点评
第三节 爱琴海和科普特音节文字
这种明显的子文字,线形文字C或“塞浦路斯音节文字”,几乎是在塞浦路斯-米诺斯文字消亡后立即被完善了,表明它从一种音节文字几乎无缝地过渡到另一种音节文字。最早可以辨认的使用线形文字C记录的希腊文献是在公元前11世纪的库克里亚(古帕福斯)的青铜痰盂上发现的。从公元前7世纪到公元前220年,线形文字C作为古代文字,广泛用于碑铭(早期塞浦路斯-希腊语)、硬币铭文和青铜板契约(大陆希腊语,图3-9)。除了从右到左的闪米特语书写方式外,它通常遵循线形文字A和线形文字B的惯例。然而,线形文字C书写的双元音/ai/、/ei/和/oi/保留了完整的语音,而线形文字A只使用了/i/,线形文字B用了/a/、/e/和/o/。而且,线形文字C中所有以r/l或s/z或以m/n结尾的音节都是由两个音节符号表示,而不是像以前那样用一个音节符号(这个音节符号没有表达出这些特定的辅音)。这样,在几个先于希腊字母文字出现的希腊音节文字中,塞浦路斯的线形文字C在一个只能勉强表达希腊语的书写系统中确保了最少的模糊性。线形文字C是一个强势文字家族的最后后裔,当线形文字C退出历史舞台时,这个文字家族已经有将近2000年的历史了。
约公元前1100年,除了塞浦路斯是个例,古希腊语已经完全失去了自己的文字。大约一两个世纪后,古希腊人从迦南人那里借用了文字,当时的迦南人也被称为腓尼基人。但现在看来,它是一种完全不同的书写系统,经过转换后更适合用来表达希腊语——字母文字(见第四章)。
约公元前2000年,远在西北的巴尔干半岛中部的居民,文卡文明的后裔,在与米诺斯人最早的象形文字接触之后,可能已经刻下了所谓的“鞑靼利亚泥板”(图1-7)。然而,这些巴尔干半岛“铭文”的真实年代仍不可考。
史
史蒂文·罗杰·费舍尔
《文字的故事:从结绳记事到未来文字》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条