首页 / 小说书库 / 知识如何流动 / 正文
点评
第十二章

最糟糕的还在后头。奥伯迈耶从里约飞到科伦巴,那列火车应该在1963年7月20日到达这里。可是,一个多星期以后仍然没有该火车和它的宝贵货物的任何消息。我们的司机赶往包鲁火车站,在这里他被告知火车不久就到。急于找到火车和卡车,他返回到科伦巴,在这里车站站长花了九牛二虎之力沿铁路沿线寻找那辆火车。之后,7月24日,他们收到了一封来自鲁比阿西亚(一个离包鲁几小时车程的小站)的电报,告诉他们这列火车出了事故。为什么之前没有告诉科伦巴站?他们为此展开了激烈地争论,之后奥伯迈耶疯狂地赶往阿拉卡图巴,他并非没有试图去找联合国技术援助委员会在里约的驻地代表彼得先生,然而电话线路不通。

Obermayer (in Corumbá)to Cairo,Aug. 2,1963.

两天之后,奥伯迈耶到达了鲁比阿西亚,在这他可以估计2号车的损坏情况。除了有一些外部损伤外,2号车的方向轴也弯了。奥伯迈耶在科伦巴被困了将近两个星期,他认为这个地方是他“见过的最糟糕的地方,成千上万的蚊子让你几乎不能入睡……电话线路现在又断了,没有人知道会断多久” 。

最后,卡车被放行了,于8月初到达圣克鲁斯(玻利维亚的一个边境小镇)。正当奥伯迈耶试图找到驾驶卡车通过玻利维亚的最佳方式时,一个新的惊喜在等待着他。当他从巴西的科恰班巴开到拉巴斯时(同时仍在安排支付卡车的修理费),他意识到,通向玻利维亚首都的道路对这辆卡车来说,过于陡峭,过于狭窄。卡车的长度也是个问题。曲折的道路使得2号车不可能到达拉巴斯。主办方不愿意放弃这项任务,在8月中旬,用公共汽车把一些仪器送到了这个城市,并且讲授了几门课程。

M. J. Anstee to Cairo,Sept. 6,1963.Cairo to Anstee,Oct. 2,1963.

联合国技术援助委员会驻玻利维亚的代表玛格丽特·琼·安斯蒂(Margaret Joan Anstee)女士向国际原子能机构官员开罗大发牢骚说:“如果在更早阶段就把我们办公室考虑进去的话,许多困难是可以避免的。” 在回信中,尽管开罗对所有的不便表示抱歉,但他还是争辩说:“实际上[在国际原子能机构的]他们也没有办法,因为在大部分时间里我们甚至不知道在什么地方可以联系得上……奥伯迈耶先生。” 结果,其余课程在科恰班巴农学院和圣克鲁斯兽医学院讲授,于10月25日结束。

从巴西到哥斯达黎加

接下来的两年里,放射性同位素流动展览车于1963年年底回到里约热内卢,并寄存在那里。最终,国际原子能机构把这辆卡车作为一个放射性同位素实验室,也作为联合国在中美洲根除地中海果蝇的特别资金项目的一个部分,赠送给了哥斯达黎加。这最后一程也非易事。从巴西到哥斯达黎加的唯一可行路线是海运。但是从新奥尔良中转的行程费用太高。最后,放射性同位素流动展览车在里约热内卢登上了一艘由阿根廷商业船队特别安排的船只,被运往哥斯达黎加位于太平洋海岸的蓬塔阿雷纳斯,于8月11日到达,在圣克鲁斯港口卸下,最后到达最终目的地圣何塞。

对跨国技术援助和科学技术流动的思考

知识的可移植性是科学的标准化或计量学的先决条件。但是,科学和技术实践的这种“普遍化”或标准化,经常受到重新安排知识行程的众多意外事件的阻碍,从而变得更加明显。放射性同位素流动展览2号车穿越6个拉丁美洲国家旅行的历史,尽管艰难,肯定不是一个例外。它说明了把知识复制和转移到它原初产生的适宜的地方之外的许多困难。正如我们在开篇引用的保罗·西蒙的歌词中所说的,“这是陌生世界的一条大街”。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 9 页 单页阅读全部 →
1 … 7 8 9 10 11 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。