孫騰見澄,不肯盡敬,澄叱左右牽下於牀,築以刀環,立之門外。太原公洋於澄前拜高隆之,呼爲叔父;澄怒,罵之。隆之本洛陽人,歡命爲弟,故洋以叔父呼之。歡謂羣公曰:「兒子浸長,長,知兩翻。公宜避之。」於是公卿以下,見澄無不聳懼。庫狄干,澄姑之壻也,干娶歡妹。自定州來謁,立於門外,三旦乃得見。
澄欲置腹心於東魏主左右,擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郞。澄每進書於帝,有所諫請,或文辭繁雜,季舒輒脩飾通之。帝報澄父子之語,常與季舒論之,曰:「崔中書,我乳母也。」季舒,挺之從子也。從,才用翻。
7夏,四月,乙卯,上還自蘭陵。
8五月,甲申朔,魏丞相泰朝于長安。朝,直遙翻。
9甲午,東魏遣散騎常侍魏季景來聘。季景,收之族叔也。
10尚書令何敬容妾弟盜官米,以書屬領軍河東王譽;屬,之欲翻。丁酉,敬容坐免官。
11東魏廣陽王湛卒。
12魏瑯琊貞獻公賀拔勝諸子在東者,丞相歡盡殺之,脩邙山之怨也。勝憤恨發疾而卒。丞相泰常謂人曰:「諸將對敵神色皆動,唯賀拔公臨陳如平時,陳,讀曰陣。眞大勇也。」
13秋,七月,魏更權衡度量,更,工衡翻。命尚書蘇綽損益三十六條之制,總爲五卷,頒行之。二十四條幷新制十二條,總爲三十六條。二十四條見上卷大同元年。搜簡賢才爲牧守令長,皆依新制而遣焉。守,手又翻。長,知兩翻。數年之間,百姓便之。
14魏自正光以後,政刑弛縱,在位多貪汙。丞相歡啓以司州中從事宋遊道爲御史中尉,《五代志》:後齊司州置牧,屬官有別駕從事史、治中從事史。澄固請以吏部郞崔暹爲之,以遊道爲尚書左丞。澄謂暹、遊道曰:「卿一人處南臺,一人處北省。處,昌呂翻。御史臺謂之南臺,尚書省謂之北省。杜佑曰:御史臺在宮闕西南,故名南臺。尚書省在北,故曰北省。當使天下肅然。」暹選畢義雲等爲御史,時稱得人。義雲,衆敬之曾孫也。宋明帝初,畢衆敬降魏。
澄欲假暹威勢,諸公在坐,坐,徂臥翻。令暹後至,通名,高視徐步,兩人挈裾而入;澄分庭對揖,暹不讓而坐,觴再行,卽辭去。澄留之食,暹曰:「適受敕在臺檢校。」遂不待食而去,澄降階送之。他日,澄與諸公出,之東山,時於鄴都治東山,爲遊宴之地。遇暹於道,前驅爲赤棒所擊,澄回馬避之。
尚書令司馬子如以丞相歡故人,當重任,意氣自高,與太師咸陽王坦黷貨無厭;厭,於鹽翻。暹前後彈子如、坦及幷州刺史可朱渾道元等罪狀,無不極筆。宋遊道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。劾,戶槪翻,又戶得翻。澄收子如繫獄,一宿,髮盡白,辭曰:「司馬子如從夏州策投相王,中大通四年,歡破爾朱氏,召子如於南岐州,蓋雍、華路阻,取道夏州東歸也。夏,戶雅翻。王給露車一乘,乘,繩證翻。觠牸牛犢,觠,巨員翻,曲角也。牸,音字。犢在道死,唯觠角存,此外皆取之於人。」丞相歡以書敕澄曰:「司馬令,吾之故舊,汝宜寬之。」澄駐馬行街,出子如,脫其鎖;子如懼曰:「非作事邪?」懼澄殺之也。八月,癸酉,削子如官爵。九月,甲申,以濟陰王暉業爲太尉;濟,子禮翻。太師咸陽王坦以王還第,罷太師也。元羨等皆免官,其餘死黜者甚衆。久之,歡見子如,哀其憔悴,憔,慈消翻。悴,秦醉翻。以膝承其首,親爲擇蝨,爲,于僞翻。蝨,色櫛翻。賜酒百缾,羊五百口,米五百石。澄繩之以公法,歡接之以舊恩,此其父子駕御勳貴之術也。
高澄對諸貴極言褒美崔暹,且戒屬之。屬,之欲翻。丞相歡書與鄴下諸貴曰:「崔暹居憲臺,咸陽王、司馬令皆吾布衣之舊,尊貴親暱,無過二人,暱,尼質翻。過,工禾翻。同時獲罪,吾不能救,諸君其愼之!」
宋遊道奏駁尚書違失數百條,省中豪吏王儒之徒並鞭斥之,令、僕已下皆側目。駁,北角翻。高隆之誣遊道有不臣之言,罪當死。給事黃門侍郞楊愔曰:「畜狗求吠;愔,於今翻。畜,許竹翻,養也。今以數吠殺之,恐將來無復吠狗。」復,扶又翻。遊道竟坐除名。澄謂遊道曰:「卿早從我向幷州,不爾,彼經略殺卿。」遊道從澄至晉陽,以爲大行臺吏部。「部」下當有「郞」字。
15己丑,大赦。
16東魏以喪亂之後,戶口失實,傜賦不均,喪,息浪翻。冬,十月,丁巳,以太保孫騰、大司徒高隆之魏、齊官制,司徒未嘗加「大」,「大」字衍。爲括戶大使,分行諸州,使,疏吏翻。行,下孟翻。得無籍之戶六十餘萬,僑居者皆勒還本屬。十一月,甲申,以高隆之錄尚書事,以前大司馬婁昭爲司徒。
17庚子,東魏主祀圜丘。
18東魏丞相歡襲擊山胡,破之,山胡,卽汾州山中稽胡也。俘萬餘戶,分配諸州。
19是歲,東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郞,脩國史。自梁、魏通好,好,呼到翻。魏書每云:「想彼境內寧靜,此率土安和。」上復書,去「彼」字而已。收始定書云:「想境內清晏,今萬里安和。」上亦效之。
评论 0条