首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
晉紀二十起著雍涒灘(戊申),盡上章閹茂(庚戌),凡三年。

孝宗穆皇帝上之下

永和四年(戊申、三四八)

1夏,四月,林邑寇九眞,旣再破日南,故進寇九眞。九眞郡,唐愛州。殺士民什八九。

2趙秦公韜有寵於趙王虎,欲立之,以太子宣長,長,知兩翻。猶豫未決。宣嘗忤旨,忤,五故翻。虎怒曰:「悔不立韜也!」韜由是益驕,造堂於太尉府,號曰宣光殿,梁長九丈。長,直亮翻。宣見之,大怒,斬匠,截梁而去;以犯其名也。韜怒,增之至十丈。宣聞之,謂所幸楊杯、『章:十二行本「杯」作「柸」;下同;乙十一行本同;孔本同。』牟成、趙生曰:「凶豎傲愎乃敢爾!愎,弼力翻。汝能殺之,吾入西宮,虎居西宮。當盡以韜之國邑分封汝等。韜死,主上必臨喪,吾因行大事,蔑不濟矣。」《左傳》:潘崇謂楚商臣曰:「能行大事乎?」杜預《註》曰:大事,謂弒君。杯等許諾。

秋,八月,韜夜與僚屬宴於東明觀,《水經註》:石氏立東明觀於鄴東城上。因宿於佛精舍。佛精舍,佛寺也。僧徒專精修行之地,故謂之精舍。《事物紀原》曰:漢明帝於東都門外立精舍,以處攝摩騰、竺法蘭。宣使楊杯等緣獼猴梯而入,梯小而長,人如獼猴攀緣而上,故曰獼猴梯。殺韜,置其刀箭而去。旦日,宣奏之,虎哀驚氣絕,久之方蘇。將出臨其喪,司空李農諫曰:「害秦公者未知何人,賊在京師,鑾輿不宜輕出。」虎乃止,嚴兵發哀於太武殿。宣往臨韜喪,不哭,直言「呵呵」,呵,虎何翻。呵呵,笑聲。使舉衾觀尸,大笑而去。大被曰衾。收大將軍記室參軍鄭靖、尹武等,將委之以罪。

虎疑宣殺韜,欲召之,恐其不入,乃詐言其母杜后哀過危惙;惙,陟劣翻;《類篇》丑例翻,困劣也;言其氣息惙然,僅相屬也。宣不謂見疑,入朝中宮,因留之。朝,直遙翻。建興人史科知其謀,告之;《魏土地記》曰:建興郡治陽阿縣;陽阿縣,漢屬上黨郡。魏收《志》曰:慕容永分上黨置建興郡。則其地非石趙所置建興郡也。《水經註》曰:田融言趙立建興郡於廣州城內,斯其是矣。虎使收楊杯、牟成,皆亡去;獲趙生,詰之,具服。詰,去吉翻。虎悲怒彌甚,囚宣於席庫,席庫,藏席之所。以鐵環穿其頷而鏁之,取殺韜刀箭舐其血,哀號震動宮殿。鏁,蘇果翻。舐,直氏翻。號,戶高翻。佛圖澄曰:「宣、韜皆陛下之子,今爲韜殺宣,是重禍也。爲,于僞翻。陛下若加慈恕,福祚猶長;若必誅之,宣當爲彗星下掃鄴宮。」彗,祥歲翻,又旋芮翻,又徐醉翻。虎不從。積柴於鄴北,樹標其上,標末置鹿盧,穿之以繩,鹿盧卽樚轤。倚梯柴積,送宣其下,使韜所幸宦者郝稚、劉霸拔其髮,抽其舌,牽之登梯;郝稚以繩貫其頷,鹿盧絞上。上,時掌翻。劉霸斷其手足,斷,丁管翻。斫眼潰腸,如韜之傷。四面縱火,煙炎際天。炎,讀曰燄。虎從昭儀已下數千人登中臺以觀之。中臺者,三臺之中臺,卽銅爵臺也。火滅,取灰分置諸門交道中。交道,午道也;一縱一橫爲午道。殺其妻子九人。宣少子纔數歲,少,詩照翻。虎素愛之,抱之而泣,欲赦之,其大臣不聽,就抱中取而殺之;兒挽虎衣大叫,至於絕帶,虎因此發病。又廢其后爲庶人。誅其四率已下三百人,宦者五十人,皆車裂節解,棄之漳水。東宮有左、右、前、後四率。率,所律翻。支解者,解其四支;節解者,凡骨節節節解之也。洿其東宮以養猪牛。洿,汪乎翻。東宮衞士十餘萬人皆謫戍涼州。趙未得涼州,置涼州於金城,謫使戍涼州之邊也。爲下高力叛張本。先是『章:十二行本「是」下有「散騎常侍」四字;乙十一行本同;退齋校同;張校同,云無註本亦脫。』趙攬言於虎曰:「宮中將有變,宜備之。」及宣殺韜,虎疑其知而不告,亦誅之。史言趙攬談天於猜暴之朝以自禍。先,悉薦翻。

3朝廷論平蜀之功,欲以豫章郡封桓溫。尚書左丞荀蕤曰:「溫若復平河、洛,復,扶又翻。將何以賞之?」乃加溫征西大將軍、開府儀同三司,封臨賀郡公;加譙王無忌前將軍;袁喬龍驤將軍,封湘西伯。驤,思將翻。蕤,崧之子也。荀崧,荀藩之弟;永嘉之禍,相與建行臺於密;建興之初,又嘗鎭宛。

溫旣滅蜀,威名大振,朝廷憚之。會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名,朝野推服,引爲心膂,與參綜朝權,欲以抗溫;由是與溫寖相疑貳。爲溫廢浩、脅制朝廷張本。朝,直遙翻。會,工外翻。

浩以征北長史荀羨、前江州刺史王羲之,夙有令名,擢羨爲吳國內史,江左郡國,以吳爲甲。羲之爲護軍將軍,以爲羽翼。羨,蕤之弟;羲之,導之從子也。從,才用翻。羲之以爲內外協和,然後國家可安,勸浩『章:十二行本「浩」下有「及羨」二字;乙十一行本同;張校同,云無註本亦脫。』不宜與溫搆隙;浩不從。

4燕王皝有疾,召世子儁屬之曰:屬,之欲翻。「今中原未平,方資賢傑以經世務。恪智勇兼濟,才堪任重,汝其委之,以成吾志!」又曰:「陽士秋士行高潔,忠幹貞固,陽騖,字士秋。行,下孟翻。可託大事,汝善待之!」九月,丙申,薨。年五十二。

本章共 10 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 10
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。