蒙遜荒淫猜虐,羣下苦之。爲魏滅涼張本。
十年(癸酉、四三三)
1春,正月,乙卯,魏主遣永昌王健督諸軍救遼西。以馮崇被圍也。
2己未,大赦。
3丙寅,魏以樂安王範爲都督秦·雍等五州諸軍事、衞大將軍、開府儀同三司、長安鎭都大將。都大將又在鎭大將之上。雍,於用翻。將,卽亮翻;下同。魏主以範年少,少,詩照翻。更選舊德平西將軍崔徽、征北大將軍鴈門張黎爲之副,共鎭長安。徽,宏之弟也。崔宏,崔浩之父也。範謙恭寬惠,徽務敦大體,黎清約公平,政刑簡易,易,以豉翻。輕傜薄賦,關中遂安。
4二月,庚午,魏主以馮崇爲都督幽·平·東夷諸軍事、車騎大將軍、幽·平二州牧,封遼西王,錄其國尚書事,食遼西十郡,承制假授尚書、刺史、征虜已下官。自征虜以下雜號將軍皆得假授。騎,奇寄翻。
5魏平涼休屠征西將軍金崖、句斷。屠,直於翻。羌涇州刺史秋子玉魏置涇州於安定郡,治臨涇城。與安定鎭將延普爭權,崖、子玉舉兵攻普,不克,退保胡空谷。卽胡空堡之地。魏主以虎牢鎭大將陸俟爲安定鎭大將,擊崖等,皆擒之。
魏主徵陸俟爲散騎常侍,出爲懷荒鎭大將,懷荒鎭,魏降高車所置六鎭之一也。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。未期歲,高車諸莫弗訟俟嚴急無恩,復請前鎭將郞孤。復,扶又翻;下無復、將復同。魏主徵俟還,以孤代之。俟旣至,言於帝曰:「不過期年,郞孤必敗,高車必叛。」期,讀曰朞。帝怒,切責之,使以建業公歸第。明年,諸莫弗果殺郞孤而叛。帝大驚,立召俟問之曰:「卿何以知其然也?」俟曰:「高車不知上下之禮,故臣臨之以威,制之以法,欲以漸訓導,使知分限。分,扶問翻。而諸莫弗惡臣所爲,惡,烏路翻。訟臣無恩,稱孤之美。臣以罪去,孤獲還鎭,悅其稱譽,譽,音余。益收名聲,專用寬恕待之。無禮之人,易生驕慢,易,以豉翻。不過期年,無復上下,孤所不堪,必將復以法裁之。如此,則衆心怨懟,必生禍亂矣。」魏裴潛去代郡而烏桓叛,事亦如此。懟,直類翻。帝笑曰:「卿身雖短,思慮何長也!」卽日復以爲散騎常侍。
6壬午,魏主如河西,遣兼散騎常侍宋宣來聘,且爲太子晃求婚;爲,于僞翻。帝依違答之。
7劉道濟卒,梁儁之、裴方明等密埋其尸於齋後,詐爲道濟敎命以答籤疏,雖其母妻亦不知也。程道養於毀金橋登壇郊天,方明將三千人出擊之,將,卽亮翻;下同。道養等大敗,退保廣漢。
荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事,將二千人救成都。
8三月,亡人司馬天助降於魏,自稱晉會稽世子元顯之子;降,戶江翻。會,工外翻。魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。
9壬子,魏主還宮。
10趙廣等自廣漢至郫,郫縣自漢以來屬蜀郡。師古曰:郫,音疲。連營百數。周籍之與裴方明等合兵攻郫,克之,進擊廣等於廣漢,廣等走還涪及五城。涪,音浮。夏,四月,戊寅,始發劉道濟喪。
11帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治,甄,之人翻。失氐、羌之和,乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。《考異》曰:《思話傳》云:「楊難當寇漢中,乃用思話。」按《本紀》及《氐胡傳》,難當寇漢中皆在十一月。法護,法崇之兄也。
12涼王蒙遜病甚,國人共議,以世子菩提幼弱,立菩提之兄敦煌太守牧犍爲世子,加中外都督、大將軍、錄尚書事。菩,薄乎翻。犍,居言翻。《考異》曰:《宋書》、《十六國春秋》作「茂虔」。《後魏書·紀》《傳》作「牧犍」,今從之。蒙遜卒,諡曰武宣王,廟號太祖。牧犍卽河西王位,大赦,改元永和。立子封壇爲世子,加撫軍大將軍、錄尚書事。遣使請命于魏。牧犍聰穎好學,使,疏吏翻。好,呼到翻。和雅有度量,故國人立之。
先是,魏主遣李順迎武宣王女爲夫人,先,悉薦翻。會卒,牧犍稱先王遺意,遣左丞宋繇送其妹興平公主于魏,拜右昭儀。李延壽曰:魏主增置左、右昭儀。
魏主謂李順曰:「卿言蒙遜死,今則驗矣;又言牧犍立,何其妙哉!朕克涼州,亦當不遠。」於是賜絹千匹,廏馬一乘,乘,繩證翻。進號安西將軍,寵待彌厚,政事無巨細皆與之參議。李順以言中見寵待,而亦以爲涼隱受誅,爲臣之不易也如此!
遣順拜牧犍都督涼·沙·河三州·西域·羌·戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王,騎,奇寄翻。以宋繇爲河西王右相。牧犍以無功受賞,留順,上表乞安、平一號;謂若安西將軍、若平西將軍,乞一號。優詔不許。
牧犍尊敦煌劉昺爲國師,敦,徒門翻。親拜之,命官屬以下皆北面受業。
13五月,己亥,魏主如山北。武周山之北也。
14林邑王范陽邁遣使入貢,求領交州;使,疏吏翻。詔答以道遠,不許。
15裴方明進軍向涪城,破張尋、唐頻,擒程道助,斬嚴遐,於是趙廣等皆奔散。
16六月,魏永昌王健、左僕射安原督諸軍擊和龍,將軍樓㪍別將五千騎圍凡城。《魏書·官氏志》:內入諸姓,賀樓氏改爲樓氏。將,卽亮翻;下同。燕守將封羽以凡城降,降,戶江翻;下同。收其三千餘家而還。
17辛巳,魏人發秦、雍兵一萬,築小城於長安城內。雍,於用翻。
18秋,八月,馮崇上表請說降其父;說,輸芮翻。魏主不聽。
评论 0条