秋,吳主遂幽太子和。驃騎將軍朱據諫曰:「太子,國之本根;加以雅性仁孝,天下歸心。昔晉獻用驪姬而申生不存,註已見前。漢武信江充而戾太子冤死,事見二十二卷漢武帝征和二年。臣竊懼太子不堪其憂,雖立思子之宮,無所復及矣!」吳主不聽。據與尚書僕射屈晃屈,居勿翻。率諸將吏泥頭自縛,連日詣闕請和;吳主登白爵觀,見,甚惡之,白爵觀在建業宮中。觀,古玩翻。敕據、晃等「無事怱怱!」怱怱,急遽不諦細也。無難督陳正、五營督陳象各上書切諫,吳主置左右無難營兵,又置五營兵,各置督領之。據、晃亦固諫不已;吳主大怒,族誅正、象。牽據、晃入殿,據、晃猶口諫,叩頭流血,辭氣不撓;撓,奴敎翻。吳主杖之各一百,左遷據爲新都郡丞,晃斥歸田里,羣司坐諫誅放者以十數。遂廢太子和爲庶人,徙故鄣,故鄣縣屬丹陽郡。賢曰:秦鄣郡所治也,在今湖州安吉縣界。師古曰:鄣,音章。賜魯王霸死。殺楊竺,流其尸於江,又誅全寄、吳安、孫奇,皆以其黨霸譖和故也。黨霸譖和事,見上卷正始六年。初,楊竺少獲聲名,少,詩照翻。而陸遜謂之終敗,勸竺兄穆令與之別族。別,彼列翻,分也。及竺敗,穆以數諫戒竺得免死。數,所角翻。朱據未至官,中書令孫弘以詔書追賜死。
3冬,十月,廬江太守文『章:甲十六行本「文」上有「譙郡」二字;乙十一行本同;張校同。』欽僞叛,以誘吳偏將軍朱异,誘,音酉。欲使異自將兵迎己。異知其詐,表吳主,以爲欽不可迎。吳主曰:「方今北土未一,欽欲歸命,宜且迎之。若嫌其有譎者,譎,古穴翻。但當設計網以羅之,盛重兵以防之耳。」乃遣偏將軍呂據督二萬人與異幷力至北界,北界,謂魏、吳分界之地,在魏廬江郡南,於吳爲北。欽果不降。降,戶江翻。異,桓之子;據,範之子也。
4十一月,大利景侯孫禮卒。據《孫禮傳》,禮封大利亭侯。
5吳主立子亮爲太子。
6吳主遣軍十萬作堂邑塗塘以淹北道。堂邑縣,前漢屬臨淮郡,後漢屬廣陵郡,魏、吳在兩界之間爲棄地。賢曰:堂邑,今揚州六合縣。杜佑曰:揚州六合縣,春秋楚之棠邑,漢爲堂邑。淹北道以絕魏兵之窺建業,吳主老矣,良將多死,爲自保之規摹而已。「塗」,當作「涂」;讀曰滁。
7十二月,甲辰,東海定王霖卒。《諡法》:純行不爽曰定;安民法古曰定。
8征南將軍王昶上言:「孫權流放良臣,良臣,謂朱據等。昶,丑兩翻。適庶分爭,適,讀曰嫡。可乘釁擊吳。」朝廷從之,遣新城太守南陽州泰襲巫、秭歸,州,姓也;泰,名也。晉有州綽。《風俗通》云:其先食采於州,因氏焉。荊州刺史王基向夷陵。魏荊州刺史與征南府並屯宛,時已徙屯新野。昶向江陵,引竹絚爲橋,渡水擊之。絚,居登翻,大索也。吳引沮漳之水浸江陵以北之地,以限魏兵,故昶爲橋以渡水。吳大將施績,夜遁入江陵,績,朱然之子也。然本施氏,朱治以爲子,魏人本其所自出之姓稱之。昶欲引致平地與戰,乃先遣五軍按大道發還,使吳望見而喜,又以所獲鎧馬甲首環城以怒之,鎧,可亥翻。環,音宦。設伏兵以待之。績果來追,昶與戰,大破之,斬其將鍾離茂、許旻。
9漢姜維復寇西平,不克。復,扶又翻。
三年(辛未、二五一)
1春,正月,王基、州泰擊吳兵,皆破之,降者數千口。
2二『章:乙十一行本「二」作「三」;張校同;退齋校同。』月,以尚書令司馬孚爲司空。
3夏,四月,甲申,以王昶爲征南大將軍。以破吳兵進位也。
4壬辰,大赦。
5太尉王淩聞吳人塞涂水,卽前所作堂邑塗塘也。楊正衡曰:涂,音滁。據今滁河,自滁州至眞州。塞,悉則翻。欲因此發兵,大嚴諸軍,表求討賊;詔報不聽。淩遣將軍楊弘以廢立事告兗州刺史黃華,華、弘連名以白司馬懿,懿將中軍乘水道討淩,先下赦赦淩罪,又爲書諭淩,已而大軍掩至百尺。《水經註》:沙水東南過陳縣,又東南流注于潁,謂之交口。水次有大堰,卽古百尺堰;司馬宣王討王淩,大軍掩至百尺,卽此地。杜佑曰:百尺在陳州宛丘縣。不意其至而至曰掩至;掩者,掩其不備也。我朝析汝陰之百尺鎭置萬壽縣。淩自知勢窮,乃乘船單出迎懿,遣掾王彧謝罪,送印綬、節鉞。掾,俞絹翻。懿軍到丘頭,《水經》:潁水過南頓縣,又東逕丘頭,丘頭南枕水。《魏書·郡國志》曰:王淩面縛於此,故號武丘。杜知曰:卽今潁州沈丘縣。淩面縛水次,懿承詔遣主簿解其縛。
评论 0条