首页 / 小说书库 / 文字的故事:从结绳记事到未来文字 / 正文
点评
第三节 爱琴海和科普特音节文字

作为来自东欧平原的印欧人,希腊人显然在公元前3000年中期就已经占领了包括克里特岛在内的爱琴海大陆和岛屿。约公元前2000年,克里特岛上的权力得到巩固,加上国际性的迦南贸易带来了新的财富,创造了复杂的王宫经济,主要中心在克诺索斯、费斯托斯和另一个克里特遗址——欧洲的第一个高级文明——米诺斯文明。与迦南开展贸易显然也使古希腊人接触到了比布鲁斯的象形音节文字,其基本原则被米诺斯人借鉴。现在,克里特人也可以用少量的音意符号来书写他们的米诺斯希腊语,这些音意符号代表独立音节。这些符号本身和它们的音值,包括几乎所有的V(e)或CV(te)都是完全本土的:其中的字画谜符号起源于克里特世界,描绘的是一种以米诺斯希腊语发音为基础的语言,而不是闪米特语。(米诺斯希腊语似乎是大陆迈锡尼希腊语的一种古老的姊妹语言。)

约公元前2000—前1200年间,爱琴海地区出现了3种独立但又相互关联的音意文字:米诺斯希腊语的“象形文字”和线形文字A,以及后来的迈锡尼希腊语线形文字B。显然,米诺斯希腊语也很早就把他们的文字带到了塞浦路斯,在那里它经历了两个阶段:塞浦路斯米诺斯语(显然源于线形文字A)和其子文字线形文字C,即塞浦路斯音节文字。所有的爱琴海和塞浦路斯文字都是明确的音意文字,因为每一个字画谜符号都能被学习者和使用者立即识别出来。似乎在任何爱琴海或塞浦路斯的文字中都没有使用过限定性符号;然而,表意符号还在记账板上描绘了大多数可拼读的物品。除了这些单独的表意符号,所有的爱琴海和塞浦路斯文字完全是表音的。

克里特岛的“象形文字”是这个强势文字家族中的族长,它可能来源于公元前2000年经由塞浦路斯的比布鲁斯语(图3-4)。正如它的名字所暗示的那样,这种文字使用图形符号再现了米诺斯希腊语的音节符号,这里使用的是在比布鲁斯的字画谜方式。这些文字出现在印石(和它们的黏土印痕)、焙陶、金属和石头物件上,其中大部分发现于克诺索斯,时间为约公元前2000—前1400年(这种文字与线形文字A同时出现)。它总共有约140种不同的符号,即70—80种音节符号及其变体(不同的符号具有相同的音值),以及标志符号:如人物、身体部位、植物、动物、船只和几何形状。它的书写方向是开放的:从左到右,从右到左,耕牛式,甚至是螺旋式。这个文字还包括表意符号和数字,这表明它最初是用于记账的,至于在其他事情中的功能,要等到它被其简化形式——线形文字A所取代。此后,像安纳托利亚象形文字一样,克里特象形文字似乎在克里特希腊社会中扮演着仪式性的角色,以黏土圆盘上的神圣铭文、献祭记录和王室公告等形式保存了下来。

▲图3-4 陶器标签,约公元前1600年,正面(左)和反面(右)刻有克里特“象形文字”

图3-5 焙陶盘(直径:16厘米)A面的文字,是最精美的克里特“象形文字”变体。从下面两个“字段”开始,从右到左依次读为e-qe ku-riti | de-ni qe或 Ekue,Kurwitis Deneoi-que(听着,克里特人和达南人)。这是欧洲最早的文学作品,可能也是世界上最早的活字印刷品

有关后一种应用的著名例证是古代克里特岛的费斯托斯圆盘(图3-5)。克里特象形文字有许多变体,似乎它在每个地方都有自己的变体,而费斯托斯圆盘上的变体是最不寻常的,圆盘上的文字可以追溯到约公元前1600年,展示了所有变体中最复杂的蛇纹符号。费斯托斯圆盘上的文字既是欧洲最早的文献,可能也是世界上最早采用活字印刷的文献(这里是指将字模压在软黏土上所形成浅浮雕)。  1908年,在克里特岛南部海岸的费斯托斯宫发现了一个人手大小的圆盘,它包含了61组共241个克里特象形符号,分列两侧(31+30)。其中,45个独立的音节符号从右到左螺旋形向内书写,显然这是用米诺斯希腊语传达“动员宣言”。 一些类似于安纳托利亚象形文字的书写习惯似乎也被用在圆盘上,显然与克里特所有种类的象形文字相同。也就是说,不区分浊音和送气音,例如,有一个符号可以服务于b/p、g/k或d/dh(但/d/和/t/是不同的)。一个符号同时用于/r/和/l/。书写辅音丛时使用“空”元音。/s/和/n/出现在辅音前面或单词的末尾时省略。辅音+ /w/删去了/w/。双元音/ai/、/ei/和/oi/只能写作/i/。

本章共 3 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。