8帝觀『章:甲十一行本「觀」作「親」;乙十一行本同;張校同。』覽大政,留心庶事;太傅越不悅,固求出藩。庚辰,越出鎭許昌。爲越殺繆播等張本。
9以高密王略爲征南大將軍,都督荊州諸軍事,鎭襄陽;南陽王模爲征西大將軍,都督秦、雍、梁、益諸『章:甲十一行本「諸」上有「四州」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。』軍事,鎭長安;東燕王騰爲新蔡王,都督司、冀二州諸軍事,仍鎭鄴。去年騰自幷州徙鎭鄴。
10公師藩旣死,汲桑逃還苑中,茌平牧苑也,桑於此起兵赴公師藩,藩死,逃還。更聚衆劫掠郡縣,自稱大將軍,聲言爲成都王報仇;爲,于僞翻;下燕爲同。以石勒爲前驅,所向輒克,署勒討『章:甲十一行本「討」作「掃」;乙十一行本同;孔本同;張校同。』虜將軍,遂進攻鄴。時鄴中府庫空竭,而新蔡武哀王騰資用甚饒。騰性吝嗇,無所振惠,臨急,乃賜將士米各數升,帛各丈尺,以是人不爲用。夏,五月,桑大破魏郡太守馮嵩,長驅入鄴,騰輕騎出奔,爲桑將李豐所殺。桑出成都王穎棺,穎之死也,盧志收殯之,今桑出而載之。載之車中,每事啓而後行。遂燒鄴宮,火旬日不滅;袁紹據鄴,始營宮室,魏武帝又增而廣之,至是悉爲灰燼矣。殺士民萬餘人,大掠而去。濟自延津,南擊兗州。太傅越大懼,使苟晞及將軍王讚討之。
11秦州流民鄧定、訇氐等據成固,楊正衡曰:訇,呼宏翻;余謂訇姓,氐名。寇掠漢中,梁州刺史張殷遣巴西太守張燕討之。鄧定等飢窘,詐降於燕,且賂之,燕爲之緩師。窘,渠隕翻。降,戶江翻。爲,于僞翻。定密遣訇氐求救於成,成主雄遣太尉離、司徒雲、司空璜將兵二萬救定,與燕戰,大破之,張殷及漢中太守杜孟治棄城走。稍十餘日,離等引還,盡徙漢中民於蜀。漢中人句方、白落帥吏民還守南鄭。句,古侯翻,姓也。梁州刺史、漢中太守俱治南鄭。杜佑曰:漢漢中郡故城,在唐梁州南鄭縣東北。
12石勒與苟晞等相持於平原、陽平間數月,大小三十餘戰,互有勝負。秋,七月,己酉朔,太傅越屯官渡,爲晞聲援。
13己未,以琅邪王睿爲安東將軍、都督揚州·江南諸軍事、假節,鎭建業。時周馥鎭壽春,督揚州之江北,故睿督揚州之江南。《考異》曰:《元帝紀》曰:「東海王越之收兵下邳,以帝都督揚州;越西迎大駕,留帝居守。永嘉初,用王導計,始鎭建業。」按旣都督揚州,不當猶鎭下邳。又《懷帝紀》,明言「七月己未,睿都督揚州,鎭建業」,今從之。
14八月,己卯朔,苟晞擊汲桑於東武陽,東武陽縣,漢屬東郡,魏、晉屬陽平郡,後魏去「東」字爲武陽縣。唐貞觀初,廢武陽入魏州莘縣,開元七年,復置,改爲朝城縣。杜佑曰:魏郡莘縣南有東武陽城。大破之。桑退保清淵。清淵縣,漢屬魏郡。應劭曰:清河在縣西北。晉屬陽平郡,後魏分置臨清縣;後齊廢臨清縣入清淵。唐避高祖諱,改清淵爲臨清,屬貝州。
15分荊州、江州八郡爲湘州。《晉志》:帝分荊州之衡陽、長沙、湘東、零陵、邵陽、桂陽及廣州之始安、始興、臨賀九郡,置湘州。《帝紀》曰:分荊、江八郡爲湘州。《紀》、《志》自相抵牾。此從《紀》。沈約亦曰:分荊州之長沙、衡陽、湘東、邵陵、零陵、營陽、建昌,江州之桂陽八郡,立湘州。
评论 0条