首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
隋紀八起強圉赤奮若(丁丑)六月,不滿一年。

12武陽郡丞元寶藏以郡降李密,煬帝改魏州爲武陽郡。降,戶江翻;下同。甲寅,密以寶藏爲上柱國、武陽公。寶藏使其客鉅鹿魏徵爲啓謝密,《隋志》,鉅鹿縣屬襄國郡。且請改武陽爲魏州;又請帥所部西取魏郡,煬帝改相州爲魏郡。帥,讀曰率。南會諸將取黎陽倉。汲郡黎陽縣有黎陽倉。將,卽亮翻。密喜,卽以寶藏爲魏州總管,召魏徵爲元帥府文學參軍,掌記室。帥,所類翻。徵少孤貧,好讀書,有大志,少,詩照翻。好,呼到翻。落拓不事生業。始爲道士,寶藏召典書記。密愛其文辭,故召之。

初,貴鄕長弘農魏德深,《隋志》:貴鄕縣,帶武陽郡。劉昫曰:魏州,漢魏郡元城縣之地。後魏天平二年,分館陶西界於今州西北三十里古趙城置貴鄕縣。後魏建德七年,以趙城卑濕,西南移三十里,就孔思集寺爲貴鄕縣。大象二年,於縣置魏州,隋改名武陽郡。《隋志》,魏德深本鉅鹿人,家弘農;隋河南郡陝縣,後魏之弘農郡也。弘農郡之弘農縣,後魏之西弘農郡也。魏避諱,「弘」作「恆」。『鄒:北魏孝文帝諱弘。』長,知兩翻。爲政清靜,不嚴而治。治,直吏翻。遼東之役,徵稅百端,使者旁午,『鄒:旁午,亦作旁迕。《漢書霍光傳》:「受璽以來二十七日,使者旁午。」師古曰:「一從一橫爲旁午,猶言交橫也。」旁,讀曰傍。』責成郡縣,民不堪命,唯貴鄕閭里不擾,有無相通,不竭其力,所求皆給。元寶藏受詔捕賊,數調器械,數,所角翻。調,徒釣翻。動以軍法從事。其鄰城營造,皆聚於聽事,聽,讀曰廳。官吏遞相督責,晝夜喧囂,猶不能濟。德深聽隨便脩營,官府寂然,恆若無事,恆,戶登翻。唯戒吏以不須過勝餘縣,『鄒:「唯戒」句疑有脫,文意難懂。考之《北史德深傳》:「唯約束長吏,所脩不須過勝餘縣。」此句意爲:所脩不可勝過其餘之縣。』使百姓勞苦;然民各自竭心,常爲諸縣之最,民愛之如父母。寶藏深害其能,遣將千兵赴東都。將,卽亮翻。所領兵聞寶藏降密,思其親戚,輒出都門,東向慟哭而返;或勸之降密,皆泣曰:「我與魏明府同來,何忍棄去!」

河南、山東大水,餓殍滿野,殍,平表翻。煬帝詔開黎陽倉賑之,吏不時給,死者日數萬人。徐世勣言於李密曰:「天下大亂,本爲饑饉。爲,于僞翻。今更得黎陽倉,大事濟矣。」密遺世勣帥麾下五千人自原武濟河,《隋志》:原武縣屬滎陽郡,開皇十六年置。帥,讀曰率。會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉,據之,《隋志》:洹水縣屬魏郡,後周置。洹,于元翻,又音桓。帥,所類翻。《考異》曰:《河洛記》,今年四月,祖君彥檄云:「又得回洛,復取黎陽,天下之倉盡非隋有。」而九月魏徵啓方勸取黎陽。蓋君彥爲檄,欲虛張聲勢,非事實也。開倉恣民就食,浹旬間,得勝兵二十餘萬。浹,子協翻。勝,音升。《考異》曰:《唐李勣傳》:「勣初得黎陽倉,就食者數十萬人。魏徵、高季輔、杜正倫、郭孝恪皆客游其所,一見於衆人,卽加禮敬,引之臥內,談謔忘倦。」按徵爲元寶藏作啓,方謀取黎陽倉,高季輔已爲汲令,杜正倫爲羽騎都尉,郭孝恪先在密所:足知此事爲虛。今不取。余按隋置羽騎尉,「都」字衍。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。煬帝改洛州爲武安郡,黃州爲永安郡。義陽郡,齊、梁曰司州,後魏曰郢州,後周改申州,大業二年改義州,尋改爲郡。改光州爲弋陽郡。改齊州爲齊郡。竇建德、朱粲之徒亦遣使附密,使,疏吏翻。密以粲爲揚州總管、鄧公。以粲總管揚州而爵爲鄧公也。泰山道士徐洪客獻書於密,以爲:「大衆久聚,恐米盡人散,師老厭戰,難可成功。」勸密「乘進取之機,因士馬之銳,沿流東指,直向江都,執取獨夫,號令天下。」密壯其言,以書招之,洪客竟不出,莫知所之。

13乙卯,張綸徇龍泉、文成等郡,煬帝改隰州爲龍泉郡,治隰川縣,漢之蒲子縣也。改汾州爲文城郡,治吉昌縣,後魏定陽縣也。皆下之,獲文成太守鄭元璹。元璹,譯之子也。成隋文帝業者,鄭譯也。守,式又翻。璹,殊玉翻。

14屈突通遣虎牙郞將桑顯和將驍果數千人夜襲王長諧等營,長諧等戰不利,將,卽亮翻。《考異》曰:《創業注》云:「桑顯和帥驍果精兵數千人夜馳掩襲長諧等軍營,諧及孫華等奉敎備豫,故並覺之;伺和赴營,設伏分擊,應時摧散。」《唐高祖本紀》云:「義師不利,太宗以遊騎數百掩其後,顯和潰散。」按太宗時未過河西。今從《高祖實錄》及《唐史大柰傳》。孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和,大破之。騎,奇寄翻。顯和脫走入城,仍自絕河梁。丙辰,馮翊大守蕭造降於李淵。造,脩之子也。梁宜豐候。「循」,一作「脩」。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 6 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 … 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。