凯西的预言实现了。在斯韦特兰娜的太空行走之后,凯西将成为第一位进行太空行走的美国女性。这已经是一个非常令人钦佩的称号,但NASA仍然试图找到让凯西独占鳌头的方法。所有的太空行走训练员都认为,只要凯西在太空中停留的时间比斯韦特兰娜稍长一点,比如3小时40分钟,就可以说她创造了持续时间方面的纪录。当他们把这个想法告诉凯西时,她不禁感到好笑。她和戴夫受过训练,要尽可能地按时完成任务。凯西认为只是为了争个输赢而故意放慢速度是不对的。凯西说:“在我看来,比她多几分钟并不是什么大不了的事。我肯定不会在晚宴演讲之类的场合中到处说:‘啊,是的,但我保持了持续时间最长的纪录。’因为顺序还是没变,这样说太傻了。”
随着发射的临近,没人再提起称号和历史第一的概念了。要做的工作实在太多了。在训练期间,萨莉在一年的大部分时间里担任领导角色,向乘组其他人员发出指令并提供指导,而鲍勃则专注于他的另一次飞行任务。但在发射大约六个月前,鲍勃完成了STS-41-C任务,然后直接加入STS-41-G任务乘组,参加训练。他们开始在模拟机中花越来越多的时间。
虽然自萨莉从太空归来后,媒体的关注程度已经大大降低,但很多人的目光仍然集中在STS-41-G任务上。很多媒体把焦点放在萨莉再次飞行这件事上。《纽约客》(NewYorker)的一名记者甚至跟拍他们的训练,记录他们在模拟机中的情形。凯西向他们靠拢,她为自己做了一个名牌,上面写着“萨莉”,旁边有一条横杠。这是一个俏皮的布尔代数符号玩笑,从代数上讲,名字旁边有条横杠的意思是“不是萨莉”。萨莉并不觉得这个笑话特别有趣。
凯西即将展开的任务仍然让她得到了极大的关注。在新闻发布会上,萨莉、鲍勃和凯西吸引了所有媒体的注意力。戴夫后来说:“我的意思是,乔恩和我对此不介意。我们只是坐在后排说说笑笑。”
正如凯西所料,记者的一个问题是问她和萨莉的:作为第一位进行太空行走的美国女性,凯西将扮演“观察者的角色,将观察一个男性进行太空行走,而不是直接参与”,她们对此有何感想?这显然是指戴夫作为太空行走主导者这件事。
萨莉立即插话。“我知道了。”她对凯西说。
“你来发言吧。”凯西回答。
萨莉说:“首先,我不认为这是一个合适的表达方式。”她开始解释凯西和戴夫在太空行走中是平等的合作伙伴关系。萨莉说完后,克里普也插话了,让凯西对这个不太平衡的任务分配感到些许宽慰。
发射当天一大早,凯西和萨莉两人在通往驾驶舱的台架上,等待进入“挑战者”号航天飞机。由于她们在舱内的座位安排,这两个人是最后进入驾驶舱的,这让她们在入座绑紧安全带之前有短暂的时间来享受彼此的陪伴。她们聊了一会儿,然后决定给媒体一点素材,于是假装同步她们的手表。两人一边假装摆弄腕带,一边开玩笑推测新闻评论员可能会如何报道这个举动。
在驾驶舱里,凯西的座位在萨莉旁边,在指挥官和飞行员的正后方。起飞仅8.5分钟后,他们就进入了轨道,这期间没有出现任何故障,她松了一口气。进入轨道后,克里普立刻就用无线电呼叫任务控制中心,以告知一切正常。令他惊讶的是,一名操着浓重英国口音的男子回答了他的呼叫,那人是英国皇家空军的一员,警告他们不要使用英军特定的无线电频率。执行STS-41-G任务的航天飞机采取了不同的环绕地球路线,这是一个高倾角轨道,使他们比以前的发射更接近英国。在那一刻,他们才知道英国皇家空军使用的无线电频率与航天飞机一直使用的无线电频率相同。宇航员还没来得及想出什么机智的回应,就已经飞到非洲上空,超出了无线电通信范围。
与萨莉的第一次飞行不同,STS-41-G任务似乎充满了问题。虽然在这次飞行中没有出现什么致命问题,但乘组人员觉得他们一直在解决各种各样的问题。公众不知道的是,这是航天飞机的第十三次飞行,对于迷信的人来说,这可能解释了为何一直出现硬件小故障。
从乘组在第一天部署唯一一颗地球观测卫星开始,就麻烦不断。萨莉和戴夫的任务是使用机械臂将卫星从有效载荷舱中取出,然后将其释放到太空中。但当卫星离开有效载荷舱后,他们发现卫星的太阳能电池板没能展开。任务控制中心和宇航员试图发出各种备份命令排除故障,但毫无效果。最后,飞行控制员要求乘组人员重新调整航天飞机的方向,让卫星对准太阳。卫星仍然与机械臂相连,所以这是一项简单的任务。
就在他们准备开始“烘烤”卫星时,航天飞机失去了与地面的联系——这在当时是经常发生的事情,因为当时太空中能用来与任务控制中心通信的基础设施比现在要少得多。在当时他们无法联系飞行控制员,萨莉转向戴夫。“问问克里普我们能不能试一试。”她带着淘气的表情说。一开始他并不明白她的意思,不过很快就了解了。她想用机械臂晃动卫星。“哦,太好了!”戴夫回答道。
评论 0条