点评
第二章 小说家及其魔鬼
不过和内战一样,在《百年孤独》中,这个“历史魔鬼”与马孔多的命运有极其紧密的联系:书中对香蕉热的描绘甚至比对内战的描写还要细致,它展现了外国经济势力参与香蕉热的过程,以及它给该地区带去的短暂但耀眼的繁荣:马孔多满是“无尽的阴凉的香蕉种植园”,在那里能看到“美国人住的白色房屋”,那些房子带有“一尘不染、清新凉爽的花园”,花园里还有“穿着短裤和蓝色条纹衫、在檐廊里打牌的女人们”(第250页)。外国人和马孔多居民的关系实际上也就是从远方来到拉丁美洲的油井、矿场和庄园的外国技师以及管理者与当地原住民的关系:每个群体都独立生活,由于盲目的紧张关系而与他人隔绝。他们有时会彼此嫉妒,有时是互相猜疑。无论在《百年孤独》还是在《枯枝败叶》里,关于马孔多衰败的解释都是自相矛盾的,差别就在于前者多了些魔幻的色彩。
在真实的现实中,1928年香蕉工人罢工与香蕉产业和香蕉公司具有不可分割的关系,这最终造成了谢纳加屠杀事件的发生。这一事件在虚构的现实中也有所体现:屠杀事件第一次在加西亚·马尔克斯的虚构世界中出现是在《周六后的一天》里,后来又作为马孔多历史上最重要的事件之一而被写入了《百年孤独》(第250页及其后数页)。对于该事件的描写也披着一层魔幻的色彩,不过对事件原型的忠实也有所体现,例如加西亚·马尔克斯在他的小说里逐字逐句引用了一份历史文件:卡洛斯·科尔特斯·巴尔加斯将军和他的书记员恩里克·加西亚·伊萨查少校签发的省军政主席四号令,他们将罢工者称为“一伙不法分子”,还授权军队开枪射击他们(第258页)。
马
马里奥·巴尔加斯·略萨
《略萨谈马尔克斯:弑神者的历史》作者 · AI 扮演
完整内容
评论 0条