首页 / 小说书库 / 希腊史:详注修订本 / 正文
点评
第二章

[1]翌年,(1)在第93届奥林匹亚竞技会上,在新增设的项目双马战车竞赛(2)中,爱利斯人攸阿哥拉斯获胜,在1斯塔狄亚(3)赛跑比赛中,库伦涅人攸波塔斯折桂。这一年,在斯巴达,攸阿齐普斯担任监察官(4);在雅典,攸克特蒙担任执政官。(5)雅典人在索里库斯(6)设防;经过投票表决,同意划拨给特拉叙鲁斯一支舰队,配备了5000名船员,他们既可以担任桡手,又可以充作轻盾兵(7)。舰队在初夏时节起航驶往萨摩斯。

图4 奥林匹亚竞技会赛场入口

[2]他们在萨摩斯岛停泊了三天,之后又驶向皮格拉;他们蹂躏了当地乡村,攻击皮格拉城。可是,有一支来自米利都的军队,前来增援皮格拉人,他们发现雅典的轻装步兵队形分散,便去追杀他们。

[3]随后,雅典的那些轻盾兵和两队重装步兵前来援助他们的轻装步兵。那些米利都人的士兵,只有少数几人得以生还;雅典人还缴获了大约200面盾牌,竖立了一座胜利纪念碑。

[4]翌日,他们从那里驶往诺提昂,在那里做了必要的准备之后,向科罗丰进军,科罗丰人不战而降。这时正值谷物成熟的季节。第二天夜里,他们进入吕底亚境内到处袭掠,烧毁了许多村舍,抢走金钱,劫走奴隶,还掠获了大量其他战利品。

[5]然而,驻守当地驿站(8)的那个波斯人,看到雅典人离开军营,分散行动,各自劫掠,他活捉了其中一人,杀死另外七个,尽管雅典军中有骑兵前来营救。

[6]之后,特拉叙鲁斯率领他的军队返回海边,打算由此起航前往以弗所。但是,提萨佛涅斯获悉这个情报后,便集结了一支大军,并且派骑兵传话给以弗所的居民,要他们重整旗鼓,保护以弗所的阿尔特密斯神庙。(9)

[7]特拉叙鲁斯在袭掠行动之后的第17天,率兵抵达以弗所;登陆后,他的重装步兵驻扎在科列索斯山脚下,骑兵、轻盾兵、海军和所有其他人员都驻扎在以弗所对面的沼泽地附近。拂晓时分,他率领这两路军士同时向前推进。

[8]守卫城市的以弗所人奋起迎击,而提萨佛涅斯所带来的那些盟军,原先那20艘叙拉古战舰和新来的5艘战舰的桡手们,也恰好在那时到达那里。这5艘新近从叙拉古来的舰船由希蓬的儿子攸克利斯和阿里斯托根尼的儿子赫拉克利德斯担任指挥官;另外,2艘塞林努斯舰船的桡手们也位列其中。

[9]以弗所方面的所有军队,首先直接向科列索斯山脚下的重装步兵发起攻击;结果击溃敌军,杀死100余人。他们乘胜追击,把残敌驱赶到海岸一带。接着,他们调转方向,转而攻击沼泽地附近的敌军。在这里,雅典人也四散奔逃,约有300人被杀死。

[10]随后,以弗所人在那里竖立了一座胜利纪念碑,在科列索斯山下又竖立了一座胜利纪念碑。至于叙拉古人和塞林努斯人,以弗所人也因他们作战英勇而予以嘉奖;不仅对其军队集体予以奖励,还对其中许多突出的个人予以奖赏。这些人在任何时候都可以来以弗所居住,并且享有免税特权;(10)至于其他塞林努斯人,在塞林努斯城市被摧毁之后,(11)以弗所人也授予他们公民权。

[11]在雅典人方面,他们在签订休战协议后,收回了阵亡者的尸体,由海路返回诺提昂,把死者安葬在那里。随后,他们朝列斯堡岛和赫勒斯滂海峡方向航行。

[12]他们在列斯堡岛的麦提姆那港口抛锚时,碰巧看见来自以弗所的那25艘叙拉古的舰船从他们那一带海域驶过,于是他们冲出港口,发起攻击,俘获了4艘舰船及其船上所有人员,把其余舰船赶回了以弗所。

[13]特拉叙鲁斯把除阿尔基比阿德斯以外的所有俘虏,都遣送回雅典。这个阿尔基比阿德斯是一位雅典人,是被放逐的阿尔基比阿德斯将军的堂兄弟,特拉叙鲁斯将其乱石击死。然后,他从麦提姆那起航前往塞斯图斯,与其余的军队会合;全军又从塞斯图斯出发,斜穿过海峡抵达兰普萨库斯。(12)

[14]现在进入冬季了。在这期间,囚禁在比雷埃夫斯采石场中的那些叙拉古人,(13)从岩石缝隙间撬开一个洞口,在夜里逃走了。他们大多数逃到了狄凯利亚,其余的逃到了麦加拉。

[15]同时,在兰普萨库斯,阿尔基比阿德斯力图将全军整合起来,但是他原来那些士兵们不愿意和特拉叙鲁斯军队整编到一起;因为他们说他们从来没尝过失败的滋味,而其余人刚刚经历过一次失败。然而,这两支军队还是在那里一起过冬,各自都全力加固兰普萨库斯的城防。

[16]他们还对阿卑多斯发动了一次攻击;法那巴佐斯统率大批骑兵前来救援,结果被击败,四散而逃。阿尔基比阿德斯统率雅典骑兵和米南德率领的120名重装步兵前去追击,直到夜幕降临,才停了下来。

[17]这次作战,双方士兵们服从统一的调遣,阿尔基比阿德斯原有的军队和特拉叙鲁斯手下士兵之间得以友好相处。在这个冬季里,雅典人也调派其他一些军队多次深入亚细亚内地,劫掠国王的领土。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。