以宮人有文學者袁大捨等爲女學士。僕射江總雖爲宰輔,不親政務,日與都官尚書孔範、散騎常侍王瑳等散,悉亶翻。騎,奇寄翻。瑳,倉何翻。文士十餘人,侍上遊宴後庭,無復尊卑之序,謂之「狎客」。上每飲酒,使諸妃、嬪及女學士與狎客共賦詩,互相贈答,《考異》曰:《平陳記》云:「張貴妃等八人夾坐,江總等十人預宴。先令八婦人襞采牋製五言詩,十客一時繼和,稽緩則罰酒。」今從《陳書》、《南史》。采其尤艷麗者,被以新聲,被,皮義翻。選宮女千餘人習而歌之,分部迭進。其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等,《五代志》:後主於清樂中造《黃鸝留》及《玉樹後庭花》、《金釵兩鬢垂》等曲,與幸臣製其歌詞,綺豔相高,極於輕薄。男女唱和,其音甚哀。《臨春樂》者,言臨春閣之樂也。樂,音洛。大略皆美諸妃嬪之容色。君臣酣歌,自夕達旦,以此爲常。
评论 0条