首页 / 小说书库 / 俄国思想史:从启蒙运动到马克思主义 / 正文
点评
中译者前言

中译者前言

瓦利茨基:《俄国思想史:从启蒙运动到马克思主义》(A. Walicki, A History of Russian Thought: From the Enlightenment to Marxism),希尔达·安德鲁斯-卢西斯卡英译(牛津,1980)。

波兰历史学家安杰伊·瓦利茨基于2020年8月20日在华沙去世之前,大约没有预料到他这部《俄国思想史》 很快就会被译成中文。不过,他这部享誉世界斯拉夫学界的著作早就该译成中文了。此书最初用波兰文写成,1973年在华沙出版,1979年由希尔达·安德鲁斯-卢西斯卡(Hilda Andrews-Rusiecka)译成英文后,30余年间一直被用作英美高校的俄国史教科书,几乎每年再版。

一

瓦利茨基:《俄国思想史:从启蒙运动到马克思主义》,第xiii页。以下自此书引文仅在引文后括号中标明英文原版页码,见本书边码。

此书是一部断代俄国思想史,副书名给出了其涵盖的历史范畴,即“从启蒙运动到马克思主义”。此书的描述始自叶卡捷琳娜二世在位时期,即1762—1796年,止于19世纪末,也就是说,自1760年代至1900年代这130余年间俄国思想发展的历史过程就是本书的论述对象。在为此书波兰文原版所作序言中,作者解释了他“为何分别将1760年和19世纪末选作他叙述的起点和终点” 。在作者看来,俄国的19世纪是一个具有鲜明特征的文化时代,便于人们将它视为一个结构整体;正是在这一时代,作为一个群体的知识分子在俄国出现,他们关于俄国的命运、关于自身的使命等问题的思考具有重要的思想史意义;追踪俄国思想家对西方思想的接受过程,也有助于建构整个欧洲的思想史发展语境。将18世纪后期列入考察范围,则是因为这一时期俄国思想家所诉诸的主题已经预示了19世纪俄国思想家们将要讨论的问题,比如俄国未来发展的问题、个人与社会的关系问题等。正是在这一时期,如俄国历史学家米留科夫所言,俄国首度出现了批判性的社会思想传统。而把本书的截止期放在1900年,而非1917年,即大多数研究俄国历史的学者们均会采用的“俄国史”与“苏联史”之间的分界线,本书作者对此做出了解释,即在20世纪初已然出现许多重大事件,如马克思主义的传播,俄国工人运动的兴起,1905年革命后俄国知识分子阵营的分裂,“路标派”放弃了19世纪的激进传统,而经院派哲学家则开始了“专业”路线的发展,也就是说,近现代俄国思想史的本质变化,或曰俄国思想发展史的剧烈转折,在瓦利茨基看来并非发生在1917年,而是在1900年。

总之,本书论述的历史时期实际上就是俄国开始具有现代学术意义上的“思想史”(intellectual history)的时期。19世纪是俄国知识分子阶层的形成时期,也是俄国思想的成熟时期,是俄罗斯民族意识的觉醒时期和俄罗斯人自我身份认同的完成时期,而18世纪后半期则被作者作为19世纪俄国思想发展史的序幕纳入此书。作者在本书结尾论述列宁的早期著作时写道,不应将列宁“排除在一部19世纪俄国社会思想史的范围之外”,这实际上道出了作者本人关于此书的定义,即“一部19世纪俄国社会思想史”(440)。

与此同时,此书又是一幅19世纪俄国思想史的全景图。全书论及百余位俄国思想家,其中以姓名加黑方式(在原作中以大写方式)加以凸显的俄国思想家就有80余位,作为专章论述对象的大思想家则有9位,即拉季舍夫(第二章)、恰达耶夫(第五章)、别林斯基(第八章)、彼得拉舍夫斯基(第九章)、赫尔岑(第十章)、车尔尼雪夫斯基(第十一章)、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰(第十五章)以及索洛维约夫(第十七章),作为专节论述对象的则多达25位,即叶卡捷琳娜、诺维科夫、卡拉姆津、斯坦凯维奇、巴枯宁、格拉诺夫斯基、卡维林、奇切林、奥加廖夫、杜勃罗留波夫、皮萨列夫、格里高利耶夫、斯特拉霍夫、拉夫罗夫、特卡乔夫、米哈伊洛夫斯基、克鲁泡特金、达尼列夫斯基、波别多诺斯采夫、列昂季耶夫、维卢博夫、列谢维奇、科兹洛夫、普列汉诺夫和列宁。在这些思想家中,既有人们如雷贯耳的思想巨人,如“俄国第一位贵族革命家”拉季舍夫、“俄国知识分子之父”别林斯基、“俄国现代哲学之父”索洛维约夫以及俄国革命领袖列宁等,也有一些似不太为人所知的“专业”学者,如常居巴黎、用法语写作的实证主义哲学家维卢博夫等。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。