在腓尼基辅音字母向东传播之前的几个世纪,由于黎凡特与希腊之间古老的商业和文化联系,它已经向西扩散。因此,到了公元1世纪,字母文字已经渗透到西方社会的广大地区,履行着今天文字所具有的大部分功能。字母不再是精英会计师或有权势的牧师的特权,繁荣的中心地区的识字率提高到现在的水平,文字描述了人类活动的全部领域——从最崇高的纪念性和神圣性的铭文、受人尊崇的散文和诗歌,到最平凡的个人信件、公共标志和涂鸦。例如,公元4世纪,贝鲁特拜占庭市场商店用写在门旁马赛克瓷砖上的希腊字母来标示地址。尤其是希腊字母,在大多数西方国家,文字已经成为文明社会不可或缺的一部分。事实上,在大多数情况下,文字已经用来定义“文明”。
由于它在古希腊社会中扮演着重要的角色,书写在某种程度上促进了第一批民主国家的发展,因为它在早期培养了人们的读写能力。字母决定论推导出一个还原论思想家和科学家眼中的自由的西方,与此相反,“象形文字”则以某种方式促进了东方整体思维的产生。无论这个理论多么吸引人,它在上述两个方面都是荒谬的。无论是希腊字母、阿拉米字母,还是印度字母,都与民主毫不相干。民主所需的范围广泛的读写能力是一种相当现代的发展过程。也许最重要的是,分析思维在任何文字系统中都是可能的,无论是表意文字、音节文字,还是字母文字。分析性思维不需要文字也是可能的。我们所知道的社会没有文字就无法存在,这是肯定的。然而,文字是社会的结果,而不是原因。
希腊的元音化的字母文字并没有改变人们的思维方式,但它改善了人们写下自己想法的方式。通过这种方式,它培养了更高的识字率、更多的讨论,从而培养了更复杂的思维领域。然而,希腊文字并没有衍生出民主、理论科学或形式逻辑。它有助于保存那些考虑过这些问题的人的思想,并训练其他人在这些思想和类似想法的基础上再接再厉。
一个伟大的哲学传统也存在于中国,东亚的书写走了一条与西方完全不同的道路。
评论 0条