首页 / 小说书库 / 孙楷第集 / 正文
点评
《水浒传》旧本考——由明·新安刊大涤馀人序本百回本 《水浒传》推测旧本《水浒传》

1924年,北京有人购得明刊百回本《忠义水浒传》。其书雕刻甚精。半页10行,行22字。卷首有图50页。记刻工姓名,或曰“新安黄诚之刻”,或曰“新安刘启先刻”;知是书非刊于徽州,即延徽州刻工刊是书。其序署大涤馀人识;大涤山在杭州,则出赀刊书者或为杭州人。其板至清初犹存,故李渔芥子园所印李卓吾评《忠义水浒传》,即是书板片;亦载大涤馀人序。忆1931年,余曾一见是书,为之动心骇目。是时友人方集赀印行小说,属余请于藏书人,欲借是本景印,已获同意。后以事未能借得。集赀印行小说事旋亦中辍。明·新安刊大涤馀人序本《忠义水浒传》,今人所阅者唯1925年排印本,且此排印本今市间亦不多见,甚可惜也。

《水浒传》自明以来,行世者有数本:一叙事详,其所演有征辽而无征田虎、王庆事。今所见百回本是。一文字极略,即从百回本节出,其所演于征辽外更增入征田虎、王庆事。今所见115回、110回诸本是。一即百回本增加20回,此20回演田虎、王庆事虽据115回等本,而文加藻饰,顿异旧文,今所见袁无涯刊本120回本是。一为删定本,即金圣叹70回本。此4本中要以百回本为近古。以其出于郭勋刊本,勋刊书在嘉靖时,在诸本中最为先出也。百回本《水浒传》余所见亦有数本:如日本则有容与堂刊李卓吾评本,其书百卷百回。有钟伯敬评本,其书亦百卷百回。以此二本与大涤馀人序本较,虽评语不同或间有出入,而内容文字实无大异同,不妨视为一本。故百回《水浒传》,吾国所存虽只有新安刊大涤馀人序本,及自大涤馀人序本出之芥子园本;实则对于《水浒传》研究尚无何等不便。以诸百回本文字大致相同,实出一源也。百回本《水浒传》在诸本中既为近古之本;则嘉靖前旧本《水浒传》虽不可见,试以今百回本文字考之,或亦可约略窥知旧本《水浒传》之事。余尝即新安刊本反复寻求,其文之关涉旧本者有四事。今略述之。

旧本《水浒传》,应为分卷之本。百回本《水浒传》,日本所存李卓吾评本、钟伯敬评本,皆百卷百回。此以一回为一卷也。今新安刊本不分卷。然余于此本第四十五回中,却发现其所据底本确为分卷之本。此回记潘巧云为其先夫作道场事,于叙事中着议论云:

为何说这句话?且如俗人出家人都是一般父母所生。……这上三卷书中所说“潘×邓小闲”,唯有和尚家第一闲。

今按“潘×邓小闲”一语,见新安刊本第二十四回。此引其语,云系上三卷书中所说;则新安刊本第一至第二十四回之文,在所据底本中应是第一至第三卷之文也。新安刊本第一至第二十四回,在旧本中既为第一至第三卷;则旧本分卷决不与李卓吾、钟伯敬评本同作者卷甚明。然则新安刊本,其书不分卷,固与旧本乖异;日本所存李卓吾、钟伯敬评本,以一回为一卷合作百卷者,亦非旧本本来面目也。旧本分卷,既不作百卷,其书应是若干卷?此问题甚重要。然非今日所能推测,因旧本分卷,若以新安本8回当旧本一卷计之,则今新安本百回在旧本当赢十卷;然旧本内容未必与今所见百回本同(今百回本所记,如征辽等事,皆有后增之嫌),则居今日推测旧本卷数,固不得以今百回本为据。其可据者,唯新安刊百回本第四十五回,引上三卷书中之语,是旧本原文,此可证旧本原为分卷之本。其事彰然明白无可疑耳。又考《花草粹编》卷十,引金主亮【念奴娇】词“天丁震怒”云云。词末有双行小注云:“《水浒传》三卷。”此词见新安刊本百回本《水浒传》第十一回“朱贵水亭施号箭”篇。《花草粹编》,乃明万历间陈耀文所纂。知耀文在万历间所读《水浒传》,亦是分卷本。其分卷方法亦非如李卓吾本、钟伯敬本之作百卷。盖亦万历前旧本也。

旧本《水浒传》应为词话。词话之称始见于《元史·刑法志》,而明人习称之。今所见前人说唱之本,其词有为偈赞之词者:如唐、五代变文及后世之鼓儿词、弹词是。有为词调之词者:如宋·赵德麟之以商调【蝶恋花】词演《会真传》是。有为南北曲词者:如金之董解元【西厢记诸宫调】、【刘致远诸宫调】及明之【庄子叹骷髅】词是。此等所唱之词,虽其体格声调不同,而其为唱词则一,故兼说白与唱词言通谓之词话。词话为通俗小说之先河。凡吾国旧本通俗小说,皆自词话出。凡后世文人所撰通俗小说供案头赏览者,其唱词虽有存有不存,要之皆是拟词话之体。《水浒传》故事演说,源于宋时。其修正编刊盛于明代。其前身应是词话无疑。顾《水浒传》之为词话前人未有言者,近人言《水浒》者亦未见及此,何也?以《水浒传词话》今无其本也。夫论事贵有证据。《水浒传词话》今无其本,固不得轻言《水浒传》为词话。然而余于新安刊百回本《水浒传》第四十八回,却发现一证:即此回中所载有唱词一段,其词确为一段偈赞之词是也。凡通俗小说之本为词话者,旧时刊行多刊落其词。此一段词为刊落未净者。今引其词并摘录其前段相关之文如下:

本章共 9 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 9
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。