点评
第二章
(20) 古典时期希腊诸邦通行银币,波斯帝国则通行金币。公元前5世纪末以后,随着与波斯交往日益频繁,金币在希腊各地的使用日益增多。希腊有多种币制,同样的一个德拉克玛,在埃吉那、科林斯和雅典的分量有所不同。希腊较流行的两种币制单位(也是重量单位)对比如下:
因此,1埃吉那奥波尔大致相当于1. 5雅典奥波尔。参阅色诺芬:《希腊史》,I. 5. 5。
(21) 斯塔特尔(stater),金币单位,价值相当于2德拉克玛。
(22) 居住在拉哥尼亚北部边境的一个部族。
(23) 公元前383年。
(24) 波列玛克是底比斯的主要官员。
(25) 底比斯卫城,通常是议事会的会场所在地。
(26) 即Themophoria,立法女神节,纪念德墨特尔和珀耳塞福涅这两位立法女神,她们也是创立婚姻和民事法制的女神,保护农业和丰收的女神。参加者必须是自由民当中的已婚妇女,而且要求道德高尚,品行端方,严禁男子参加。
(27) 这里首领用的是小队长一词的复数(οί λοχαγοί)。参阅色诺芬:《希腊史》,III. 1. 28及附注。
(28) 公元前383年。
(29) 公元前382年。
(30) 马其顿的一个地区。
(31) 约1. 85千米。
(32) H. G. 达金斯英译本译为“果树”。
色
色诺芬
《希腊史:详注修订本》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条