高祖武皇帝十五
大同十一年(乙丑、五四五)
1春,正月,丙申,東魏遣兼散騎常侍李獎來聘。散,悉亶翻。騎,奇寄翻。
2東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任冑、都督鄭仲禮等,謀因正月望夜觀打簇戲作亂,《北史》曰:魏氏舊俗,以正月十五夜爲打簇戲,能中者卽時賞帛。按《魏書》,孝靜天平四年,春,正月,禁打簇相偷戲。蓋此禁尋弛也。任,音壬。『鄒:打簇戲,此蓋元宵節之初形也。劉敬叔《異苑》中,載迎紫姑蠶神習俗:「姑本人家妾,爲大婦所妒,正月十五日感激而死,故世人作其形迎之。咒云:『子胥壻不在,曹夫人已行,小姑可出。』於廁邊或豬欄邊迎之,『以卜將來蠶桑、並占眾事』」。陸翽《石虎鄴中記》:「正月十五日,有登高之會」。《北齊書尒爾》朱文暢傳:「自魏氏舊俗,以正月十五夜爲打簇戲,能中者卽時賞帛。」《隋書柳或傳》:「每以正月望日,充街塞陌;聚戲朋遊,鳴鼓聒天,燎炬照地;人戴獸面,男爲女服,倡優雜技,詭狀異形;以穢嫚爲歡娛,用鄙褻爲笑樂;內外共觀,曾不相避;高棚跨路,廣幕陵雲;袨服靚粧,車馬塡噎」。及至盛唐,長安宵禁,逢正月望日前後三夜解禁,遂有元宵賞燈之習俗。』殺丞相歡,奉文暢爲主;事泄,皆死。文暢,榮之子也;其姊,敬宗之后,及仲禮姊大車,皆爲歡妾,有寵,故其兄弟皆不坐。
歡上書言:「幷州,軍器所聚,動須女功,請置宮以處配沒之口;處,昌呂翻。又納吐谷渾之女以招懷之。」吐谷渾國於西魏西南,高歡越境納其女以招懷之,蓋欲借其力以侵擾西魏。吐,從暾入聲。谷,音浴。丁未,置晉陽宮。二月,庚申,東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。容華,前漢內職舊號。可,從刊入聲。汗,音寒。從,才用翻。
3魏丞相泰遣酒泉胡安諾槃陀始通使於突厥。突厥本西方小國,姓阿史那氏,世居金山之陽,爲柔然鐵王。使,疏吏翻;下同。李延壽曰:突厥,其先居西海之右,獨爲部落,蓋匈奴之別種也,姓阿史那氏。後爲鄰國所破,盡滅其族。有一兒,年且十歲,兵人見其小,不忍殺之,乃刖足斷臂棄澤中,有牝狼以肉飼之;及長,與狼交合,遂有孕焉。彼王聞此兒尚在,復遣殺之。使者見在狼側,幷欲殺狼。於時若有神物投狼於西海之東,落高昌國西北山;狼匿其中,遂生十男。男長,外託妻孕。其後各爲一姓;阿史那其一也,最賢,遂爲君長。故牙門建狼頭纛,示不忘本也。或云:突厥本平涼雜胡,姓阿史那氏。魏太武滅沮渠氏,阿史那以五百家奔柔然。世居金山之陽,爲柔然鐵工。金山形似兜鍪,借俗號兜鍪突厥,突厥因以爲號。又曰:突厥之先出於索國,在匈奴之北。其部落大人曰阿謗步;兄弟七十人,其一曰伊質泥師都,狼所生也。此說雖殊,終狼種也。程大昌曰:金山,形如兜鍪。其俗謂兜鍪爲突厥,因以爲號。厥,九勿翻。至其酋長土門,始強大,酋,慈秋翻。長,知兩翻。頗侵魏西邊。安諾槃陀至,其國人皆喜曰:「其國」之下當更有「國」字,屬下句。「大國使者至,吾國其將興矣。」
4三月,乙未,東魏丞相勸入朝于鄴,百姓迎於紫陌。朝,直遙翻。《鄴都記》:紫陌在鄴城西北五里。歡握崔暹手而勞之曰:「往日朝廷豈無法官,莫肯舉劾。勞,力到翻。劾,戶槪翻,又戶得翻。中尉盡心徇國,不避豪強,遂使遠邇肅清。衝鋒陷陣。大有其人;陳,讀曰陣。當官正色,今始見之。言聞之古人有當官正色者,今始見崔暹也。富貴乃中尉自取,高歡父子無以相報。」賜暹良馬。暹拜,馬驚走,歡親擁之,授以轡。東魏主宴於華林園,鄴都倣京洛之制,亦有華林園。使歡擇朝廷公直者勸之酒;歡降階跪曰:「唯暹一人可勸,幷請以臣所射賜物千段賜之。時於華林園宴射,賜歡物千段。歡請回以賜暹。高澄退,謂暹曰:「我尚畏羨,何況餘人!」
然暹中懷頗挾巧詐。初,魏高陽王斌有庶妹玉儀,不爲其家所齒,爲孫騰妓,斌,音彬。妓,渠綺翻。騰又棄之;高澄遇諸塗,悅而納之,遂有殊寵,白居易詩云:天下無正色,悅目卽爲姝。誠有是事。蓋玉儀所乏者非色,必妖媚善蠱惑,故所如衆女謠諑而不見容。封瑯邪公主。澄謂崔季舒曰:「崔暹必造直諫,造,如字,作也。我亦有以待之。及暹諮事,澄不復假以顏色。復,扶又翻。居三日,暹懷刺墜之於前。《續世說》:古者未有紙,削竹木以書姓名,謂之刺。後以紙書,謂之名紙。唐李德裕貴盛,人務加禮,改具銜候起居之狀,謂之門狀。澄問:「何用此爲?」暹悚然曰:「未得通公主。」澄大悅,把暹臂,入見之。季舒語人曰:語,牛倨翻。「崔暹常忿吾佞,在大將軍前,每言叔父可殺;及其自作,乃過於吾。」
5夏,五月,甲辰,東魏大赦。
6魏王盟卒。九月,魏以王盟爲太傅。
7晉氏以來,文章競爲浮華,魏丞相泰欲革其弊。六月,丁巳,魏主饗太廟。泰命大行臺度支尚書、領著作蘇綽度,徒洛翻。作《大誥》,宣示羣臣,戒以政事;仍命「自今文章皆依此體。」宇文泰令蘇綽倣《周書》作《大誥》,今其文尚在。使當時文章皆依此體,亦非所以崇雅黜浮也。
评论 0条