首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
宋紀七起強圉大淵獻(丁亥),盡上章攝提格(庚寅),凡四年。

建武司馬申元吉引兵趨碻磝。乙亥,魏濟州刺史王買德棄城走。魏明元帝泰常八年,置濟州於碻磝城。趨,七喻翻。濟,子禮翻。《考異》曰:《宋略》云:「虜濟州刺史王淮敗走,虜支解王淮,傳示列戍。」今從《宋書》。蕭斌遣將軍崔猛攻樂安,魏青州刺史張淮之亦棄城走。樂安,千乘、博昌之地,唐青州千乘縣,此時樂安郡也。斌與沈慶之留守碻磝,使王玄謨進圍滑臺。《考異》曰:《宋略》:「九月庚申,玄謨前軍次白馬,與虜兗州刺史歌得跋戰,破之;玄謨進攻滑臺。」今從《宋書》。雍州刺史隨王誕雍,於用翻。遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平,《南史》作「魯方平」,參考《水經》,作「魯」爲是。建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。龐,皮江翻。將,卽亮翻。後軍外兵參軍龐季明,年七十餘,自以關中豪右,請入長安招合夷、夏,夏,戶雅翻。誕許之;乃自貲谷入盧氏,盧氏民趙難納之。貲谷在盧氏縣南山之南。盧氏縣,漢屬弘農郡,晉分屬上洛郡,唐屬虢州。季明遂誘說士民,誘,音酉。說,輸芮翻。應之者甚衆,安都等因之,自熊耳山出;熊耳山在盧氏故縣東。元景引兵繼進。豫州刺史南平王鑠遣中兵參軍胡盛之出汝南,梁坦出上蔡向長社,《考異》曰:《鑠傳》作「到坦之」,今從《宋略》。魏荊州刺史魯爽鎭長社,棄城走。爽,軌之子也。軌,魯宗之之子。幢主王陽兒擊魏豫州刺史僕蘭,破之,軍有幢主、隊主,總一軍者謂之軍主。僕蘭,亦姓拓跋。《魏書·官氏志》:內入諸姓,僕蘭氏改爲僕氏。幢,傳江翻。僕蘭奔虎牢;虎牢,魏豫州刺史治所也。鑠又遣安蠻司馬劉康祖將兵助坦,進逼虎牢。

魏羣臣初聞有宋師,言於魏主,請遣兵救緣河穀帛。魏主曰:「馬今未肥,天時尚熱,速出必無功。若兵來不止,且還陰山避之。國人本著羊皮袴,何用綿帛!國人,謂同自北荒來之種人也。著,陟略翻。展至十月,吾無憂矣。」展,寬也。

九月,辛卯,魏主引兵南救滑臺,命太子晃屯漠南以備柔然,吳王余平城。庚子,魏發州郡兵五萬分給諸軍。

王玄謨士衆甚盛,器械精嚴;而玄謨貪愎好殺。愎,弼力翻。好,呼到翻。初圍滑臺,城中多茅屋,衆請以火箭燒之。杜佑曰:以小瓢盛油冠矢端,射城樓櫓皮木上,瓢敗油散,因燒矢內簳中射油散處,火立燃,復以油瓢續之,則樓櫓盡焚,謂之火箭。玄謨曰:「彼,吾財也,何遽燒之!」城中卽撤屋穴處。處,昌呂翻。時河、洛之民競出租穀、操兵來赴者日以千數,操,千高翻。玄謨不卽其長帥而以配私暱;卽,就也,言不能就其長帥而用之,使各爲部隊,而以其人分配私所愛暱者。長,知兩翻。帥,所類翻。暱,尼質翻。家付匹布,責大梨八百;由是衆心失望。攻城數月不下,聞魏救將至,衆請發車爲營,玄謨不從。玄謨豈不知爲車營可憑而戰哉?蓋於時已有走心矣。

冬,十月,癸亥,魏主至枋頭,使關內侯代人陸眞夜與數人犯圍,潛入滑臺,撫慰城中,且登城視玄謨營曲折還報。乙丑,魏主渡河,衆號百萬,鞞鼓之聲,震動天地;鞞,部迷翻。玄謨懼,退走。魏人追擊之,死者萬餘人,麾下散亡略盡,委棄軍資器械山積。

先是,玄謨遣鍾離太守垣護之以百舸爲前鋒,據石濟,鍾離縣,漢屬九江郡,晉屬淮南郡,晉安帝分立鍾離郡,屬南兗州。沈約《志》,屬徐州。《水經》曰:河水逕東燕縣故城北,則有濟水自北來注之。《註》云:垣護之守石濟,卽此處。先,悉薦翻。舸,古我翻。守,手又翻。在滑臺西南百二十里。護之聞魏兵將至,馳書勸玄謨急攻,曰:「昔武皇攻廣固,死沒者甚衆。事見一百一十五卷晉安帝義熙五年、六年。況今事迫於曩日,豈得計士衆傷疲!願以屠城爲急。」玄謨不從;使玄謨從護之計,急攻而得滑臺,魏兵隨至,固無以善其後也。及玄謨敗退,不暇報護之。魏人以所得玄謨戰艦連以鐵鎖三重,斷河艦,戶黯翻。重,直龍翻。斷,音短。以絕護之還路。河水迅急,護之中流而下,每至鐵鎖,以長柯斧斷之,斷,音短。魏不能禁;唯失一舸,餘皆完備而返。柯,古我翻。

蕭斌遣沈慶之將五千人救玄謨,將,卽亮翻。慶之曰:「玄謨士衆疲老,寇虜已逼,得收萬人乃可進,小軍輕往,無益也。」斌固遣之。會玄謨遁還,斌將斬之,慶之固諫曰:「佛貍威震天下,魏主小字佛狸,佛,音弼。控弦百萬,豈玄謨所能當!且殺戰將以自弱,非良計也。」將,卽亮翻。斌乃止。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 6 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。