约翰说:“真没想到,我们第一次见到苏丹王子时,他做的第一件事就是讲了个关于骆驼的笑话。”沙特王子说,他在来的路上把骆驼留在外面了。这是一个完美的破冰笑话,美方人员很快意识到没有必要如履薄冰。如果说有什么不同的话,那就是苏丹王子比任何人都更了解美国文化。有时在训练中,美国宇航员会开个玩笑,但法国人帕特里克不能理解,苏丹王子有时会向他解释玩笑的意思。随着时间的推移,STS-51-G因其国际多样性而被TFNG戏称为“王子与青蛙 任务”。
虽然苏丹王子和美国乘组人员相处得很融洽,但香农一开始对王子有所保留。她不太喜欢沙特阿拉伯文化,尤其是在对待女性方面,所以在最初几周的训练中,她一直保持着距离。但随着时间的推移,她对苏丹王子产生了好感,他们以友好而专业的态度共事,尽管彼此从未完全敞开心扉。因为香农是一名女性,而苏丹来自一个永远不会考虑允许女性参与太空飞行的国家,文化冲突似乎不可避免。但是苏丹王子本人并非这种尴尬情况的原因,相反,尴尬来源于NASA的多名管理人员和沙特官员,因为他们都竭力避免文化方面的错误。
第一次不愉快发生在最后几周紧张的训练中,源于法国人的一项实验安排,该实验涉及生成超声心动图,类似于瑞亚在执行任务期间给自己生成的那种。负责实验的研究员将香农选为在航天飞机上的实验对象,帕特里克将用特殊设计的设备对香农的心脏进行扫描,但研究员希望帕特里克用设备测试更多的对象,而不仅仅是香农。
她想了一会儿。“嘿,看看苏丹行不行,因为他不忙,他是个完美的实验对象。”在太空中,苏丹王子最重要的任务是拍摄Arabsat-1B的工作情况,以及拍摄沙特阿拉伯和中东其他地区的照片。这位研究员觉得这个想法不错,他去询问了NASA的官员,然而,香农第二次见到他时,被告知一个坏消息。
“香农,你的主意是不错,但苏丹王子不能成为[实验对象]。”
“为什么?”香农问。
他向香农解释说,他们只有一个用于实验的电极片,这意味着接触香农皮肤的电极片必须接触苏丹的皮肤。
他解释说:“我们不能用接触过你的身体的电极片接触一位皇室成员的身体。”
香农感觉时间倒退到了她职业生涯的早期。之后,她还被告知在执行任务时不要穿短裤,以免拍照时大面积露腿,这种感觉更加强烈了。香农决定无视这些建议,她要认真工作,而不在乎她的做法是否冒犯了任何人。
发射前三周,乘组人员仰坐在“发现”号航天飞机内,透过窗户凝视着佛罗里达州的天空。他们在进行必需的装备检查,这意味着演习发射当天的流程:乘车前往发射台,爬进驾驶舱,系上安全带。这是一项单调乏味的工作,他们被绑在坚硬的金属座椅上,等待了很长时间。太空上的任务的确繁忙,不过宇航员在地面上要经历漫长的等待。
当他们水平躺在驾驶舱里时,约翰·克雷顿朝乘组其他人员看去,发现香农闭着眼睛,她睡得很熟,在梦中消磨时光。“我们开始轻声交谈,”约翰回忆道,“我们一直在讨论,‘你认为她会在发射当天早上也睡着吗?’”
果不其然,到了6月17日真正发射的时刻,香农再次躺在驾驶舱的座位上,小睡了一会儿,等待倒计时时钟的指针指向零点。她就是这么一个人,沉着、冷静、镇定——一个总是能怡然自若的女性。她对“发现”号非常满意,以至于她偷偷地睡了一觉,直到真正的工作开始。
在倒计时10分钟时,香农醒了。当航天飞机的发动机点火时,她完全清醒了。航天飞机脱离了发射台,向太空呼啸而去。在香农当时所想的所有事情中,最突出的两个字是:终于。“我的意思是,想到自己真的在向太空飞去,这真是一种心满意足的感觉。”她说,当她还是个小女孩的时候,当看到人造卫星划过天空的时候,就梦想着这一刻。
很快就到了解开安全带的时候,但在离开座位之前,约翰·法比安拿出了他带来的一件特殊物品,这是一把锁,是航天飞机带上太空的第一把锁。在航天飞机的外部舱口安装一把锁这一决定是在起飞之前做出的,这在很大程度上归因于NASA在那个时期一直在送各种各样的旅行者上太空。约翰回忆道:“在之前的一次飞行中发生了一件事——我绝不是针对任何人——这让阿比先生和其他人决定我们需要一个安全机制。”人们对一名乘客的情绪状态提出了质疑,NASA不希望这样的乘客背负“恶名”。在未来,一名疲惫不堪的宇航员将不会有机会把舱门打开,把所有人都暴露在致命的真空中。
在头三天,香农和其他任务专家一天部署一颗通信卫星:首先是一颗墨西哥卫星,然后是Arabsat-1B,最后是一颗名为Telstar-303的通信卫星,他们轻松顺利地完成了这些操作,每颗卫星都慢悠悠地飘向太空,并按预期运行。
评论 0条