首页 / 小说书库 / 略萨谈马尔克斯:弑神者的历史 / 正文
点评
第八章 虚构的霸权(四个短篇小说与一部电影脚本)

这几篇故事最明显的共有特点是幻想之物在面对客观现实之物时的压倒性地位。两种现实维度在前一部小说中保持着脆弱的平衡(尽管虚构同样略占上风)让位于在重要性及作用上表现出的巨大的不平衡性:幻想之物实现了完全的掌控,它把客观现实压缩成了某种极不重要的东西,甚至在某些例子中将之完全剔除了。幻想之物在每一篇故事里都展现了特殊的形式:神话——传说、奇迹、魔幻、幻想。在这五个故事里,“奇异”事物的重要性也获得了提升,这正是前面提到的不同形式引发出的结果:对“奇妙的本土事物”进行细致的重复,会将那种材料变成纯粹的美学造物,换句话说就是心理层面的东西,再换句话说就是“非真实”的东西,就像一幅地方主义——风俗派的画作。在前一部作品中,这种技巧只是使幻想之物成为那片虚构现实的主宰的众多技巧之一,而且还不是主要技巧;在这些故事里,它变成了主要技巧,甚至是有的故事里的唯一技巧。幽默技巧也一样,它在这里已经不是用于中和“非真实”的过度夸张的手法了,而是“分解现实”的基础手段、幻想之物的基本工具:它的使命如今变成了突出某个人物、物体或情节的“非真实”的一面。因此,这是一种略微得到强化的幽默,人造感和游戏性成了它的主要添加剂。唯美主义在那片虚构现实之中拥有了自己的位置,使其影射的那些社会和政治问题显得“非客观化”了:《出售奇迹的好人布拉卡曼》中出现的“打着消除黄热病的旗号”(第4页)入侵该国的美国海军陆战队员和舰队司令,在埃伦蒂拉的故事里出现的为了选举谎话连篇的参议员都是批判性因素,可是都不如“奇妙”因素更重要。“奇妙”因素占据优势:那些批判性因素起到的作用更多是让读者眼花缭乱、惊讶诧异,而非促使那个世界由虚构转向现实。在《百年孤独》的一些情节中,例如香蕉工人屠杀事件,二者保持着平衡,可那种平衡已在这里被打破,“美学”因素占据了上风。

在《巨翅老人》中,幻想之物的表现形式是奇迹:奇迹孕育自“一尊宗教圣像”。故事发生在一片被“超自然”之物渗透的现实中:一个非常年迈、长着一对“巨大翅膀”的老人坠落到佩拉约和埃莉森达家,一位女邻居毫不费力地断言,那是一个“老年天使,是雨把他打下来的”(第2页)。贡萨加神父对巨翅老人的神性的否定并没有减弱人物身上的奇迹色彩:神父否认他是上帝身边的天使,但没有否认他是“魔鬼”身边的人,因为魔鬼有时候会“想尽办法迷惑意志不坚定的人”(第3页)。那个天使展现过“奇迹”,但是“次数不多”,更糟糕的是他还经常出错:让盲人长出新牙、使麻风病人的伤口长出向日葵。这种粗鲁的幽默使得叙事者和被讲述的事物保持着明显的距离,也使嘲讽语气贯穿这个“虔诚的”故事始终。可这也没有消除那个幻想之物的“奇迹”特质:天使在虚构现实中也不是作为“信仰”的表征而存在的,对他们的评判标准是纯美学层面的。俏姑娘雷梅黛丝升天不能“证明”上帝的存在,同样,坠落天使和他展现的混乱奇迹也无法证实教会层面的天使的存在:那些画面是强行从天主教传统中剥离的,已被去除了“宗教”本质,经过了幻想和幽默的(蹩脚)加工,变成了幻想之物的工具。应当严格地从纯文学的角度出发去理解加西亚·马尔克斯作品中的“奇迹”之物。幻想之物的某一种表现形式并不排斥其他的表现形式:飞翔的杂技演员是“想象之物”,因为如果说是神灵或恶魔对那个不听父母之言的女人降下了惩罚,使她变成狼蛛,那么这个例子就属于“奇迹之物”,而如果只是人为的把戏或是巫术的结果,那它就是“魔幻之物”,如果是其他可能的话,那它又会变成“想象之物”。

《世上最美的溺水者》描写的是无凭据的世俗奇想之物,或者说就是“想象”之物。和上一篇一样,这个故事也是以一个奇特的外乡人来到小镇为开端的:一个漂上岸的溺水者。街坊邻里立刻发现了这个人物的特性。把溺水者塑造成幻想人物的技巧是夸张法:“他比所有已知的死者都重,几乎有一匹马那么重”,而且还“比所有男人的体型都要大”。在女人们给他擦洗干净身子之后,他呈现出半透明的样子:“他是她们见过的最高、最壮、最有男性气概、体型最完美的男人,哪怕此时他就在她们面前,她们也无法想象世上竟有这样的男子。”为了匹配这种夸张的描写,她们为他举办了“最盛大的”葬礼。他在人群中引起的反应和这个人物本身一样非同寻常。整个小镇的居民都停下了手头的活计,全身心地忙活着与他相关的事情:男人们分散到邻近村镇去调查他的身份,女人们则都经历了一场思想变革。那个溺水者让她们纷纷胡思乱想:

她们想着,要是那个完美的男人曾经在她们的小镇生活,他家的房门肯定是最宽的,屋顶是最高的,地面是最结实的……她们想着他必然具有足够的权威,只要他喊叫鱼的种类名字,鱼儿就会从海里跃出……

本章共 9 页 (每页约 2000 字) · 当前第 6 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 9
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。