这个故事 在那片虚构现实的故事体系里是奇特的一环:它在《恶时辰》和《百年孤独》间承上启下。这种过渡发生在两个世界之间,在第一个世界里,客观现实和虚构现实之间的对立以后者的隐秘胜利而告终;在另一个世界里,幻想之物已经主宰了一切,再回过头来吞噬之前发生过的一切,造就一个“全景式”现实。在这个故事里,我们看到了刚刚独立的幻想之物依然在以无把握的方式侵蚀着那片虚构现实;叙事者先是凌厉地进行幻想,后来似乎是被自己的做法吓到了一般,又开始向着循规蹈矩的客观现实挪动。从另一方面来看,这个故事给那片文字现实增添了不同于马孔多和“村镇”的第三个场景——海边小镇,这是作者为下一部小说做的练笔;这个短小的故事描绘了一个细腻的世界,《百年孤独》中的许多场景、人物和主题在这里似胚胎般地出现了。
回归与启程
尽管虚构现实的特质发生了改变,《逝去时光的海洋》还是使用了一些我们十分熟悉的材料,扩大、修订、重复了之前作品中出现过的主题。在这里自然也出现了一个参加过内战的老兵。他没有军衔(故事中没提到他有军衔);不过他倒是有了名字:他叫堂马克西莫·戈麦斯,“在参加过的前两场内战中毫发无损,只是在第三场中丢掉了一只眼睛”(第5页)。野兽般的马尔伯勒公爵也回归了,这个故事里的新鲜之处是堂马克西莫·戈麦斯试图“解释”马尔伯勒公爵出现的原因:“战争期间,当时革命军败局已定,我们多么期望能有位将军现身啊,就在那时马尔伯勒公爵出现了,是有血有肉的马尔伯勒公爵。”(第9页)这是个充满虚构色彩的解释:那位神秘的公爵可能是由革命者的愿望幻化而成的。在之前的故事里,他的身上总是有一股奇异的气息;在这里,如果我们相信堂马克西莫·戈麦斯所言,那么公爵的出场本身就是个幻想事件:群体心理的某种需求“制造”了一个有血有肉的人物。那片虚构现实中的神父都是些狂热又疯癫的人,这个故事里的神父也是如此。和安赫尔神父一样,他也喜欢禁止人们做某些事情,而且“他慢慢地把所有那些比他先来到小镇的玩意儿都禁止了:彩票、新潮音乐、舞蹈方式,甚至连最近流行起来的在沙滩上睡觉的习惯也包括在内”(第11页)。此外,这还是《百年孤独》中尼卡诺尔·雷纳神父的早期原型:和这位神父一样,在募捐建造“世界上最大”的教堂的钱时,“在一个星期天,他双脚离地飘起了十二厘米”(第18页)。他飘浮的高度和雷纳神父一样,他的想法也和雷纳神父的一样古怪(后者曾表示自己有口大钟,钟声能令溺死者浮上水面),在提到西洋棋时,他说他不明白“两个恪守棋赛规则的人却在棋盘上陷入争斗的意义何在”(第17页),这揭示了故事的一大主题:奥雷里亚诺·布恩迪亚上校也对雷纳神父说过类似的话,恰恰是在后者邀请他下西洋棋时(《百年孤独》,第78页)。这个故事里出场人物众多,我们又看到了许多反复出现的形象:“脖子缠蛇、卖永生药的男人们”,和到达“村镇”及马孔多一样,“音乐、摸彩、彩票点、算命摊、射击游戏摊”也都来到了这座海边小镇(第10页)。对这些虚幻事物的描写让人们想起了之前出现过的马戏团,不过这次的数量实在是太大了,它们实际上预告了吉卜赛人、马戏团和法国女郎们来到布恩迪亚家族居住的马孔多的场景。在这里已经可以看出那个“补充因素”的内容了,即占据着压倒性地位的虚构现实:它有着不容混淆的特点、反复出现在故事中(常规性出现、以主题或形式的方式出现),这些都将其与原型(真实现实)区分开来。到了这个程度,“组织性”就显而易见了,组成加西亚·马尔克斯虚构世界的作品是有着紧密的内在联系的,从宏观的角度看,无论是短篇小说还是长篇小说都是构成整体的诸多小部分。每部虚构作品中的人物和事件都会化身为胚胎,新的小说或故事再将其补充、修改或全部更新,就这样,从一部作品到另一部作品,总是有许多让读者似曾相识的东西,但仔细一看又各不相同:这种多样性的统一或统一的多样性忠实地反映了人类的生活轨迹。
评论 0条