等待并看着那些广告
货亭、餐柜、所有的人,
心里的想法始终如一:
爱情、死亡、罪孽。
某个人气急败坏地一旁走过,
某个人全身是浅蓝的颜色,
细碎的嗓音发出窸窣的低语,
带着命运鸟的流浪艺人。
反正一样:这就买了一张票
——你能活到九十七岁——
世界上的一切全无分别啊,
还好,我是个诗人!
等候、忧伤和苦恼——
还是这样的感觉,也可说不是!
我在凭空想象一种奇遇,
还好,我是个诗人!
那时的风特别令人不快,
我感到既害怕又奇怪,
我穿着一件棉大衣,
系了条开春前织好的围巾。
当我信步走近栏杆,
涅瓦河把一根根的针掷向我的脸,
并且称呼我为
可爱的诗人和朗诵家。
我不知所措且有些可怜,
而风在吼叫、呼啸、哭嚎。
河水把许多腐烂的方木
丢到岸上,丢到我的脚下。
而当我夜间走在回家的路上,
有件事我终于有所领悟:
所有的思想都是云彩的碎片,
最主要的是——底部。
您唱出了和说出了一首罗曼司中
感人至深的一句——我爱你——
我想起那老生常谈的华尔兹曲调,
还有酷似字母优的那个傍晚。
啊,为何当初跟我在一起时
你不曾说得这么动人和透亮!
我记得那落满灰尘的长椅,
记得那条黄色小河,那片朽烂的船桨。
如今又见到维特伯爵官邸的正面,
难以忍受的风(初冬)。
亲爱的朋友啊,告诉我,告诉我:
我们是否爱着对方?
每一次都是新的装束:
或雪白如棉花,或闪亮如铁!
我想起你,亲爱的奶娘,
想起我的童年,还有森林。
不要对这样的比较感到吃惊,
我从来不会说得很多,
即便是对我
创作的诗歌。
我从旁边走过。只见一个侧影
像一个神话从边上一闪而过。
我将在家中喝杯清咖啡,
把石头一般冷漠的见面全都忘记。
或许,您喜欢我的无助
并用居高临下的眼光看待我的杂乱无章。
假如一个突如其来的温柔想法出现在您面前——
您可不要注视我画了蓝眼圈的双眼。
我一无所知。过去怎么了?将来会怎样?
我只知道,你我的眼神昨日相遇,
而今天我们已经搂着对方的腰,
且我们的嘴唇像扇子一样展开。
或许,我说了许多没用的话多余的话,
可今天对我来说是一个重大的节日(我不掩饰)。
难道您感觉不到南风的吹拂
和松树之火的摇曳和抖颤?
1913
评论 0条