首页 / 小说书库 / 孙楷第集 / 正文
点评
董解元弦索《西厢记》中的两个典故

在现存《董西厢》卷一有【柘枝令】一曲。其文云:

也不是崔韬逢雌虎,也不是郑子遇妖狐,也不是井底引银瓶,也不是双女夺夫。也不是离魂倩女,也不是谒浆崔护,也不是双渐豫章城,也不是柳毅传书。

下接着【墙头花】曲云:

这些儿古迹见在河中府。即日仍存旧寺宇。这书生是西洛名儒,这佳丽是博陵幼女。……

先是盘旋腾挪了一番,绕了一个大湾子,然后扣到题面。我们晓得,这不是偶然的说话,这是勾栏中的老规矩。当那锣声乍歇,群众屏息,伎艺人登了台要伏侍天下看官的时候,未曾敷衍正文,先须交代题目。而交代的方法,便是这样不慌不忙,东拉西掣,渐渐引起。董解元“既然要在诸宫调里着数”,自然脱不了要学伎艺人的口吻。像元·无名氏《货郎旦》杂剧第四折肖那奶母张三姑说唱【货郎儿】的口吻,也是如此。看【转调货郎儿】一曲:

也不唱韩元帅偷营劫寨,也不唱汉司马陈言献策,也不唱巫娥云雨楚阳台,也不唱梁山伯,也不唱祝英台,只唱那娶小妇的长安李秀才。

像后来的“远不说秦汉三国,近不说残唐五代”也是一样的罢。于此可见由不唱某某而说到要唱某某,这是当时演唱人的口头禅,其目的在于表示他所唱的并不是路歧人和一般勾栏中所唱的寻常话本寻常题目,乃是书会或者个人新编的崭新话本,风流格范。以此推去,则所云不唱的,大概是当时常唱的了。然而后来的结果,有说唱人所预料不到的。比如,董解元【柘枝令】曲后阕所举的“离魂倩女”等4个故事,除了“双渐豫章城”故事不甚普通外(余友赵斐云先生有详考),余皆为常人所知。而前阕的4个故事,则普通人多不知道。“井底引银瓶”、“双女夺夫”其事尤僻(明·沈受先有《郑清之银瓶记》,未见,不知与“井底引银瓶”故事有关否)。余年来翻阅杂书,随时留意,极欲知此二事之来历佐证,直至今日,尚无头绪。自唯谫陋,远愧向歆之多识,近无纪昀之淹通,将以穷幽显之理,极事物之微,以我这样的,实在办不到。无已,姑就所知者写出来,贡之同好,略佐谈尘。世之博雅君子,苟能知井底之瓶,见夺之夫,辄惠尺书示其原委,斯则不胜感激者矣。

按:“崔韬逢雌虎,郑子遇妖狐”,大曲中俱演之。《元曲选》本关汉卿《金线池》杂剧第一折前楔子【仙吕端正好】曲云:“郑六遇妖狐,崔韬逢雌虎,那大曲内尽是寒儒,想知今晓古人家女,都待与秀才每为夫妇。”可以证明(明刊《古名家杂剧》本、《顾曲斋》本《金线池》【端正好】楔子“郑六”作“郑生”)。所云郑六,即《董西厢》之郑子(按此《金线池》剧中语,王静安先生《宋元戏曲考》误记作《谢天香》剧)。《武林旧事》所载宋官本杂剧段数,有《崔智韬》一本、《艾虎儿雌虎》(原注云《崔智韬》)一本,崔智韬亦当即崔韬。宋官本杂剧,据王静安先生考,所唱诸曲有大曲、法曲,有诸宫调,亦有普通词调。此但以故事为目,不知何曲。至《董西厢》作者自云为诸宫调,所列诸目,以意推测当亦是诸宫调。此二故事在当时流行演唱,盖亦不亚于《会真记》等,可惜至今没有留下的话本,连其事也几乎没有人知道了。

崔韬逢雌虎事,见《太平广记》卷四百三十三引,注云:“出《集异记》。”按:唐《集异记》有二书:一曰薛用弱《集异记》。《新唐书·艺文志》著录,云三卷,《宋史·艺文志》作一卷。《文献通考》卷十八中《经籍考》,据晁氏《读书志》作二卷,与今顾氏《四十种小说》同,然只16则(四库收一卷本,亦16则),更无崔韬之文。一曰陆勋《集异记》。《文献通考》于薛用弱《集异记》后,出陆氏《集异记》二卷,引晁氏《读书志》云:“唐陆勋纂,语怪之书也。凡三十二事,言犬怪者居三之一。”(按《广记》卷四百三十七、卷四百三十八皆记犬怪,中多引《集异记》,当即陆书。今《宋史·艺文志》作陆勋《集异志》二卷。“志”字盖误)此书没有单行古本流传。此《广记》所引或为薛氏佚文,或是陆书之文,均不可知。今抄录于下,以便观览。

崔韬,蒲州人也。旅游滁州,南抵历阳。晓发滁州,至仁义馆宿。馆吏曰:此馆凶恶,幸无宿也!韬不听,负笈升厅;馆吏备灯烛讫。而韬至二更展衾,方欲就寝,忽见馆门有一大足如兽,俄然其门豁开。见一虎自门而入。韬惊走于暗处,潜伏视之。见兽于中庭脱去兽皮;见一女子奇丽严饰,升厅而上,乃就韬衾。出问之曰:“何故宿余衾而寝?韬适见汝为兽入来,何也?”女子起谓韬曰:“愿君子无所怪!妾父兄以畋猎为事,家贫,欲求良匹,无从自达,乃夜潜将衾皮为衣,知君子宿于是馆,故欲托身以备洒扫。前后宾旅皆自怖而殒。妾今夜幸逢达人,愿察斯志!”韬曰:“诚如此意,愿奉欢好。”来日,韬取兽皮衣弃厅后枯井中。乃挈女子而去。后韬明经擢第,任宣城,时韬妻及男将赴任,与俱行。月余,复宿仁义馆。韬笑曰:“此馆乃与子始会之地也。”韬往视井中,兽皮衣宛然如故。韬又笑谓其妻子曰:“往日卿所着之衣犹在。”妻曰:“可令人取之。”既得,妻笑谓韬曰:“妾试更着之。”接衣在手,妻乃下阶将兽皮着之。才毕,乃化为虎,跳掷哮吼,奋而上厅,食子及韬而去。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。