15李神福圍廬州;甲午,楊行密自將詣廬州,田頵自宣州引兵會之。初,蔡人張顥以驍勇事秦宗權,後從孫儒,儒敗,歸行密,行密厚待之,使將兵戍廬州。蔡儔叛,顥更爲之用。及圍急,顥踰城來降,降,戶江翻。行密以隸銀槍都使袁稹。使,疏吏翻。稹,止忍翻。稹以顥反覆,白行密,請殺之,行密恐稹不能容,置之親軍。爲張顥殺楊渥張本。稹,陳州人也。稹,止忍翻。
16王彥復、王審知攻福州,久不下。去年二月,王潮遣彥復等攻福州。范暉求救於威勝節度使董昌,僖宗中和三年,升浙東觀察爲義勝節度;光啓三年,改爲威勝節度。昌與陳巖婚姻,發溫、台、婺州兵五千救之。彥復、審知以城堅,援兵且至,士卒死傷多,白王潮,欲罷兵更圖後舉,潮不許。請潮自臨行營,潮報曰:「兵盡添兵,將盡添將,兵將俱盡,吾當自來。」將,卽亮翻。彥復、審知懼,親犯矢石急攻之。五月,城中食盡,暉知不能守,夜,以印授監軍,棄城走,援兵亦還。庚子,彥復等入城。辛丑,暉亡抵沿海都,爲將士所殺。文德二年,范暉據福州。潮入福州,自稱留後,素服葬陳巖,以女妻其子延晦,厚撫其家。妻,七細翻。汀、建二州降,嶺海間羣盜二十餘輩皆降潰。言羣盜或降或潰也。王氏自此遂據有七閩矣。降,戶江翻。
17閏月,以武勝防禦使錢鏐爲蘇杭觀察使。錢鏐以杭幷蘇,因以命之。又以扈蹕都頭曹誠爲黔中節度使,耀德都頭李鋋爲鎭海軍節度使,宣威都頭孫惟晟爲荊南節度使,耀德、宣威,亦皆神策五十二都之數。黔,渠今翻。鋋,音蟬。六月,以捧日都頭陳珮爲嶺南東道節度使,並同平章事。時李茂貞跋扈,上以武臣難制,欲用諸王代之,故誠等四人皆加恩,解兵柄,令赴鎭。後四人不聞至鎭,蓋各有分據者,四人不得而赴也。《考異》曰:《舊紀》:「三月庚子,以陳珮爲嶺南東道節度使,曹誠爲黔中節度使,李鋋爲鎭海節度使,孫惟晟爲荊南節度使。時朝議以茂貞傲侮王命,武臣難制,故罷五將之權。」今從《實錄》,止是四將。
18李匡籌出兵攻王鎔之樂壽、武強,以報殺匡威之恥。
19秋,七月,王鎔遣兵救邢州;李克用敗之于平山,敗,補邁翻。壬申,進擊鎭州。鎔懼,請以兵糧二十萬助攻邢州,克用許之。克用治兵於欒城,合鎔兵三萬進屯任縣,任,漢古縣,中廢。唐之任,漢南䜌縣地。武德四年,置任縣,治苑鄕城,在邢州東南。治,直之翻。李存信屯琉璃陂。琉璃陂,在邢州龍岡縣界。
20丁亥,楊行密克廬州,斬蔡儔。左右請發儔父母冢,行密曰:「儔以此得罪,吾何爲效之!」蔡儔發行密祖父冢,見上年。
21加天雄節度使李茂莊同平章事。時以秦州爲天雄軍。
22錢鏐發民夫二十萬及十三都軍士築杭州羅城,周七十里。錢鏐以八都兵起,後其衆日盛,置十三都。今杭州羅城,鏐所築也。
23昇州刺史張雄卒,《考異》曰:《新紀》八月庚子,蓋約奏到之日。今從《十國紀年》。馮弘鐸代之爲刺史。
评论 0条