13禮部尚書楊玄感,驍勇,便騎射,好讀書,喜賓客,騎,奇寄翻。好,呼到翻;下同。喜,許記翻。海內知名之士多與之遊。與蒲山公李密善,密,弼之曾孫也,李密襲爵蒲山郡公。蒲山郡,闕。李弼,宇文氏佐命功臣。少有才略,志氣雄遠,輕財好士,爲左親侍。隋制:左右翊衞府領親、勳、武三侍。左親侍屬左翊衞。少,詩照翻。帝見之,謂宇文述曰:「向者左仗下黑色小兒,贍視異常,勿令宿衞!」述乃諷密使稱病自免,密遂屛人事,屛,必郢翻。專務讀書。嘗乘黃牛讀《漢書》,楊素遇而異之,因召至家,與語,大悅,謂其子玄感等曰:「李密識度如此,汝等不及也!」由是玄感與爲深交。時或侮之,密曰:「人言當指實,寧可面諛!若決機兩陳之間,喑嗚咄嗟,使敵人震懾,陳,讀曰陣。喑,於今翻。咄,當沒翻。懾,之涉翻。密不如公;驅策天下賢俊,各申其用,公不如密:豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪!」玄感笑而服之。李密事始此。
素恃功驕倨,朝宴之際,或失臣禮,朝,直遙翻;下同。帝心銜而不言,素亦覺之。及素薨,帝謂近臣:「使素不死,終當夷族。」玄感頗知之,且自自以累世貴顯,在朝文武多父之故吏,見朝政日紊,紊,音問。而帝多猜忌,內不自安,乃與諸弟潛謀作亂。帝方事征伐,玄感自言:「世荷國恩,願爲將領。」帝喜曰:「將門必有將,相門必有相,固不虛也。」荷,下可翻。將,卽亮翻。相,悉亮翻。由是寵遇日隆,頗預朝政。
帝伐高麗,命玄感於黎陽督運,遂與虎賁郞將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀,按《隋志》,帝改州爲郡,郡置太守;罷長史、司馬,置贊務一人以貳之。贙務,卽贊治也。《隋書》成於唐臣,避高宗名,故改「治」爲「務」。治,直吏翻。故逗遛漕運,不時進發,逗,音豆。遛,音留。欲令渡遼諸軍乏食;帝遣使者促之,令,力丁翻。使,疏吏翻。玄感揚言水路多盜,不可前後而發。玄感弟虎賁郞將玄縱,鷹揚郞將萬石,並從幸遼東,玄感潛遣人召之,二人皆亡還。萬石至高陽,高陽縣屬河間郡。爲監事許華所執,按《唐六典》,武庫署、太倉署皆有監事,蓋因隋制也。監,工銜翻。斬於涿郡。
時右驍衞大將軍來護兒以舟師自東萊將入海趣平壤,玄感遣家奴僞爲使者從東方來,詐稱護兒反。驍,堅堯翻。六月,乙巳,玄感入黎陽,閉城,大索男夫,索,山客翻。取帆布爲牟、甲,帆,施於船上以汎風,玄軍興織蒲不給,以布爲之。牟,兜牟也。署官屬,皆準開皇之舊。不用帝所改官制。移書傍郡,以討護兒爲名,各令發兵會於倉所。倉,謂黎陽倉。郡縣官有幹用者,玄感皆以運糧追集之,以趙懷義爲衞州刺史,東光尉元務本爲黎州刺史,河內邵主簿唐禕爲懷州刺史。復開皇之制,以郡爲州,以太守爲刺史。《隋志》:州、郡皆置主簿。東光縣屬平原郡。宋白曰:今定遠軍治東光縣,漢舊縣也;故城在今縣東二十里,齊天保七年,移於今縣東南三十里陶氏故城,隋開皇三年,又移於後魏廢勃海郡城。縣置令、丞、尉、正。禕,許韋翻。《考異》曰:《雜記》作「懷州司功書佐」,今從《隋書》。
治書侍御史游元,隋御史臺置治書侍御史二員,帝增爲正五品。治,直之翻。督運在黎陽,玄感謂曰:「獨夫肆虐,陷身絕域,此天亡之時也。我今親帥義兵以誅無道,卿意如何?」元正色曰:「尊公荷國寵靈,近古無比,公之弟兄,青紫交映,當謂竭誠盡節,上答鴻恩。豈意墳土未乾,帥,讀曰率。荷,下可翻。乾,音干。親圖反噬!僕有死而己,不敢聞命!」玄感怒而囚之,屢脅以兵,不能屈,乃殺之。元,明根之孫也。游明根,元魏太和中以儒名。
玄感選運夫少壯者得五千餘人,少,詩照翻。丹陽、宣城篙梢三千餘人,帝改蔣州爲丹陽郡,改宣州爲宣城郡。篙梢,習於用舟者。篙,音高,進船竿也。刑三牲誓衆,且論之曰:「主上無道,不以百姓爲念,天下騷擾,死遼東者以萬計。今與君等起兵以救兆民之弊,何如?」衆皆踴躍稱萬歲。乃勒兵部分。分,扶問翻。唐禕自玄感所逃歸河內。
评论 0条