3壬午,下詔討高麗。敕幽州總管元弘嗣大業初已廢諸州總管府,此書元弘嗣前官。往東萊海口帝改萊州爲東萊郡。造船三百艘,艘,蘇遭翻。官吏督役,晝夜立水中,略不敢息,自腰以下皆生蛆,死者什三四。蛆,子余翻。夏,四月,庚午,車駕至涿郡之臨朔宮,《唐志》:幽州薊縣有故隋臨朔宮。《考異》曰:《略記》曰:「丙午,幸涿郡之新宮。」按《長曆》,是月丙辰朔,無丙午。今從《帝紀》。文武從官九品以上,並令給宅安置。從,才用翻。先是,詔總徵天下兵,無問遠近,俱會於涿。涿,卽涿郡。先,悉薦翻。又發江淮以南水手一萬人,弩手三萬人,嶺南排攛手三萬人,攛,七亂翻,小矟也。於是四遠奔赴如流。五月,敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽,《隋志》:高陽縣,屬河間郡。乘,繩證翻。供載衣甲幔幕,幔,莫半翻。令兵士自挽之,發河南、北民夫以供軍須。秋,七月,發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡,令,力丁翻。黎陽縣屬汲郡,有黎陽倉。洛口倉初置,見上卷二年。舳艫相次千餘里,舳艫,音逐盧。載兵甲及攻取之具,往還在道常數十萬人,塡咽於道,晝夜不絕,死者相枕,枕,職任翻。臭穢盈路,天下騷動。
4山東、河南大水,漂沒三十餘郡。冬,十月,乙卯,底柱崩,偃河逆流數十里。砥柱,在河南郡陝縣北河中。底,與砥同。
5初,帝西巡,見五年。遣侍御史韋節隋制:御史臺侍御史八人。召西突厥處羅可汗,厥,九勿翻。處,昌呂翻。可,從刊入聲。汗,音寒。令與車駕會大斗拔谷,國人不從,處羅謝使者,辭以他故。帝大怒,無如之何。會其酋長射匱遣使來求婚,令,力丁翻。使,疏吏翻。酋,才由翻。長,知兩翻。裴矩因奏曰:「處羅不朝,恃強大耳。臣請以計弱之,分裂其國,卽易制也。朝,直遙翻;下同。易,以豉翻。射匱者,都六之子,達頭之孫,杜佑曰:都六者,突厥始建號者也。今矩言都六爲達頭之子,則非始建號者也。世爲可汗,君臨西面,今聞其失職,附屬處羅,故遣使來以結援耳,願厚禮其使,拜爲大可汗,則突厥勢分,兩從我矣。」言射匱、處羅將兩皆從隋也。帝曰:「公言是也。」因遣矩朝夕至館,微諷諭之。帝於仁風殿召其使者,言處羅不順之狀,稱射匱向善,吾將立爲大可汗,令發兵誅處羅,然後爲婚。帝取桃竹白羽箭一枝桃竹,桃枝竹也。今江南有之。以賜射匱,因謂之曰:「此事宜速,使疾如箭也。」使者返,路徑處羅,處羅愛箭,將留之,使者譎而得免。譎,古穴翻。射匱聞而大喜,興兵襲處羅;處羅大敗,棄妻子,將數千騎東走,緣道被劫,寓於高昌,東保時羅漫山。《新唐志》:伊州伊吾縣有折羅漫山,亦曰天山。將,卽亮翻,又音如字,領也。騎,奇寄翻。被,皮義翻。高昌王麴伯雅上狀。上言其狀。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城,《新唐志》:玉門關在沙州壽昌縣西北。曉諭處羅使入朝。十二月,己未,處羅來朝於臨朔宮,朝,直遙翻。帝大悅,接以殊禮。帝與處羅宴,處羅稽首,謝入見之晚。帝以溫言慰勞之,稽,音啓。見,賢遍翻。勞,力到翻。備設天下珍膳,盛陳女樂,羅綺絲竹,眩曜耳目,然處羅終有怏怏之色。怏,於兩翻。
6帝自去歲謀討高麗,詔山東置府,令養馬以供軍役。又發民夫運米,積於瀘河、懷遠二鎭,《新唐志》曰:隋於營州之境,汝羅故城置遼西郡,領遼西、瀘河、懷遠三縣。瀘,音盧。車牛往者皆不返,士卒死亡過半,耕稼失時,田疇多荒。加之饑饉,穀價踊貴,東北邊尤甚,斗米直數百錢。所運米或粗惡,粗,倉乎翻。令民糴而償之。又發鹿車夫六十餘萬,鹿車,小車也,言其小止容一鹿。二人共推米三石,推,吐雷翻。道途險遠,不足充餱糧,餱,戶鉤翻,乾食也。至鎭,無可輸,皆懼罪亡命。重以官吏貪殘,重,直用翻。因緣侵漁,百姓困窮,財力俱竭,安居則不勝餒,勝,音升。死期交急,剽掠則猶得延生,剽,匹妙翻。於是始相聚爲羣盜。
鄒平民王薄擁衆據長白山,鄒平縣,宋所僑置平原郡縣之地,隋開皇十八年,改名鄒平,時屬齊郡,唐倂入齊州臨濟縣。長白山在章丘縣界,亦屬齊郡。宋白曰:淄州長山縣,宋於此僑立廣川郡及武彊縣,隋改武彊爲長山,以縣西南三十五里長白山爲名。剽掠齊、濟之郊,帝改齊州爲齊郡,濟州爲濟北郡。剽,匹妙翻。濟,子禮翻。自稱知世郞,言事可知矣;又作《無向遼東浪死歌》以相感勸,浪死,猶言徒死也。避征役者多往歸之。
平原東有豆子䴚,帝改德州爲平原郡。䴚,舉朗翻。鹽澤也。負海帶河,地形深阻,自高齊以來,羣盜多匿其中。有劉霸道者,家於其旁,累世仕宦,貲產富厚。霸道喜遊俠,喜,許記翻。食客常數百人,及羣盜起,遠近多往依之,有衆十餘萬,號「阿舅賊」。阿,烏葛翻。
评论 0条