首页 / 小说书库 / 略萨谈马尔克斯:弑神者的历史 / 正文
点评
第二章 小说家及其魔鬼

战争在托利马谷地打响,接着是玻利瓦尔大平原,然后是太平洋沿岸,再接下来是加勒比海沿岸。革命军没有露面,可是马克·阿利斯特和布利多的队伍在昆迪纳马卡,乌里韦·乌里韦的士兵在克罗萨尔,图兰的队伍在里奥阿查,马林和瓦隆的队伍在托利马,他们以迅雷不及掩耳之势击溃了三万到四万政府军,政府一方的军队被那种漫无目的的游击战搞得疲惫不堪,产生了厌战情绪,这种局面一直让革命军也吃惊不已。

在《百年孤独》中则是这样描写的:

奥雷里亚诺·布恩迪亚无所不在的神话由此而生。相互矛盾的消息同时传来,说他在比亚努埃瓦获胜,说他在瓜卡马亚尔被击败,说他被莫蒂隆印第安人生吃,说他死在大泽区的一个小镇,说他又在乌鲁米达起义。(第116页)

自由派的将军中有一位有着外国名字:马克·阿利斯特。在那部小说里有两位有外国名字的将军:马尔伯勒公爵和格雷戈里奥·斯蒂文森。和为了“结束那狗屎一样的战争”而决定发动一场新的战争的布恩迪亚上校一样(“说这话的时候,他没有想到结束一场战争要比发动它艰难得多。他花了将近一年时间以血腥手段强迫政府同意对起义军有利的和平条件,又用了一年时间说服自己党派的人接受这些条件”)(第149页) ,在库拉萨奥避难的乌里韦·乌里韦将军回到哥伦比亚,“手持武器”来寻求和平,就和为他立传的一位传记作家说的那样:

乌里韦坚决认为革命已经完全失败了,再继续坚持进行无用的战争是没有意义的,寻求和平才是正途。矛盾的是,他是手持武器去寻求和平的,因为无条件投降就意味着亡党。结束战争的前提必须是签署和平协定,来保障战败者的权益……

和布恩迪亚家族一样,乌里韦·乌里韦将军无论是从父亲家还是母亲家的角度来看都来自乱伦家族(“在他的家族里,有血缘关系的亲人之间通婚是很常见的”,圣塔这样说道) ,就像他的名字所体现的那样,将军本人的父母就是表兄妹,这和奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的情况也一样。

香蕉热和香蕉公司

如果说内战以三种层次展现在虚构的现实中,那么作者从现实中提取的第二个历史事件——“香蕉热”-就更算得上是马孔多独有的东西。作者在这里采取了绝对忠实的态度:连续的战争使得战火在整个哥伦比亚蔓延开来,与此不同的是,香蕉热只出现在大西洋沿岸地区,具体而言就是玛格达莱纳河流域地区。在虚构的现实里,这一“历史魔鬼”是马孔多特有的,而马孔多的原型就是阿拉卡塔卡。我们已经说过,原型是玻利瓦尔省苏克雷的“村镇”所在地区并没有经历过“香蕉热”。这种情况也被移植到了虚构的现实中:在“村镇”里没有出现过香蕉产业,也没提到过香蕉公司。在海边的那个地点,与香蕉工人相关的就只有赫伯特先生,他在某日突然神秘地现身并定居下来,后来围绕着他发生了一系列与希望和财富相关的事情,直到他又突然消失不见为止,就和他带来的物质财富转眼就烟消云散一样,香蕉公司在马孔多的作用也是如此,这一点后来在《枯枝败叶》中有所体现,又在《百年孤独》中得到了进一步描写。

《枯枝败叶》十分可靠地描写了香蕉热这一“历史魔鬼”及其在该地区造成的影响,这场历史事件成了决定那个虚构社会命运走向的关键因素。作者采用了一种片段式和影射式的隐晦写法,在小说中描绘马孔多经济及社会时再现了“香蕉热”和联合果品公司的到来对玛格达莱纳地区的影响,也写到了在香蕉危机爆发后该地区面临的经济衰退和道德沦丧。在下面评论《枯枝败叶》时我会更加详细地分析这一点。在这里只需指出“历史魔鬼”和“个体魔鬼”又一次融合到了一起:香蕉公司的到来,香蕉热及其带来的大批外来移民,再加上这一切烟消云散后给马孔多造成的物质和精神的影响,全都以社会和心理的视角被写进了《枯枝败叶》,这种视角也与马尔克斯·伊瓜朗一家的亲身感受相匹配。

《没有人给他写信的上校》的故事发生在“村镇”中,香蕉在那里还只存在于遥远的记忆中:上校记得在多年之前,香蕉热及其带来的“枯枝败叶”们来到马孔多时,他就被迫离开那里了。在短篇小说集《格兰德大妈的葬礼》中,这一历史魔鬼只在提及马孔多时才现身,而且大多是一带而过:《礼拜二午睡时刻》让我们第一次接近种植园和在香蕉公司工作的技工们生活的营地(第13页);在《周六后的一天》中有个展现马孔多富饶程度的有趣场景,许多有一百四十节装满水果的车厢的火车驶过那里(第102页);在《格兰德大妈的葬礼》中,香蕉和外国香蕉公司被另一件很有拉丁美洲典型特色的历史产物——封建主义——取代了。不过那则故事的灵魂——对那位封建女族长的深刻描绘——就在于对那个“历史魔鬼”的模糊记忆:格兰德大妈在马孔多的辉煌时刻和阿拉卡塔卡的香蕉热时期有高度的相似性。在故事同样发生在“村镇”里的《恶时辰》中,这个“历史魔鬼”没有现身,不过就像我们之前提到的那样,它在《逝去时光的海洋》里又借助神奇的赫伯特先生出现了。

本章共 16 页 (每页约 2000 字) · 当前第 15 页 单页阅读全部 →
1 … 12 13 14 15 16
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。