首页 / 小说书库 / 韩诗外传 / 正文
点评
卷四

【题解】

本卷共三十三章,所引《诗》篇均出自《诗经·小雅》,其中有数章连引同一诗篇或诗句的,如第一至五章皆引自《巧言》,第十至十二章皆引自《楚茨》同一诗句,第十八至二十四章皆引自《角弓》。又,诸章引《诗》篇次,同《毛诗》。以上都体现了《外传》引《诗》的一般体例。另外,第二十章内容同见第二十三章,当是衍文。

卷中第二十五章,历来争论较多。此章并见《战国策·楚策四》,《楚策四》于此章末亦有引《诗经·菀柳》之辞。王念孙《读书杂志·战国策》认为:“《外传》每章之末,必引《诗》为证,若《战国策》则无此例也。‘《诗》曰’以下三句,盖后人取《外传》附益之耳。”汪中《荀卿子通论》也认为:“引事说《诗》,韩婴书之成例,《国策》载其文而不去其《诗》。”因此,刘向编定《战国策》此章时,更有可能是参考了《外传》,于此可见《外传》此章的文献价值。此章记述了《荀子·赋篇·佹诗》其二的写作背景,也具有重要的文学史意义。至于汪中《荀卿子通论》认为荀子没有担任赵国上卿之事,并认为荀子答书及《佹诗》乃抄合《韩非子·奸劫弑臣》与《荀子·赋篇》而成,对此,范祥雍《战国策笺证》批驳汪说,征引诸说,肯定此章的史料与文本价值,可参。

本卷部分章节并见《荀子》《说苑》《孔子家语》《吕氏春秋》《新序》等,其中尤以本于《荀子》者为多,体现了《外传》与《荀子》之间的文本与学术关系。当然,二者之间的细微差异也同样值得关注。第二十二章本于《荀子·非十二子》。《非十二子》记载了荀子对先秦各学派代表人物墨翟、宋钘、慎到、田骈、惠施、邓析、子思、孟轲等十二人做了批判,是体现荀学思想的重要篇章。《外传》沿用此篇文本,而对荀学的思想则有一定的保留:一方面将《非十二子》中它嚣、陈仲、史䲡改作范雎、田文、庄周,另一方面删去了荀子对子思、孟轲的批驳之辞,改“十二子”为“十子”,同时荀子在批驳诸子之后,归结到推崇仲尼、子弓,而《外传》则删去“子弓”,独标仲尼之学。这都说明,《外传》虽为说《诗》文本,但在文本援引及思想表达上实有清晰的择取,诚如《四库总目提要》所言,“去取特为有识”。

①

③③④⑤

纣作炮格之刑,王子比干曰:“主暴不谏,非忠也;畏死不言,非勇也。见过即谏,不用即死,忠之至也。”遂谏,三日不去朝。纣囚而杀之。《诗》曰:“昊天大怃,予慎无辜。”

【注释】

①本章并见《新序·节士》。

②炮格:古代的一种酷刑。铜柱上涂油脂,下烧炭火,令人行柱上,堕炭火而死。裴骃《史记集解》引《列女传》:“膏铜柱,下加之炭,令有罪者行焉,辄堕炭中。”

③《诗》曰:引诗见《诗经·小雅·巧言》。

④昊(hào)天:指周王。怃(wǔ):傲慢。《毛诗》作“幠”,郑笺:“幠,敖也。”

⑤慎:诚,真的。毛传:“慎,诚也。”

【译文】

商纣王制作了炮格的刑具,王子比干说:“君主暴虐,臣子不去劝谏,这是不忠心;怕死而不敢说话,这是不勇敢。看到国君有过错就去进谏,国君不采纳谏言就去死,这是最高程度的忠心。”于是就向纣王进谏,三天都不离开朝廷。纣王把他囚禁起来,然后杀掉了。《诗经》说:“周王太傲慢了,我实在是无辜。”

①

②③④⑤

桀为酒池,可以运舟,糟丘足以望十里,一鼓而牛饮者三千人。关龙逢进谏曰:“古之人君,身行礼义,爱民节财,故国安而身寿。今君用财若无穷,杀人若恐弗胜。君若弗革,天殃必降,而诛必至矣。君其革之!”立而不去朝,桀囚而杀之。君子闻之曰:“天之命矣。”《诗》曰:“昊天大怃,予慎无辜。”

【注释】

①本章又见《新序·节士》。卷二第二十二章亦载“桀为酒池糟堤,纵靡靡之乐,一鼓而牛饮者三千人”。

②运舟:行船,通船。

③糟丘:酒糟积而成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。十里:《新序·节士》作“七里”。

④胜(shēng):尽。

⑤革:改变。

【译文】

夏桀建造了一个酒池,大得可以通船,登上酒糟堆积的山丘,可以望到十里以外的地方,演奏一通鼓,群臣们像牛一样对着酒池喝酒的就有三千人。关龙逢向桀进谏说:“古代的国君,亲身践行礼义,爱护人民,节省财物,所以国家安定,自己也长寿。现在国君你使用财物好像用不完,杀人好像唯恐杀不尽。国君如果不改变作为,上天必然降下灾祸,杀身之祸一定会到来。国君你还是改变你的作为吧!”关龙逢站在朝廷上不离开,夏桀就把他囚禁起来,然后杀掉了。君子听说这事,说:“这是上天的旨意。”《诗经》说:“周王太傲慢了,我实在是无辜。”

①

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫

有大忠者,有次忠者,有下忠者,有国贼者。以道覆君而化之,是谓大忠也。以德调君而辅之,是谓次忠也。以谏非君而怨之,是谓下忠也。不恤乎公道达义,偷合苟同以之持禄养交者,是谓国贼也。若周公之于成王,可谓大忠也。管仲之于桓公,可谓次忠也。子胥之于夫差,可谓下忠也。曹触龙之于纣,可谓国贼也。皆人臣之所为也,吉凶贤不肖之效也。《诗》曰:“匪其止恭,惟王之邛。”

【注释】

①本章亦见《荀子·臣道》。

本章共 15 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 15
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。