那股有名的气味不属于客观现实中的奇异维度:它本身就是奇幻的,是虚构现实的组成部分。这也是海边小镇和那片虚构现实中其他几个场景的本质性区别:在这里,幻想之物已经从客观现实中独立了出来,它们无须再依靠人们的主观思维而存在了,而是可以自主存在。在《恶时辰》里,这一现象是在故事结尾处以一种隐秘的形式实现的:匿名帖的虚构性表现了出来,因而那种奇幻的物体能把自己的“不真实性”传染给整个“村镇”。不过这一变化表现得十分模糊,只有对某些事件进行“深入解读”才能揭示这一点。虚构现实为了能取得统治性地位,在《恶时辰》中要求读者们主观思考,而在《逝去时光的海洋》里,情况则不是这样了。那些客观现实经验告诉我们只可能存在于“主观”世界里的东西,到了海边小镇里却成了“客观”存在物:它们不需要借助读者的主观思维就可以独立存在,也不因为有人把它们创造出来才能够存在。奇幻、魔幻、奇迹之物像自然现象那样存在着,幻想色彩和人们的怀疑都被抛开了。例如那种气味就是从海底飘来的,而且带来了可怕的后果:它给佩特拉带来了死亡,把各式各样的人带到了小镇,最后似乎还造出了赫伯特先生这个人物。它显然是虚构的使者,就像《恶时辰》中的匿名帖一样;不过它的虚构特性在这里是十分明显的,尤其是我们发现那股气味是从长在海底的玫瑰花园里飘来的之后。那些被释放的幻想之物也赋予了海边小镇最诱人的色彩。故事中的两个人物在食物缺乏的时刻平静地决定深入海底寻找食物,通过他们的旅程,我们看到了藏在那片虚构现实海底的奇妙景色。海底世界共分四层:(1)普通灾难之海,那里坐落着“一个尽是白色房屋的小镇,露台上种着无数鲜花”(第21页);(2)亡者之海,所有“早年间”的死人,或者说早已被人遗忘的死人都“脸朝上,一动不动地漂浮在那里”;(3)新近亡者之海,那里的死人都重新变得年轻,身上还装饰着鲜花,佩特拉就漂浮在这里;(4)海底深处,那里只有无数海龟。在托比亚斯和赫伯特先生游历海底的过程中,我们了解了那个虚构现实中的其他虚构特征:亡者不会腐烂,反倒会遨游于全世界每片海域的海水中(第19页),我们吃惊地在叙事中发现佩特拉死后“在正午刺眼的阳光下遨游在孟加拉湾中”(第10页)。陆地上的日常生活中也有奇迹发生:那个飘浮离地十二厘米的神父说了些和他的教堂有关的话,我们应该按照字面意思去理解:“那里有口大钟,钟声能令溺死者浮上水面。”(第17页)在这样一个海龟的心脏被取出后还能“到处跳来跳去”、三个人费力追寻捕杀才最终制服那颗心脏的地方,我们有什么理由认为神父所言是不可能发生的呢?(第20页)
故事中的人物们面对幻想之物的反应不尽相同。有的人自然而然地接受了它们,而且用这种态度向我们揭露幻想之物的特征;有的角色是部分地接受(托比亚斯);有的完全接受(赫伯特先生);另一些角色则完全不接受它们,尽管它们的存在是显而易见的。克洛蒂尔德就否认它们不容置疑的存在状况:尽管她不得不用手指驱散玫瑰花香,可她依然怀疑那种味道是否存在,不久之后她就坚称它是不存在的,是托比亚斯“跟所有人开了个玩笑”(第20页)。我们就这样再次确认了那片虚构现实中存在的某种规律:女人们总是更靠近客观现实,男人们则更趋近幻想之物。堂马克西莫·戈麦斯的例子很有趣:他需要理智地解释幻想之物存在的原因。那又是他经历的一场失败的战斗,因为他的解释听上去和被他解释的东西一样奇幻:和他认为马尔伯勒公爵是起义军焦虑情绪的产物一样,在堂马克西莫看来,入侵海边小镇的玫瑰花香也来自人们的意愿:“在过了这么多年靠土地过活的日子后,自然有很多女人想要一片小院子种花,所以有人认为自己闻到了那种气味,甚至对此确信无疑,也就不足为奇了。”(第9页)
幽默与幻想之物
评论 0条