57南郡王大連爲東揚州刺史。時會稽豐沃,勝兵數萬,會,工外翻。勝,音升。糧仗山積,東土人懲侯景殘虐,咸樂爲用,樂,音洛。而大連朝夕酣飲,不恤軍事;司馬東陽留異,凶狡殘暴,爲衆所患,大連悉以軍事委之。十二月,庚寅,宋子仙攻會稽,大連棄城走,異奔還鄕里,尋以其衆降於子仙。大連欲奔鄱陽,異爲子仙鄕導,追及大連於信安,漢獻帝初平二年,分太末立新安縣,晉武帝太康元年,更名信安。《五代志》,東陽郡信安縣有江山,卽今江山縣也。宋白曰:信安縣,漢太末縣地,漢末爲新安,晉爲信安,唐爲衢州治所。唐又分信安之南川爲江山縣。《考異》曰:《典略》云:「十二月,庚子朔,擒大連。」按是月壬午朔。今從《太清紀》。執送建康,『章:十二行本「康」下有「大連猶醉不之知」七字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。』帝聞之,引帷自蔽,掩袂而泣。不忍見其子之俘執也。於是三吳盡沒於景,公侯在會稽者,俱南度嶺。景以留異爲東陽太守,爲後留異據東陽張本。收其妻子爲質。質,音致。
58乙酉,東魏以幷刺史彭樂爲司徒。
59邵陵王綸進至九江,尋陽王大心以江州讓之,綸不受,引兵西上。上,時掌翻。
60始興太陳霸先結郡中豪傑欲討侯景,郡人侯安都、張偲等各帥衆千餘人歸之。偲,新茲翻,又倉才翻。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓於嶺上,大庾嶺也。帥,所類翻。將,卽亮翻。廣州刺史蕭勃遣人止之曰:「侯景驍雄,天下無敵,驍,堅堯翻。前者援軍十萬,士馬精強,猶不能克,謂柳仲禮等。君以區區之衆,將何所之!如聞嶺北王侯又皆鼎沸,親尋干戈,謂荊、雍、湘三州。以君疏外,詎可暗投!漢鄒陽曰:明月之珠,夜光之璧,以暗投人於道路,人無不按劍而相眄者,無因而至前也。未若且留始興,遙張聲勢,保太山之安也。」霸先曰:「僕荷國恩,往聞侯景渡江,卽欲赴援,遭值元、蘭,梗我中道。荷,下可翻。元、蘭,謂元景仲及蘭裕也。令京都覆沒,君辱臣死,誰敢愛命!君侯體則皇枝,蕭勃,武帝從弟吳平侯昺之子,故云然。任重方岳,遣僕一軍,猶賢乎已,猶賢乎已,用孔子語。已,止也。此言猶勝乎止而不遣軍也。乃更止之乎!」乃遣使間道詣江陵,受湘東王繹節度。使,疏吏翻。間,古莧翻。時南康土豪蔡路養起兵據郡,勃乃以腹心譚世遠爲曲江令,曲江縣,漢屬桂陽郡,吳屬始興郡,唐爲韶州。與路養相結,同遏霸先。爲陳霸先破蔡路養張本。
61魏楊忠拔隨郡,執太守桓和。《五代志》:漢東郡隨縣,舊置隨郡。
62東魏使金門潘樂等將兵五萬襲司州,刺史夏侯強降之。於是東魏盡有淮南之地。太清二年,東魏使辛術略江、淮之北,至是方盡有淮南之地。
评论 0条