崔慧景之死也,其少子偃爲始安內史,逃潛得免。少,詩照翻。及西臺建,以偃爲寧朔將軍。偃詣公車門上書曰:「臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者,江夏王與陛下,先臣與鎭軍是也;慧景旣死,江夏王寶玄倂誅,事見上卷上年。夏,戶雅翻。雖成敗異術而所由同方。陛下初登至尊,與天合符;天下纖芥之屈,尚望陛下申之,況先帝之子、陛下之兄,所行之道,卽陛下所由哉!此尚不恤,其餘何冀!今不可幸小民之無識而罔之;以非道欺人謂之罔。若使曉然知情節,相帥而逃,陛下將何以應之哉!」帥,讀曰率。事寢不報。偃又上疏曰:「近冒陳江夏之冤,非敢以父子之親而傷至公之義,誠不曉聖朝所以然之意。若以狂主雖狂,實是天子,江夏雖賢,實是人臣,先臣奉人臣逆人君爲不可,未審今之嚴兵勁卒直指象魏者,象魏,闕也。其故何哉!臣所以不死,苟存視息,人目不能視,氣不復息,則死矣。非有他故,所以待皇運之開泰,申忠魂之枉屈。今皇運已開泰矣,而死社稷者返爲賊臣;臣何用此生於陛下之世矣!臣謹按鎭軍將軍臣穎冑、中領軍臣詳,皆社稷之臣也,同知先臣股肱江夏,匡濟王室,天命未遂,主亡與亡;而不爲陛下瞥然一言。瞥,普蔑翻,暫見也。爲,于僞翻。知而不言,不忠;不知而不言,不智也。如以先臣遣使,江夏斬之;則征東之驛使,何爲見戮?陛下斬征東之使,實詐山陽;斬王天虎以詐山陽事見上卷上年。使,疏吏翻。江夏違先臣之請,實謀孔矜。事亦見上卷上年。天命有歸,故事業不遂耳。臣所言畢矣,乞就湯鑊!然臣雖萬沒,猶願陛下必申先臣。何則?惻愴而申之,則天下伏;不惻愴而申之,則天下叛。先臣之忠,有識所知,南、董之筆,千載可期,南、董,謂齊南史、晉董狐也。崔杼弒齊莊公,太史書曰:「崔杼弒其君。」崔子殺之。其弟嗣書而死者二人;其弟又書,乃舍之。南史氏聞太史盡死,執簡以往。聞旣書矣,乃還。晉趙盾弟穿弒靈公。董狐以盾不討賊,書曰:「趙盾弒其君,」以示於朝。孔子曰:「董狐,古之良史也,書法不隱。」載,子亥翻。亦何待陛下屈申而爲褒貶!然小臣惓惓之愚,爲陛下計耳。」詔報曰:「具知卿惋切之懷,今當顯加贈諡。」偃尋下獄死。惓,逵員翻。惋,烏貫翻。下,遐嫁翻。
22八月,丁卯,東昏侯以輔國將軍申冑監豫州事;辛未,以光祿大夫張瓌鎭石頭。監,工銜翻。瓌,古回翻。
23初,東昏侯遣陳伯之鎭江州,以爲吳子陽等聲援。子陽等旣敗,蕭衍謂諸將曰:「用兵未必須實力,所聽威聲耳。今陳虎牙狼狽奔歸,尋陽人情理當忷懼,忷,許拱翻。可傳檄而定也。」乃命搜俘囚,得伯之幢主蘇隆之,幢,傳江翻。厚加賜與,使說伯之,許卽用爲安東將軍、江州刺史。卽,就也。說,式芮翻;下同。伯之遣隆之返命,雖許歸附,而云「大軍未須遽下。」衍曰:「伯之此言,意懷首鼠。《漢書》:田蚡曰:首鼠兩端。服虔《註》云:首鼠,一前一卻也。及其猶豫,急往逼之,計無所出,勢不得不降。」降,戶江翻。乃命鄧元起引兵先下,楊公則徑掩柴桑,柴桑,漢縣,屬豫章郡,晉屬武昌郡;晉惠帝立尋陽郡,治柴桑。《五代志》曰:江州湓城縣,舊曰柴桑。杜佑曰:今尋陽縣南楚城驛,舊柴桑縣也。衍與諸將以次進路。元起將至尋陽,今江州德化縣,六朝之尋陽也。伯之收兵退保湖口,湖口,彭蠡湖入江之口也,今江州湖口縣卽其地。留陳虎牙守湓城。選曹郞吳興沈瑀說伯之迎衍。選,須絹翻。瑀,音禹。伯之泣曰:「余子在都,不能不愛。」瑀曰:「不然。人情匈匈,毛晃曰:匈匈,諠擾之意。《漢書·高帝紀》:天下匈匈勞苦。又匈匈,讙議之聲。《荀子》:君子不爲小人之匈匈而易其行。匈匈,《漢書》無音,《荀子》有平、去二音。皆思改計;若不早圖,衆散難合。」丙子,衍至尋陽,伯之束甲請罪。初,新蔡太守席謙,蕭子顯《齊志》,江州有南新蔡郡,豫州有北新蔡郡。以《五代志》考之,北新蔡當置於今光州界。父恭祖『章:十二行本「祖」作「穆」;乙十一行本同。』爲鎭西司馬,爲魚復侯子響所殺。事見一百三十七卷武帝永明八年。復,音腹。謙從伯之鎭尋陽,聞衍東下,曰:「我家世忠貞,有殞不二。」伯之殺之。乙卯,以伯之爲江州刺史,虎牙爲徐州刺史。
24魯休烈、蕭璝破劉孝慶等於峽口,任漾之戰死。休烈等進至上明,江陵大震。蕭穎冑恐,馳告蕭衍,令遣楊公則還援根本。衍曰:「公則今泝流上江陵,雖至,何能及事!休烈等烏合之衆,尋自退散,正須少時持重耳。上,時掌翻。少,詩紹翻。良須兵力,良,信也。兩弟在雍,謂蕭偉總雍州事,憺守壘城也。雍,於用翻。指遣往徵,指,謂上指。徵,徵兵也。不爲難至。」穎冑乃遣『章:十二行本「遣」下有「軍主」二字;乙十一行本同;退齋校同。』蔡道恭假節屯上明以拒蕭璝。
25辛巳,東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事,屯新亭。左率,左衞率也。
评论 0条