首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
唐紀三起屠維單閼(己卯)正月,盡十月,不滿一年。

31庚辰,隋北海通守鄭虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。煬帝以青州爲北海郡。守,式又翻。文登縣屬東萊郡。以海州爲東海郡,齊州爲齊郡,鄆州爲東平郡,須昌縣屬焉。任城、平陸二縣屬魯郡,壽張縣屬濟北郡。任,音壬。帥,所類翻。降,戶江翻。

32王世充之寇新安也,外示攻取,實召文武之附己者議受禪。李世英深以爲不可,曰:「四方所以奔馳歸附東都者,以公能中興隋室故也。中,竹仲翻,又如字。今九州之地,未清其一,遽正位號,恐遠人皆思叛去矣!」世充曰:「公言是也!」長史韋節、楊續等曰:「隋氏數窮,在理昭然。夫非常之事,固不可與常人議之。」夫,音扶。太史令樂德融曰:「昔歲長星出,乃除舊布新之徵;《隋志》:大業十三年六月,有星孛于太微五帝座,色黃赤,長三四尺許。今歲星在角、亢,亢,鄭之分野。《晉天文志》:自軫十二度至氐四度爲壽星,於辰在辰。鄭之分野屬兗州。陳卓、范蠡、鬼谷先生、張良、諸葛亮、京房、譙周、張衡並云角、亢、氐,鄭、兗州。亢,音剛。分,扶問翻。若不亟順天道,恐王氣衰息。」世充從之。外兵曹參軍戴冑外兵曹,隋官無之,世充取魏、晉以來官制而置之耳。言於世充曰:「君臣猶父子也,休戚同之。明公莫若竭忠徇國,則家國俱安矣。」世充詭辭稱善而遣之。世充議受九錫,冑復固諫,復,扶又翻。世充怒,出爲鄭州長史,使與兄子行本鎭虎牢。長,知兩翻。乃使段達等言於皇泰主,請加世充九錫。皇泰主曰:「鄭公近平李密,已拜太尉,事見去年九月、十月。自是以來,未有殊績,俟天下稍平,議之未晚。」段達曰:「太尉欲之。」皇泰主熟視達曰:「任公!」辛巳,達等以皇泰主之詔命世充爲相國,假黃鉞,總百揆,進爵鄭王,加九錫,鄭國置丞相以下官。

33初,宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書,從至聊城,爲化及督戰,中流矢。爲化,于僞翻;下何爲同。中,竹仲翻。竇建德克聊城,王琮獲善果,責之曰:「公名臣之家,鄭善果父誠,討尉遲迥,以力戰死,由是爲隋名臣家。隋室大臣,柰何爲弒君之賊効命,苦戰傷痍至此乎!」善果大慙,欲自殺,宋正本馳往救止之;建德復不爲禮,乃奔相州,相,息亮翻。淮安王神通送之長安。庚『嚴:「庚」改「壬」。』午,善果至,上優禮之,拜左庶子、檢校內史侍郞。隋室之臣若宇文士及、鄭善果,安可復用乎!

34齊王元吉諷幷州父老詣闕詣己;甲申,復以元吉爲幷州總管。復,扶又翻。

35戊子,淮南五州皆遣使來降。使,疏吏翻。降,戶江翻。

36辛戊,劉武周寇幷州。

37壬辰,營州總管鄧暠擊高開道,敗之。暠,古浩翻。敗,補邁翻。

38甲午,王世充遣其將高毗寇義州。《新志》:武德元年,以衞州之汲、新鄕置義州,仍高齊舊州名也。將,卽亮翻。

39東都道士桓法嗣獻《孔子閉房記》於王世充,言相國當代隋爲天子。嗣,吏祥翻。相,息亮翻。世充大悅,以法嗣爲諫議大夫。世充又羅取雜鳥,書帛繫頸,自言符命而縱之。有得鳥來獻者,亦拜官爵。於是段達以皇泰主命,加世充殊禮,世充奉表三讓。百官勸進,設位於都堂,納言蘇威年老,不任朝謁,任,音壬。朝,直遙翻。世充以威隋氏重臣,欲以眩耀士民,每勸進,必冠威名。冠,古玩翻。及受殊禮之日,扶威置百官之上,然後南面正坐受之。

40夏,四月,劉武周引突厥之衆,軍於黃蛇嶺,嶺在榆次縣北。兵鋒甚盛。厥,九勿翻。齊王元吉使車騎將軍張達以步卒『章:十二行本「卒」下有「百人」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。』嘗寇;嘗,試也。騎,奇寄翻。達辭以兵少不可往,元吉強遣之,少,詩沼翻。強,其兩翻。至則俱沒。達忿恨,庚子,引武周襲榆次,陷之。榆次縣屬幷州,漢古縣也。

41散騎常侍段確,性嗜酒,奉詔慰勞朱粲於菊潭。是年二月,段確以前御史大夫出使,今書散騎常侍,蓋續命之。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。勞,力到翻。辛丑,乘醉侮粲曰:「聞卿好噉人,人作何味?」好,呼到翻。噉,徒濫翻,又徒覽翻;下同。粲曰:「噉醉人正如糟藏彘肉。」確怒,罵曰:「狂賊入朝,爲一頭奴耳,復得噉人乎!」粲於座收確及從者數十人,悉烹之朝,直遙翻。復,扶又翻;下同。從,才用翻。以噉左右。遂屠菊潭,奔王世充,世充以爲龍驤大將軍。驤,思將翻。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 … 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。