首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
宋紀十二旃蒙大荒落(乙巳),一年。

16徐州刺史義陽王昶,素爲世祖所惡,昶,丑兩翻。昶,文帝子,世祖之諸弟也。惡,烏路翻。民間每訛言昶當反;是歲,訛言尤甚,廢帝常謂左右曰:「我卽大位以來,遂未嘗戒嚴,使人邑邑!」邑邑,不得志也。昶使典籤蘧法生奉表詣建康,求入朝,蘧,姓也。春秋時,衞有大夫蘧伯玉。蘧,其於翻。朝,直遙翻。帝謂法生曰:「義陽與太宰謀反,我正欲討之。今知求還,甚善!」又屢詰問法生,詰,去吉翻。「義陽謀反,何故不啓?」法生懼,逃還彭城;帝因此用兵。己酉,下詔討昶,內外戒嚴。帝自將兵渡江,將,卽亮翻。命沈慶之統諸軍前驅。

法生至彭城,昶卽聚兵反;移檄統內諸郡,沈約《宋志》,以大明八年爲止,徐州統彭城、沛郡、下邳、蘭陵、東海、東莞、東安、琅邪、淮陽、陽平、濟陰、北濟陰、鍾離、馬頭等郡。皆不受命,斬昶使;將佐文武悉懷異心。昶知事不成,棄母、妻,攜愛妾,夜與數十騎開北門奔魏。使,疏吏翻。將,卽亮翻。騎,奇寄翻。昶頗涉學,能屬文,屬,之欲翻。魏人重之,使尚公主,拜侍中、征南將軍、駙馬都尉,賜爵丹楊王。爲後魏挾劉昶以伐齊張本。

17吏部尚書袁顗,始爲帝所寵任,俄而失指,待遇頓衰,使有司糾奏其罪,白衣領職。顗懼,詭辭求出。甲寅,以顗督雍·梁『章:甲十一行本「梁」下有「等四州」三字;孔本同;張校同。』諸軍事、雍州刺史。雍,於用翻。顗舅蔡興宗謂之曰:「襄陽星惡,何可往?」興宗蓋以天道言之。顗曰:「白刃交前,不救流矢。言白刃交乎前,則流矢之來不暇救。禍近而急,故圖出外以求賒死,後患非所計也。今者之行,唯願生出虎口耳。且天道遼遠,何必皆驗!」

是時,臨海王子頊爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史,朝廷以興宗爲子頊長史、南郡太守,行府、州事,興宗辭不行。顗說興宗曰:說,輸芮翻。「朝廷形勢,人所共見。在內大臣,朝不保夕,舅今出居陝西,爲八州行事,蕭子顯曰:江左大鎭莫過荊、揚。弘農郡陝縣,周世二伯主諸侯:周公主陝東,召公主陝西,故稱荊州爲陝西。顗在襄、沔,地勝兵強,去江陵咫尺,水陸流通。襄陽至江陵,水則由漢、沔,陸則由長林、當陽。沔,彌兗翻。若朝廷有事,可以共立桓、文之功,豈比受制凶狂、臨不測之禍乎!今得間不去,間,隙也。謂得可行之隙,而興宗不肯去。間,古莧翻。後復求出,豈可得邪!」復,扶又翻。興宗曰:「吾素門平進。蔡興宗,蔡廓之子,蔡謨之玄孫,以方嚴自處。官以序遷,謂之平進可也;謂之素門,可乎?蓋江左以王、謝爲高門,其餘有才望者,或以姻戚擢用,或以舊恩。興宗此言,蓋亦感切其甥,指其在世祖之世,調護昏狂,階此以見寵任,寵衰則求出以避禍,進退皆無所據也。與主上甚疏,未容有患。宮省內外,人不自保,會應有變。若內難得弭,外釁未必可量。難,乃旦翻。釁,許覲翻。量,音良。汝欲在外求全,我欲居中免禍,各行其志,不亦善乎!」蔡興宗可謂先見矣。

顗於是狼狽上路,狼狽者,倉皇而行,如恐不及之意。上,時掌翻。猶慮見追;行至尋陽,喜曰:「今始免矣。」鄧琬爲晉安王子勛鎭軍長史、尋陽內史,行江州事。子勛以鎭軍將軍爲江州刺史,鎭尋陽。鄧琬爲長史,行事。顗與之款狎過常,每清閒,必盡日窮夜。顗與琬人地本殊,袁顗有清望,又名門也;鄧琬性貪鄙,又寒族也;故云人地本殊。見者知其有異志矣。爲顗、琬起兵奉子勛張本。尋復以蔡興宗爲吏部尚書。復,扶又翻。

18戊午,解嚴。帝因自白下濟江至瓜步。晉、宋都建康,新亭、白下皆江津要地,新亭在西,白下在東;白下蓋今之龍灣也。按白下城合白石壘,唐武德中,移江寧縣於此,名白下縣。

19沈慶之復啓聽民私鑄錢,慶之始議,見一百二十八卷孝武帝孝建二年。由是錢貨亂敗。千錢長不盈三寸,大小稱此,謂之「鵝眼錢」;稱,尺證翻。劣於此者,謂之「綖環錢」;綖,與線同,私箭翻。貫之以縷,入水不沈,沈,持林翻。隨手破碎。市井不復料數,料,音聊。料,量也。料數者,料其多少之數也。十萬錢不盈一掬,鄭玄曰:兩手曰掬。斗米一萬,商貨不行。

20冬,十月,丙寅,帝還建康。

21帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。公主妬,譖藻於帝。己卯,藻下獄死。王太后,晉丞相導之玄孫女。藻,后弟也。下,戶稼翻。

會稽太守孔靈符,所至有政績;以忤犯近臣,近臣譖之,帝遣使鞭殺靈符,幷誅其二子。會,工外翻。忤,五故翻。使,疏吏翻。

寧朔將軍何邁,瑀之子也,何瑀見一百二十八卷孝武孝建二年。尚帝姑新蔡長公主。主,文帝第十女也,名英媚。長,知兩翻。帝納主於後宮,謂之謝貴嬪;詐言公主薨,殺宮婢,送邁第殯葬,行喪禮,庚辰,拜貴嬪爲夫人。嬪,毗賓翻。加鸞輅龍旂,出警入蹕。邁素豪俠,多養死士,俠,戶頰翻。謀因帝出遊,廢之,立晉安王子勛。事泄,十一月,壬辰,帝自將兵誅邁。

本章共 7 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 7
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。