勢驕淫,不恤國事,多居禁中,罕接公卿,疏忌舊臣,信任左右,讒諂並進,刑罰苛濫,由是中外離心。蜀土先無獠,獠,魯皓翻,西南夷名。《北史》曰:獠蓋南蠻之別種,邛、笮川洞之間,散居山谷,種類甚多。略無氏族之別,又無名字,所生男女,唯以長幼次第呼之,其丈夫稱「阿暮」「阿段」,婦人「阿夷」「阿等」之類,皆語之次第稱謂也。至是始從山出,自巴西至犍爲、梓潼,犍,居言翻。布滿山谷十餘萬落,不可禁制,大爲民患;加以饑饉,四境之內,遂至蕭條。
11安西將軍桓溫將伐漢,將佐皆以爲不可。江夏相袁喬勸之曰:「夫經略大事,固非常情所及,智者了於胸中,不必待衆言皆合也。今爲天下之患者,胡、蜀二寇而已,蜀雖險固,比胡爲弱,將欲除之,宜先其易者。易,以豉翻。李勢無道,臣民不附,且恃其險遠,不脩戰備。宜以精卒萬人輕齎疾趨,比其覺之,比,必寐翻。我已出其險要,已出其險要,謂已踰險而出平地也。可一戰擒也。蜀地富饒,戶口繁庶,諸葛武侯用之抗衡中夏,諸葛亮諡忠武侯。夏,戶雅翻。若得而有之,國家之大利也。論者恐大軍旣西,胡必闚覦,此似是而非。胡聞我萬里遠征,以爲內有重備,必不敢動;縱有侵軼,軼,直結翻,又音逸。杜預曰:軼,突也。緣江諸軍足以拒守,必無憂也。」溫從之。喬,瓌之子也。袁瓌見九十五卷成帝咸康三年。瓌,工回翻。
十一月,辛未,溫帥益州刺史周撫、南郡太守譙王無忌伐漢,帥,讀曰率;下同。拜表卽行;委安西長史范汪以留事,加撫都督梁州之四郡諸軍事;梁州四郡,涪陵、巴東、巴西、巴郡也。使袁喬帥二千人爲前鋒。
朝廷以蜀道險遠,溫衆少而深入,少,詩沼翻。皆以爲憂,惟劉惔以爲必克。或問其故,惔曰:「以博知之。溫,善博者也,不必得則不爲。但恐克蜀之後,溫終專制朝廷耳。」
三年(丁未、三四七)
1春,二月,桓溫軍至青衣。青衣縣,漢屬蜀郡;後漢順帝陽嘉二年,更名漢嘉;蜀立爲漢嘉郡。劉昫曰:眉州青神縣臨青衣江,西魏置青衣縣。青衣水出盧山徼外,東北流至武陽而合于江。杜佑曰:嘉州故夜郞國,漢武開置犍爲郡,治龍游縣,漢之青衣道也,在大江、青衣二水之會。漢主勢大發兵,遣叔父右衞將軍福、從兄鎭南將軍權、前將軍昝堅等將之,自山陽趣合水。山陽之地,蓋在岷江之北,峨眉山之陽。《水經註》:江水東南過犍爲武陽縣,青衣水、沫水從西南來合注之。所謂合水,當是此地。從,才用翻。昝,子感翻。將,卽亮翻。趣,七喻翻。諸將欲設伏於江南以待晉兵,昝堅不從,引兵自江北鴛鴦碕渡向犍爲。碕,渠宜翻,曲岸也。犍爲,唐嘉州犍爲縣卽其地,在州東南。
三月,溫至彭模;彭模,卽漢犍爲郡武陽縣之彭亡聚也,岑彭死處。《水經註》:江水自武陽東至彭亡聚,謂之平模水,亦曰外水。平模去成都二百里,在今眉州彭山縣。議者欲分爲兩軍,異道俱進,以分漢兵之勢。袁喬曰:「今懸軍深入萬里之外,勝則大功可立,不勝則噍類無遺,噍,才肖翻。當合勢齊力,以取一戰之捷。若分兩軍,則衆心不一,萬一偏敗,偏敗,謂兩道並進,或一軍爲蜀所敗。大事去矣。不如全軍而進,棄去釜甑,齎三日糧,以示無還心,勝可必也。」溫從之。留參軍孫盛、周楚將羸兵守輜重,將,卽亮翻;下同。重,直用翻。溫自將步卒直指成都。楚,撫之子也。
李福進攻彭模,孫盛等奮擊,走之。溫進,遇李權,三戰三捷,漢兵散走歸成都,鎭軍『章:十二行本「軍」作「東」;乙十一行本同;孔本同。』將軍李位都迎詣溫降。降,戶江翻;下同。昝堅至犍爲,犍,居言翻。乃知與溫異道,還,自沙頭津濟,比至,比,必寐翻。溫已軍於成都之十里陌,堅衆自潰。
勢悉衆出戰于成都之笮橋,《水經註》:萬里橋西,上曰夷橋,亦曰笮橋。笮,疾各翻。溫前鋒不利,參軍龔護戰死,矢及溫馬首。衆懼,欲退,而鼓吏誤鳴進鼓;雷鼓以進衆曰進鼓。袁喬拔劍督士卒力戰,遂大破之。溫乘勝長驅至成都,縱火燒其城門。漢人惶懼,無復鬬志。復,扶又翻。勢夜開東門走,至葭萌,葭,音家。使散騎常侍王幼送降文於溫,散,悉亶翻。騎,奇寄翻。自稱「略陽李勢叩頭死罪,」李氏,其先自巴西遷略陽。尋輿櫬面縛詣軍門。溫解縛焚櫬,送勢及宗室十餘人於建康;櫬,初覲翻。引漢司空譙獻之等以爲參佐,舉賢旌善,蜀人悅之。
2日南太守夏侯覽貪縱,侵刻胡商,又科調船材,夏,戶雅翻。調,徒弔翻。云欲有所討,由是諸國恚憤。恚,於避翻。林邑王文攻陷日南,將士死者五六千,將,卽亮翻。殺覽,以尸祭天;檄交州刺史朱蕃,請以郡北橫山爲界。今邕州南界有橫山,其山橫截江河,我朝置橫山寨及買馬場。按劉昫《舊唐志》,漢武帝開百越,於交阯郡南三千里置日南郡,治於朱吾。林邑,卽漢日南郡之象林縣,在郡南界四百里。後漢時中原喪亂,象林縣人區連,殺縣令,自稱林邑王,遂爲林邑國。邕州渡海乃至交趾,交趾三千里乃至日南。此橫山自在日南郡北界,非今邕州之橫山。文旣去,蕃使督護劉雄戍日南。
评论 0条