首页 / 小说书库 / 俄国思想史:从启蒙运动到马克思主义 / 正文
点评
第八章
别林斯基:《别林斯基全集》,第5卷,第309页。

对于斯拉夫派而言,这些观点自然证明了别林斯基的无知以及他对俄国“本土”文化之根的蔑视。斯拉夫派同样也因别林斯基对民间诗歌的态度而感到震惊。别林斯基倾向于认为,民间诗歌的优点是让我们忆起“人类的童年”,“那个自然直接性的时代,在那时,一切都一清二楚,没有压抑的想法或不安的问题困扰我们”,但与此同时,他又全身心地不喜欢一切形式的“民间崇拜”。他在争论中强调,纯粹的民间性(простонародность)与民族个性(национальная индивидуальность)不可同日而语。他在激烈的争辩中甚至会走得更远,声称“一位老练艺术家的一首短诗,其价值都要远远高于整个民间诗歌”。

别林斯基向那些试图在作品中表达真正民族精神的作家发出警告,要他们别在民间诗歌中寻求灵感。民间谣曲仅能传达关于部落存在的有限的特殊情感,而民族则是“个性化”之结果,它要求对部落的特殊情感做出否定。打破了自然直接性的彼得改革就代表了这种否定,其作用是使俄国更接近欧洲各民族,而欧洲各民族是当时仅有的“历史民族”和人类的真正代表。

别林斯基:《别林斯基全集》,第5卷,第649页。

黑格尔的“历史民族”(historical nation/историческая нация)概念在别林斯基的批评中占有重要地位。尽管别林斯基反复重申他相信俄罗斯“本质”的巨大潜力,但他同时也强调,这种潜力无法在“历史土壤”之外得以显现,由于俄罗斯民族“尚处于其进化的早期阶段”,它无法声称它在人类思想生活领域拥有“世界历史意义”。因此,别林斯基认为诸如《伊戈尔远征记》这样的古罗斯史诗缺乏普世价值,无法与中世纪的骑士史诗相提并论,甚至连他本人最喜欢的作家果戈理的作品(别林斯基曾就果戈理的创作与康斯坦丁·阿克萨科夫展开争论)也无普遍意义,比不上詹姆斯·费尼莫尔·库珀和乔治·桑等这样一些“具有世界历史意义的”作家之作品,更遑论荷马和莎士比亚(阿克萨科夫曾将果戈理比作莎士比亚)的杰作。

然而,别林斯基却坚持不懈地努力推进民族文学的事业,并相信它在未来将赢得普遍意义,然而他所谓“民族特色”却受到了其西方主义之影响。他认为《叶夫盖尼·奥涅金》的作者普希金是一位真正的民族诗人,而作为那些童话诗作者的普希金则不是,因为在那些童话诗中,普希金在有意识地模仿民间诗歌的风格和内容。关于莱蒙托夫的《商人卡拉什尼科夫之歌》,别林斯基写道,这虽为一部才华横溢的作品,但它已耗尽此类诗歌的一切潜力,因此其他诗人最好别再尝试,别再试图模仿它。

此类文学受到政府鼓励,“народ”一词在俄语中既指“民族”也指“人民”,官方民族性的三位一体口号中的“народность”(人民性)一词因此也方便地涵盖了广泛的语义域。 别林斯基:《别林斯基全集》,第7卷,第435页。 别林斯基:《别林斯基全集》,第7卷,第435页。

尽管别林斯基对民歌和谣曲持保留态度,但他无疑对“民间风格的伪拟仿”抱有更大敌意,这种伪拟仿将民族性与民间传统的外部特征混为一谈,要求文学去再现社会最落后阶层的生活和语言。 他写道:“民族性不是一件粗布外衣、一双树皮鞋、一瓶廉价的伏特加酒或是一棵酸白菜。” 无论斯拉夫派如何主张,俄国真正的民族特征依然系由有教养的精英所代表,而非由普通民众所展现。别林斯基写道:“如果诗歌作品的民族特征就是其最伟大的价值之一,那么真正的民族作品无疑应仅属此类诗歌作品,它们描绘了彼得大帝改革后出现的、接受了文明化生活方式的社会群体。”

别林斯基毫不妥协地反对这些“粗布外衣和树皮鞋式的”观念,他代表着西方主义的一种极端形式,甚至连他最亲密的朋友有时也会因此感到不安。例如,赫尔岑认为别林斯基的一些言论有些鲁莽,充满对穿粗布外衣和树皮鞋的人的蔑视,他对安年科夫说,他发现他有时很难出面保护别林斯基,以抵御斯拉夫派的攻击。此类保留态度(格拉诺夫斯基也持有这种态度)反映了受过教育的进步贵族的某种复杂心理,他们似乎害怕炫耀其社会优越感。别林斯基出身平民阶层,因此并无此类顾虑。他知道,他所鄙视的并非普通百姓,而是在官方民族性的国家宣传口号中被理想化了的无知和落后。当格里戈罗维奇的《苦命的安东》和屠格涅夫的《猎人笔记》等作品在1840年代下半期面世后,别林斯基表示热情欢迎,因为这些作品并未将本土的落后理想化,反而以批判的目光看待俄国乡村的社会现实,别林斯基为这些作品辩护,反驳那些抱怨“农民侵入文学”的伪贵族读者。

本章共 9 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 9
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。