“夫人,您的数学学位对主妇的生活有什么帮助呢?”安杰莉卡修女说。
房间内的气氛降至冰点。母亲的眼睛仿佛两块黑石,嵌在大理石般的脸上。我屏住呼吸,感到口袋里的结稍有松散。
“更何况,准确地讲,我们讨论的根本不是你,格林夫人。当然,每个人都为你的成就而自豪。但是你也看到了,这也是一个问题。我们不得不停止公布考试成绩,因为男孩们看到她在课堂上游手好闲,却仍然拿到了最高分,这根本没顾及他们的感受。我问你,人们会如何对待一个漠视他人的女孩呢?”
“也会……漠视……她。”母亲缓慢开口道,似乎这几个字有千钧重。她的双眼似乎睁大了些,也变长了些。这或许只是我的想象。她两手握在一起,变尖的指甲尖嵌进了手背的皮肤。
“还有这个。”安杰莉卡修女紧抿着薄薄的嘴唇。那是一个文件夹,里面的东西见证了索尼娅不屈的努力,她花了许多小时来教我如何成为一名更好的艺术家。我有很多画着索尼娅的画:沙发上的索尼娅、凳子上的索尼娅,还有花丛中摆弄发梢的索尼娅。索尼娅在水上舞蹈,索尼娅伫立山巅,索尼娅翱翔天空。我的绘画技法拙劣,我也没有艺术家的眼睛。但是我画得很真诚、很热情,我拼了命地想提高画技,渴望留住一些可爱、诚挚、真实的时刻。我喘不上气来。我受不了我的画在安杰莉卡修女的手里,我受不了任何人看它们,甚至碰它们。就算其他东西不属于我,这些画也是属于我的;就算我道不明理由,这些画也是为我私有的。我尝试用不同字体在画上写下她的名字,施展不同的风格。“索尼娅,”我在画上写着她的名字,“索尼娅,索尼娅,索尼娅。”
无意识地,我的喉咙发出一声哽咽。
“索尼娅,”安杰莉卡修女说着,尖刻的眼神投向我,“是谁?”
我不太记得那天后来发生的事。我的脑海一片空白,我的心里一片空白。世界云雾弥漫,我既尴尬又羞愧,却不知缘由。我多希望身在索尼娅的家中,或是她在我家中。我多希望我们俩划着一艘小船远去,远去,划向更宜人的彼岸。
一只拳头砸向桌子,我吓得回过神来。“小姑娘,你在听我讲话吗?”阿方斯先生咆哮,颈间的褶皱随着洪钟般的音量颤动。
我打了个激灵。“什么?”我没有听他说话。
阿方斯先生叹了口气。安杰莉卡修女的目光更犀利了。母亲的表情好像荒茫的山坡,我全然不知道她在想什么。“道个歉就行,”阿方斯先生说,“当人知道自己犯错时,就应该道歉。”
我看着母亲,她无动于衷。我身体里有些发烫,我做错了吗?我一点也想不明白。但我是一个守规矩的孩子,一个本分的孩子,而且我不喜欢惹上麻烦。
“好吧,”我说,“对不起。”不知为何,我的皮肤泛起红,肚子里一阵翻涌。不过,修女老师和校长似乎对我的道歉感到满意。他们草草向对方点了下头。母亲不发一言,只是起身牵起我的手,和我走回家去。
邻居埃弗利夫人在我家照顾比阿特丽斯。所谓照顾,就是她坐在厨房里,抽着我父亲的烟,喝一小杯他的威士忌,留比阿特丽斯在客厅听广播。刚踏上家门口的台阶,母亲忽然抓着我的手,神色僵硬地看着我。
“我的女儿,你要小心行事。”她低声说。
“小心什么?”我说。她无征兆的紧迫感令我困惑。我不知道自己当时是愤怒,是恐惧,还是想哭,或许三者皆有。
母亲深吸一口气,神情缓和下来。有一瞬间,我好像看到她的眼睛边缘有一抹泪光,然后她眨眨眼,泪水消失了。我好奇这是否从一开始就是我的想象。终于,母亲开口:“这世上我们能拥有的、能留住的东西是有限的。紧抓着那些你无法承受失去的东西不放,不是好事。人就是这么垮掉的,你明白吗?”她叠起双手,指节托住下巴。“你真明白吗?”
“明白,妈妈。”我说。
我不明白。但似乎这样回答会让她满意。她转身走进屋内。
三天后的晚餐时间,父亲坐在桌旁,在威士忌和饭后烟的间隙,他望向天花板,做了一件在晚餐时从未做过的事:他说话了。
“今天,阿方斯先生来办公室找我了。”他说这话时并没有对着谁。然后他走进书房,翻阅余下的报纸。
我看着母亲,她的面容极苍白,但这不是新鲜事,近来她总是如此。
周复一周,事情慢慢平息了,或许只是我以为平息了。我极尽所能,在学校表现得更投入。我仍然努力在试卷、作业、测验和考试上做到最好。有时候,我的试卷底部会出现一句评语,写着“学业上的卓越不是简单地炫技”,或其他类似的表述。我注意到这句话并非老师的字迹。我无法证明,但可以肯定它出自阿方斯先生之手。
10月将尽的某个夜晚,狂风乍起,愈吹愈烈,仿佛要把房屋刮倒。第二天是星期六,之后再过两天是万圣节。星期六一早,我跑出门外,看看是否一切安好。我在门前的台阶上站了一会儿,享受清鲜的凉意,潮湿的树叶在晨光中渐渐腐败,散发出温暖的气息。太阳仿佛宽广青盘上的一颗蛋黄。斑斓的叶子被吹离枝丫四开的大树,落在地上聚成多彩的大叶堆。我从门廊的挂钩上抓起夹克,踩上鞋,向索尼娅家跑去,想和她一起耙落叶。
评论 0条