鎭東將軍諸葛誕言於大將軍師曰:「今因吳內侵,使文舒逼江陵,仲恭向武昌,王昶,字文舒,毌丘儉,字仲恭。以羈吳之上流;然後簡精卒攻其兩城,比救至,可大獲也。」比,必寐翻。是時征南大將軍王昶、征東將軍胡遵、鎭南將軍毌丘儉等各獻征吳之計。朝廷以三征計異,漢置四征將軍,謂征東、征西、征南、征北也。其後又置四鎭將軍,有功進號,則自鎭爲征。毌丘儉方爲鎭南,而曰三征,史槪言之。詔問尚書傅嘏。嘏對曰:「議者或欲汎舟徑濟,橫行江表;或欲四道並進,攻其城壘;或欲大佃疆埸,佃,讀曰田。觀釁而動;誠皆取賊之常計也。然自治兵以來,出入三載,非掩襲之軍也。治,直之翻。賊之爲寇,幾六十年矣,自漢建安十三年赤壁之戰,吳、魏始爲寇敵;至是年凡五十五年,吳、魏通者三年耳。幾,居希翻。君臣相保,吉凶共患,又喪其元帥,喪,息浪翻。上下憂危,設令列船津要,堅城據險,橫行之計,其殆難捷。今邊壤之守,與賊相遠,賊設羅落,又特重密,謂設烽燧,遠候望,以羅落邊面也。羅,布也。落,與絡同,聯絡也。《莊子》曰:牛馬四足,是謂天。落馬首,穿牛鼻,是謂人。用此落字。重,直龍翻。間諜不行,間,古莧翻;下同。諜,達協翻。耳目無聞。夫軍無耳目,校察未詳,而舉大衆以臨巨險,此爲希幸徼功,徼,一遙翻。先戰而後求勝,非全軍之長策也。唯有進軍大佃,最差完牢;可詔昶、遵等擇地居險,審所錯置,錯,倉故翻。及令三方一時前守。奪其肥壤,使還塉土,一也;塉,秦昔翻。兵出民表,寇鈔不犯,二也;鈔,楚交翻。招懷近路,降附日至,三也;降,戶江翻。羅落遠設,間構不來,四也;賊退其守,羅落必淺,佃作易立,五也;易,以豉翻。坐食積穀,士不運輸,六也;釁隙時聞,討襲速決,七也;凡此七者,軍事之急務也。不據則賊擅便資,據之則利歸於國,不可不察也。夫屯壘相偪,形勢已交,智勇得陳,巧拙得用,策之而知得失之計,角之而知有餘不足,虜之情僞,將焉所逃!焉,於虔翻。夫以小敵大,則役煩力竭;以貧敵富,則斂重財匱。斂,力贍翻。故曰:『敵逸能勞之,飽能飢之』,孫武子《兵法》之言也。此之謂也。」司馬師不從。
十一月,詔王昶等三道擊吳。十二月,王昶攻南郡,毌丘儉向武昌,胡遵、諸葛誕率衆七萬攻東興。甲寅,吳太傅恪將兵四萬,晨夜兼行,救東興。胡遵等敕諸軍作浮橋以渡,陳於堤上,陳,讀曰陣。分兵攻兩城;城在高峻,不可卒拔。卒,讀曰猝。諸葛恪使冠軍將軍丁奉與呂據、留贊、唐咨爲前部,從山西上。上,時掌翻;下同。奉謂諸將曰:「今諸軍行緩,若賊據便地,則難以爭鋒,我請趨之。」趨,七喻翻。乃辟諸軍使下道,辟,讀如闢。辟諸軍使避路而己軍前進也。奉自率麾下三千人徑進。時北風,奉舉帆二日,卽至東關,遂據徐塘。徐塘,蓋近東關。時天雪,寒,胡遵等方置酒高會。奉見其前部兵少,謂其下曰:「取封侯爵賞,正在今日!」乃使兵皆解鎧,去矛戟,去,羌呂翻。但兜鍪刀楯,倮身緣堨。兜鍪,首鎧。鍪,莫侯翻。楯,食尹翻。倮,魯果翻。堨,阿葛翻。魏人望見,大笑之,不卽嚴兵。吳兵得上,便鼓譟,斫破魏前屯,呂據等繼至;魏軍驚擾散走,爭渡浮橋,橋壞絕,自投於水,更相蹈藉。更,工衡翻。前部督韓綜、樂安太守桓嘉等皆沒,死者數萬。綜故吳叛將,綜叛吳事見七十卷明帝太和元年。數爲吳害,數,所角翻。吳大帝常切齒恨之,諸葛恪命送其首以白大帝廟。獲車乘、牛馬、騾驢各以千數,乘,繩證翻。騾,盧戈翻。資器山積,振旅而歸。
7初,漢姜維寇西平,見上卷嘉平二年。獲中郞將郭偱,偱,徧考字書無其字。又考《三國志·三少帝紀》作「郭脩」,《蜀志·張嶷傳》亦作「郭脩」,裴松之《註》亦云:脩,字孝先。《費禕傳》作「郭循」,《後主傳》亦然。今《三國志》舊本,凡書「循」者多從「偱」,字皆作「偱」卽「脩」字之誤也,後人以「偱」字無所出,又改「亻」爲「彳」,遂爲「循」字耳。盤洲洪氏曰:自東漢以來,凡「盾」字皆作「偱」字。又曰漢隸「循」、「脩」頗相近,隸法「循」、「脩」只爭一畫。漢人以爲左將軍。偱欲刺漢主,不得親近,每因上壽,且拜且前,刺,七亦翻。近,其靳翻。上,時掌翻。爲左右所遏,事輒不果。爲下偱殺費禕張本。
评论 0条