首页 / 小说书库 / 酉阳杂俎 / 正文
点评
羽篇

【题解】

本书以“动植”名篇者,包括前集卷十六至卷十九、续集卷八至卷十的全部内容。李剑国《唐五代志怪传奇叙录》:“古载动植之书,除序所云之《山海经》、《尔雅》,若《禽经》、《异物志》、《南方草木状》等皆是,唐世则有《岭表录异》、《岭南异物志》、《北户录》等。而《神异经》、《十洲记》、《洞冥记》、《博物志》、《玄中记》、《拾遗记》、《述异记》、《洽闻记》等小说亦多载动植,开地理博物体志怪一系。成式此篇上承诸书,以为土培丘陵之学(按:动植皆生于地,故云),而供博学者取资。”

本卷首条为小序,申明撰著动植诸篇之宗旨,是辑录前代经史未列之动植物,或经史已载而事不详备,或口耳相传典籍不载者,以求广知博闻,因为君子一事不知以为深耻。其下两条为“总叙”,鳞介、虫鸟、草木之属,所涉非常广泛,而多为只言片语,是为动植诸篇的总说。其下则细分《羽篇》、《毛篇》、《鳞介篇》、《虫篇》、《木篇》、《草篇》,以及续集的《支动》、《支植上》、《支植下》,共计九篇,是研究古代动植物的重要文献。其述动植之奇异,也间有谬妄荒诞之处,未可深责,因为动植诸篇本为地理博物志怪之体,“本虚多实少,于乌有之物以见奇美,非得求之以实而斥为谬妄”(李剑国语)。

16.1成式以天地间,造化所产[1],突而旋成形者[2],樊然矣[3],故《山海经》、《尔雅》所不能究[4]。因拾前儒所著,有草木禽鱼未列经史,或经史已载,事未悉者,或接诸耳目,简编所无者[5],作《广动植》,冀掊土培丘陵之学也[6]。昔曹丕著论于火布[7],滕脩献疑于虾须[8],蔡谟不识彭蜞[9],刘误呼荔挺[10],至今可笑,学者岂容略乎?

【注释】

[1]造化:天地化育万物,是为“造化”。

[2]突:猝然。

[3]樊然:纷乱杂多。

[4]《山海经》:书名最初见于《史记》,不著作者,大约成书于战国时期,经秦汉有所增删,书中记述各地山川、道里、部族、物产、祭祀、医巫、原始风俗,往往掺杂怪异,保存了较多的远古神话和史地文献。《尔雅》:儒家“十三经”之一。我国最早解释词义的专著,或说为周公所撰,或说为孔子门徒之作,实由秦汉间学者缀辑旧文递相增益而成,并不出于一时一手。

[5]简编:指典籍。

[6]土培丘陵之学:谓动植之学,因动、植皆生于地,故名。培,培补,加土。

[7]火布:火浣布。东晋干宝《搜神记》卷十三:“昆仑之墟,地首也。是惟帝下之都,故其外绝以弱水之深,又环以炎火之山,山上有鸟兽草木,皆生育滋长于炎火之中,故有火浣布。非此山草木之皮枲,则其鸟兽之毛也。汉世,西域旧献此布,中间久绝。至魏初时,人疑其无有。文帝以为火性酷裂,无含生之气,著之《典论》,明其不然之事,绝智者之听。及明帝立,诏三公曰:‘先帝昔著《典论》,不朽之格言。其刊石于庙门之外及太学,与石经并,以永示来世。’至是西域使人献火浣布袈裟,于是刊灭此论,而天下笑之。”

[8]滕脩:南阳西鄂(今河南南阳)人。吴孙皓时为广州刺史。《三国志·吴书·吕岱传》裴松之注:“王隐《交广记》曰:吴后复置广州,以南阳滕脩为刺史。或语脩虾须长一丈,脩不信,其人后故至东海,取虾须长四丈四尺,封以示脩,脩乃服之。”

[9]蔡谟(281—356):陈留考城(今河南民权东北)人。彭蜞:动物名。似蟹而小。《晋书·蔡谟传》:“谟初渡江,见彭蜞,大喜曰:‘蟹有八足,加以二螯。’令烹之。既食,吐下委顿,方知非蟹。后诣谢尚而说之。尚曰:‘卿读《尔雅》不熟,几为《劝学》死。’”

[10]刘(tāo):梁朝人,大同年间(535—546)曾为尚书祠部郎。荔挺:植物名。北齐颜之推《颜氏家训·书证第十七》:“江东颇有此物(按,荔挺),人或种于阶庭,但呼为旱蒲,故不识马薤。讲《礼》者乃以为马苋。……江陵尝有一僧,面形上广下狭,刘缓幼子民誉,年始数岁,俊晤善体物,见此僧云:‘面似马苋。’其伯父因呼为荔挺法师。亲讲《礼》,名儒尚误如此。”

【译文】

在我看来,天地之间,造化孕育万物,猝然成形者纷繁众多,所以《山海经》和《尔雅》也不能穷究。因而翻检前贤著述,其中有草木禽鱼之名而经史未见记载,或是经史有所记载但所记不全,或是口耳相传而不载于典籍,我摘抄下来编成《广动植》,希望能对动植之学有所补益。当年曹丕撰《典论》说火浣布是不存在的,滕脩不相信有一丈长的虾须,蔡谟认不得彭蜞,刘混淆了荔挺和马苋,至今传为笑谈,治学的人对这方面的知识又岂能忽略呢?

16.2羽嘉生飞龙[1],飞龙生凤,凤生鸾[2],鸾生庶鸟[3]。

应龙生建马[4],建马生骐[5],骐生庶兽。

介鳞生蛟龙[6],蛟龙生鲲鲠,鲲鲠生建邪,建邪生庶鱼。

介潭生先龙[7],先龙生玄[8],玄生灵龟,灵龟生庶龟。

日冯生玄阳阏[9],玄阳阏生鳞胎,鳞胎生干木,干木生庶木。

招摇生程若[10],程若生玄玉,玄玉生醴泉,醴泉生应黄,应黄生黄华,黄华生庶草。

本章共 16 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 16
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。