“可是,我还没——”
“还要我再说多少遍?”她深深地吸了一口气,然后打了我。一次,手掌刮过右脸。不痛,却很吓人。母亲从未打过我,从未。我望着她,张口结舌。“不合适,不要再那样了。”可是母亲说的是哪件事?比阿特丽斯提到龙的事?她才五岁!她肯定不是有意的,而我什么都没有做。当然,母亲肯定意识到了自己是多么不可理喻。为了换个话题,我想给她展示一排排整齐的胡萝卜,每排都用固定在地上的绳子做了标记。眼前的场景却并非如此。不知为何,绳子的结散开了,绳子也成了碎段。此外,豌豆的爬藤架也变得松散,豆藤凌乱落了一地,本该托着南瓜的吊篮也掉在地上。所有东西都散开了,甚至还有我口袋里的结。
我检查过了,所以我知道。
我注意到母亲也在检查。她面色煞白,神情紧绷。她合上眼睛。
“好吧,看起来又要忙一阵了。”
我们已经忙了好一阵。
那天,我没能去找索尼娅。
公元785年,一个名叫安格斯的年轻神父来到拉斯兰岛的基尔帕特里克渔村,定居在当地的教堂。他是村里第一位会写字的教区神父,因此他有职责仔细记录这段在遍布岩石的荒凉海岸上度过的日子。他并非熟练的写作者——他的笔尖在盖尔语和拉丁语之间游走,偶尔掺杂了一点古诺尔斯语和威尔士语。数种语言纠缠在一起,极令人费解。尽管如此,他的记录依然重要。这既是维京人来袭后,该岛唯一留存的文字记录,又是安格斯本人围绕这场灾难的罪己书。
在岛上的时间,安格斯潜心研究绳结技艺。在一个处处都需要绳结的渔村里,钻研绳结并不是件稀奇事,既是为了实际生活,又是为了神秘活动。绳结可用来制作渔网和保护牲畜的围栏。绳结也可以固定索具,让渔船在几乎无休止的风暴中得以幸存。渔民将外套和斗篷的羊毛编织成结,好在出海时御雨保暖。基督徒们知晓并认可绳结蕴藏的魔力。女人们打绳结,是为了提高捕鱼的效率,保护出海的船只,驱赶海上的鲨鱼。女人们打绳结,还为了祈求风和日丽,祈求子宫安宁,祈求邂逅真爱,祈求驱散仇敌。每个家族都有自己的标志性绳结。按照习俗,年轻的新娘会把丈夫和自己家族的绳结结合起来,设计一个新的绳结,以示新家庭的组建。她们也会为每个儿女设计特定的绳结。女人将这些绳结系在腰间或衣服里面,永远随身携带,一辈子不解开。
传说中,一群水龙守护着当时的基尔帕特里克。它们居住在港口和附近的水下洞穴。据传,水龙之间存在亲缘关系,每年都有一些青春少女走向海边,化身为庞大的野兽,潜入海浪,不再以少女之姿返回。人们时不时看见她们在海上冲浪、戏耍,照看父兄或前未婚夫的船只。她们留心大海,保护沙滩免受海盗的劫掠,免受希腊人、不列颠人和嗜血的丹麦人的偷袭。诗人为水龙作歌,设法将其刻于坟冢和城墙上,或作教堂壁画及彩绘文字的题材。安格斯如实地记录这些内容,如描绘海鸟和泥炭沼泽的细节那般。
其中的一则故事,讲述了一位拜访神父的失意青年,他叫莫伊。他爱上了一个女孩,希望成为她的新郎,却遭到拒绝。女孩的父母告诉他,女孩的姐姐已去了大海,将她的皮囊留在了岸上,女孩也会走这条路,事情就是这样。莫伊捶胸痛哭。他告诉神父,他心里没有其他人,她是他唯一的爱。如果她走入海浪,那他也会跟随,哪怕必死无疑。安格斯担忧青年的安危,也怕他的灵魂会永远坠入地狱,便将他送回家中,告诉他上帝将指明前路。安格斯翻看了他此前关于绳结的研究,经过了一个月的认真钻研(辅以详尽的笔记)后,他去到了青年的家。他教会青年一种绳结的系法,这个结一旦偷偷地系在女孩身上,便可以阻止她变身。她无法解开这个结,这就是绳结的力量。
绳结起效了。当周,二人结婚。
根据安格斯对婚礼当天的记述,可爱的年轻女孩泪眼婆娑,目光始终不离大海。她的纯真和对命运的高洁姿态,给神父留下了深刻的印象。安格斯成功挽救了一个心碎欲绝的莫伊,这一消息传开后,掀起了求结的热潮。男人们从岛上各处的村庄,甚至从更远的岛屿赶来,希望求得绳结,阻止变化发生。还有人求结以确保纪律,确保安宁,确保和顺,确保服从,确保举止间的幸福。最重要的是,求得一个绳结,让持有者找到海中的水龙,抓住她,拥有她,带回她。男人们成群结队跳进海中。不久,这里再不见鳞片闪闪的水龙嬉戏,再不见望向天边的明眸,再不见为渔船护航的狰狞巨口。有史以来的第一次,这个港口毫无设防。
公元795年,维京人入侵拉斯兰岛。那是一场迅速、残忍,几近完全的毁灭。火焰将基尔帕特里克夷为平地,原来的教堂与神父所住的小屋也不复存在。几乎无人生还。或许是奇迹显现,安格斯的笔记得以幸存。最后一条笔记完全由拉丁语写成,语言糟糕,但是内容可读。将死的神父写道:
评论 0条