昭宗聖穆景文孝皇帝上之中
景福元年(壬子、八九二)
1春,正月,丙寅,赦天下,改元。
2鳳翔李茂貞、靜難王行瑜、難,乃旦翻。鎭國韓建、同州王行約、秦州李茂莊五節度使上言:楊守亮容匿叛臣楊復恭,事見上卷上年。上,時掌翻。請出軍討之,乞加茂貞山南西道招討使。朝議以茂貞得山南,不可復制,復,扶又翻。下詔和解之,皆不聽。
3王鎔、李匡威合兵十餘萬攻堯山,李克用遣其將李嗣勳擊之,大破幽、鎭兵,斬獲三萬。《考異》曰:《實錄》在二月,恐約奏到。今從《唐太祖紀年錄》。
4楊行密謂諸將曰:「孫儒之衆十倍於我,吾戰數不利,數,所角翻。欲退保銅官,何如?」劉威、李神福曰:「儒掃地遠來,利在速戰。宜屯據險要,堅壁清野以老其師,時出輕騎抄其饋餉,抄,楚交翻。奪其俘掠。彼前不得戰,退無資糧,可坐擒也!」戴友規曰:「儒與我相持數年,僖宗光啓三年,楊行密、孫儒爭揚州,至是五年矣。勝負略相當。今悉衆致死於我,我若望風棄城,正墮其計。淮南士民從公渡江及自儒軍來降者甚衆,公宜遣將先護送歸淮南,降,戶江翻。將,卽亮翻。使復生業;儒軍聞淮南安堵,皆有思歸之心,人心旣搖,安得不敗!」行密悅,從之。以孫儒驅淮南人以攻楊行密,故其謀云爾。爲行密擒孫儒張本。友規,廬州人也。
5威戎節度使楊晟僖宗文德元年,置威戎軍於彭州。與楊守亮等約攻王建,二月,丁丑,晟出兵掠新繁、漢州之境,使其將呂蕘將兵二千會楊守厚攻梓州;蕘,如招翻。梓州,東川節度使顧彥暉治所。建遣行營都指揮使李簡擊蕘,斬之。
6戊寅,朱全忠出兵擊朱瑄,遣其子友裕將兵前行,軍于斗門。據《舊書·李師道傳》,斗門城在濮陽縣界。
7李茂貞、王行瑜擅舉兵擊興元。不以天子之命舉兵,故曰擅。茂貞表求招討使不已,遺杜讓能、西門君遂書,遺,唯季翻。杜讓能時爲相,西門君遂時爲神策中尉,此內外二大臣也。陵蔑朝廷。上意不能容,御延英,召宰相、諫官議之。時宦官有陰與二鎭相表裏者,宰相相顧不敢言,上不悅。給事中牛徽曰:「先朝多難,茂貞誠有翼衞之功;此謂僖宗再幸山南時也。難,乃旦翻。諸楊阻兵,亟出攻討,其志亦在疾惡,但不當不俟詔命耳。比聞兵過山南,比,毗至翻。殺傷至多。陛下儻不以招討使授之,使用國法約束,則山南之民盡矣!」上曰:「此言是也。」乃以茂貞爲山南西道招討使。牛徽之言,上所以誘掖其君,下所以彌縫悍將;若以之爲國謀則未也。
8甲申,朱全忠至衞南,朱瑄將步騎萬人襲斗門,朱友裕棄營走,瑄據其營。全忠不知,乙酉,引兵趣斗門,趣,七喻翻。至者皆爲鄆人所殺。全忠退軍瓠河,《九域志》:濮州雷澤縣有瓠河鎭。丁亥,瑄擊全忠,大破之,全忠走。張歸厚於後力戰,全忠僅免,《考異》曰:《歸厚傳》云十一月,誤也。今從《梁紀》。副使李璠等皆死。璠,音煩。
9朱全忠奏貶河陽節度使趙克裕,《考異》曰:《實錄》在正月末,云「全忠欲全義得河陽,乃奏克裕有誣謗之言而貶。」《新紀》云,「己未,朱全忠陷孟州,逐河陽節度使趙克裕。」今從《編遺錄》。以佑國節度使張全義兼河陽節度使。二鎭時皆屬朱全忠,或貶或兼,唯其所奏。
10孫儒圍宣州。初,劉建鋒爲孫儒守常州,將兵從儒擊楊行密,甘露鎭使陳可言帥部兵千人據常州。潤州城東角土山上有甘露寺,前對北固山,後枕大江。寶曆中,李德裕建寺,適有甘露降,因以名之。孫儒蓋因此寺而置甘露鎭也。帥,讀曰率。行密將張訓引兵奄至城下,可言倉猝出迎,訓手刃殺之,遂取常州。《考異》曰:《新紀》:「景福二年二月,楊行密陷常州。」按行密自宣歸揚,過常州,已歎張訓之功;《新紀》誤也。今從《十國紀年》。行密別將又取潤州。楊行密自此遂有潤州,而與錢氏爭常州矣。
11朱全忠連年攻時溥,光啓三年,徐、汴始交兵。徐、泗、濠三州民不得耕穫,兗、鄆、河東兵救之,皆無功,復值水災,復,扶又翻。人死者什六七。溥困甚,請和於全忠,全忠曰:「必移鎭乃可。」溥許之。全忠乃奏請移溥他鎭,仍命大臣鎭徐州。詔以門下侍郞、同平章事劉崇望同平章事,充感化節度使,以溥爲太子太師。溥恐全忠詐而殺之,據城不奉詔,崇望及華陰而還。華,戶化翻。還,從宣翻,又如字。
12忠義節度使趙德諲薨,子匡凝代之。《考異》曰:《實錄》,此月以前,忠義軍節度使趙匡凝起復某官,不言德諲卒在何時。《新傳》、《薛史》但云「匡凝爲唐州刺史兼七州馬步軍都校;及德諲卒,自爲襄州留後,朝廷卽以旄鉞授之。」亦不言年月。今附於此。
13范暉驕侈失衆心,范暉據福州,見上卷上年。王潮以從弟彥復爲都統,弟審知爲都監,將兵攻福州。從,才用翻。監,古銜翻。民自請輸米餉軍,平湖洞及濱海蠻夷皆以兵船助之。平湖洞在泉州莆田縣界外。《九域志》曰:今興化軍大飛山,地本平湖數頃,一夕風雨暴至,旦見此山聳峙,一名大飛。
评论 0条