首页 / 小说书库 / 希腊史:详注修订本 / 正文
点评
第二章

[36]的确,伊斯蒙尼亚斯针对各项指控,都进行了辩护,但他未能说服审判官,他不认为自己是那种罪大恶极的人。结果,他被宣判有罪,并被处以死刑;至于列昂提亚德斯及其支持者,他们控制着底比斯,对拉栖代梦人有求必应,百般殷勤。

[37]在这些事情之后,拉栖代梦人以更高的热情着手筹划派遣联合出兵奥林苏斯事宜。他们委任泰琉提亚斯为统帅,随同出征的不仅有各邦分遣队士兵共计一万人,他们还向各盟邦发送正式通告,指示他们依照同盟者的决议,随后再派些兵员助泰琉提亚斯出战。(29)所有盟邦都对泰琉提亚斯表示衷心支持——人们认为,只要为他效力,都一定会得到回报的——底比斯城邦尤其如此。因为泰琉提亚斯是阿格西劳斯的兄弟,底比斯人希望能派重装步兵和骑兵随他一同出征。

[38]现在,泰琉提亚斯命令他的军队不要全速推进,目的是希望在行军途中不对友邦造成伤害,并且尽可能募集更多的兵员。他还提前捎信给阿明塔斯,告诉他说,如果他想恢复对马其顿王国的统治,不但要雇用雇佣军,还要以金钱贿赂毗邻诸邦国王,这样才会使他们成为他的同盟者。同时,他又派人到爱里米亚(30)统治者德达斯处,告诉他,说奥林苏斯人已征服了强国马其顿,除非有强国出面加以制止,否则那些弱国也都难逃厄运。

[39]泰琉提亚斯如此部署,致使他在进入其盟国境内之时,已拥有一支相当庞大的军队。他抵达波提狄亚后,便着手谋划以此城为基地,把战火引向敌对的国家。他坚信烧杀抢掠和滥砍滥伐,只会在他们进军和撤退的路上制造很多障碍,因此在向奥林苏斯进军途中,他没有这样做;但他认为从某座城市撤退时,正确的做法是砍倒一些树木,横在路上,以阻止敌军追击。

[40]在距离奥林苏斯城不足10 斯塔狄亚(31)的地方,泰琉提亚斯命令部下停下脚步。他本人居于左翼——因为这样布阵是使他在兵临城下时,一旦敌人从城门里冲杀出来,他可以正面迎战——方阵的其余部分由同盟者的军队组成,一直延展至右翼。在骑兵方面,部署在右翼的骑兵有拉哥尼亚人、底比斯人和所有参战的马其顿人;在左翼,部署有德达斯及其所部约400名骑兵,这不仅因为他钦佩这支军队,也要使德达斯引以为荣,以使他对参加这次出征感到满意。

[41]这时,敌军出现在他们面前,在城墙下布阵。敌方集结了大量骑兵,开始向拉哥尼亚人和波奥提亚人的骑兵发起攻击。交战不久,他们的骑兵就将拉栖代梦人的骑兵指挥官波里卡姆斯击落马下,落马时遍体鳞伤,他们还杀死其他一些骑兵,最后使得拉栖代梦方面的骑兵向右翼溃逃。随着左翼骑兵的溃逃,紧挨着他们的步兵也开始败退。事实上,如果不是德达斯率军直接杀向奥林苏斯城门的话,拉栖代梦方面有全线溃败的危险;而泰琉提亚斯也率军以战斗阵型向前推进,发起突击。

[42]奥林苏斯的骑兵队察觉到这些情况之后,唯恐自己会被关在城外,他们便调转方向,全速撤兵回城。这些骑兵在从德达斯军队身边经过时,德达斯给他们以不小的杀伤;奥林苏斯的步兵也撤回城里。因为他们距城门较近,故没有遭到多大损失。

[43]泰琉提亚斯竖立了一座胜利纪念碑,宣布他在此战中获胜。他在撤退的时候,还砍伐了一些树木。(32)在持续作战一个夏季之后,他下令遣散马其顿人的军队和德达斯的骑兵;然而,在奥林苏斯人方面,他们依然频频攻击与拉栖代梦人结盟的那些城邦,杀人劫物。

(1) 公元前386年。

(2) 色诺芬:《希腊史》,IV. 5. 18。

(3) 公元前418年。参阅修昔底德:V. 81。

(4) 公元前386年。

(5) 即所谓第三次美塞尼亚战争(约公元前464—前455年)。

(6) 阿奇达姆斯。

(7) 尽管遭到免职和放逐,但仍然健在。参阅色诺芬:《希腊史》,III. 5. 25。

(8) 公元前385年。

(9) 这和修昔底德的记载一致。看来,古时候,希腊各地居民先是居于乡村,后来才逐步联合并迁居城市。参阅修昔底德:I. 2—5。

(10) 参阅色诺芬:《希腊史》,II. 3. 27及附注。

(11) 负责召集本地兵马随斯巴达人出征。参阅色诺芬:《希腊史》,V. 1. 33。

(12) 公元前385年。

(13) 公元前384年。

(14) 公元前383年。

(15) H. G. 达金斯英译本的译文为:“奥林苏斯同盟的两个最大也是最重要的城邦”。

(16) 马其顿王国的首都。关于阿明塔斯的统治,参阅狄奥多洛斯:XIV. 89,92;XV. 19。

(17) 数字太小,可能有误。

(18) 潘盖昂山的金矿自古闻名,希罗多德《历史》即有记载(VII. 112);据狄奥多洛斯(XVI. 8. 6)记载,马其顿人兴起后占领此地,腓力每年从这里获得的收入高达1000塔连特,成为马其顿对外扩张成功的重要财政基础。

(19) 即被强行兼并的那些城邦。

本章共 5 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。